Translation of "Observatório Europeu do Risco" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Europeu - tradução : Observatório - tradução : Risco - tradução : Risco - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Em primeiro lugar , será criado um Comité Europeu do Risco Sistémico ( CERS ) .
6 First , a European Systemic Risk Board ( ESRB ) is to be established .
Estará o futuro do projeto europeu comum em risco de se dissolver?
Is the future of the European common project at risk of dissolving?
O Observatório Europeu do Sul (OES ESO) é uma organização intergovernamental de pesquisa em astronomia, composta e financiada por quinze países.
The European Southern Observatory (ESO, formally European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere ) is a 16 nation intergovernmental research organisation for astronomy.
pensões complementares de reforma , bem como um Conselho Europeu do Risco Sistémico ( CERS ) .
( 3 )
O Observatório Europeu do Sul confirmou sua presença pelo uso de imagens diretas com o Very Large Telescope no fim de 2009.
The European Southern Observatory (ESO) confirmed its presence through the use of direct imagery with the Very Large Telescope in late 2009.
A Autoridade deverá partilhar todas as informações pertinentes com o Conselho Europeu do Risco Sistémico .
The Authority should share any relevant information with the European Systemic Risk Board .
Observatório de Lowell é um observatório astrónomico em Flagstaff, Arizona nos Estados Unidos.
Lowell Observatory is an astronomical observatory in Flagstaff, Arizona, United States.
Em 24 de abril de 2007, os cientistas do Observatório Europeu do Sul em La Silla, no Chile, disseram que tinham encontrado o primeiro planeta parecido com a Terra.
On April 24, 2007, scientists at the European Southern Observatory in La Silla, Chile said they had found the first Earth like planet.
sector dos seguros e pensões complementares de reforma , bem como um Conselho Europeu do Risco Sistémico ( CERS ) .
( 3 )
um Comité Europeu do Risco Sistémico , responsável pela avaliação dos riscos em termos da estabilidade do conjunto do sistema financeiro , bem como pela emissão de avisos de risco e recomendações , quando necessário .
A European Systemic Risk Board ( ESRB ) to assess risks to the stability of the entire financial system and to issue risk warnings and recommendations when necessary .
2 ) uma proposta de decisão do Conselho que atribui ao Banco Central Europeu funções específicas no que se refere ao funcionamento do Comité Europeu do Risco Sistémico COM ( 2009 ) 500 final
( ii ) a proposal for a Council decision entrusting the European Central Bank with specific tasks concerning the functioning of the European Systemic Risk Board ( COM ( 2009 ) 500 final )
Nas comparências perante o Parlamento Europeu , o Presidente do BCE acolheu favoravelmente a proposta de criação de um órgão que seria especificamente responsável pela supervisão macroprudencial a nível europeu , o Comité Europeu do Risco Sistémico ( CERS
During his appearances before the European Parliament , the President of the ECB welcomed the proposal to establish a body which would be specifically responsible for macro prudential oversight at the European level , the European Systemic Risk Board ( ESRB
Realmente precisamos de um observatório dedicado
We really need a dedicated observatory.
e 2 ) sobre uma proposta de decisão do Conselho que atribui ao Banco Central Europeu funções específicas no que se refere ao funcionamento do Comité Europeu do Risco Sistémico ( 2 ) ( a seguir decisão proposta ) .
and ( ii ) a proposal for a Council decision entrusting the European Central Bank with specific tasks concerning the functioning of the European Systemic Risk Board ( 2 ) ( hereinafter the proposed decision ) .
Parecer do BCE sobre legislação comunitária relativa à supervisão macroprudencial comunitária do sistema financeiro e à criação e funcionamento do Comité Europeu do Risco sistémico
ECB Opinion on Community legislation related to macro prudential oversight of the financial system and the establishment and functioning of the European Systemic Risk Board
Risco jurídico como parte do risco operacional 54 .
available on the ECB 's website . 54 .
De acordo com Bruno Marinoni, escrevendo para o Observatório do Direito à Comunicação
According to Bruno Marinoni, writing for the Observatório do Direito à Comunicação (Observatory of the Right to Communication)
Foi membro da Academia de Ciências, diretor do Observatório de Paris e ministro.
In 1828, he was elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences.
A CRIAÇÃO DO COMITÉ EUROPEU DO RISCO SISTÉMICO E RESPECTIVAS IMPLICAÇÕES PARA O BCE 1 Supervisão macroprudencial e risco sistémico Vários bancos centrais a nível mundial desempenham um papel na salvaguarda da estabilidade do sistema financeiro nas respectivas jurisdições .
THE CREATION OF THE EUROPEAN SYSTEMIC RISK BOARD AND ITS IMPLICATIONS FOR THE ECB 1 Macro prudential oversight and systemic risk A number of central banks throughout the world have a role in safeguarding the stability of the financial system in their respective jurisdictions .
Número de mediações em situações de crise Número de notificações ao Conselho Europeu do Risco Sistémico49 em relação a situações de emergência
Number of mediations in crisis situations Number of notifications to the European Systemic Risk Board emergency situations 49 on
o sector bancário e para o sector dos valores mobiliários e dos mercados , bem como um Conselho Europeu do Risco Sistémico ( CERS ) .
( 3 )
Presidente do Conselho Consultivo do Observatório Helénico no European Institute , London School of Economics ( desde 1998 )
Chairman of the Advisory Board of the Hellenic Observatory at the European Institute , London School of Economics ( since 1998 )
Precisamos de um observatório dedicado a procurar cometas.
We need a dedicated observatory that looks for comets.
Ele também construiu um observatório astronômico no paço.
He also had an astronomical observatory constructed.
Os dois andares de janelas do Observatório são utilizados para exibir palavras ou números.
The two floors of windows that make up the exterior of the Main Observatory are utilized to display words or numbers.
Imagens primitivas, tais como corações, também têm sido exibidas usando as janelas do observatório.
Primitive images, such as hearts, have also been displayed using the observatory's windows.
Nas páginas dois e três tem um retrato do Observatório de Silla, no Chile.
Pages two and three portray a picture from the Chilean Cerro Tololo Inter American Observatory.
Pelo preço de outra entrada, os visitantes podem embarcar em um outro conjunto de elevadores no segundo andar do Observatório Principal para alcançar a plataforma final de observação O Observatório Especial.
For the price of another ticket, visitors can board another set of elevators from the second floor of the Main Observatory to reach the final observation deck the Special Observatory.
As principais categorias estudadas quando da avaliação do risco apresentado por um país são risco político, risco mercadológico e risco geográfico.
Results focus foremost on economics, specifically sovereign default risk and or payment default risk for exporters (a.k.a.
O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .
The ratio is used to calculate reserve requirements .
Os militantes põem a vida dos jornalistas em risco, pois restringem a liberdade de expressão no país , disse Mustafa Saadoon, jornalista iraquiano e diretor do Observatório Iraquiano para os Direitos Humanos, numa entrevista por email ao Global Voices.
Militias pose a threat to the lives of journalists and they narrow the space for freedom of expression in the country, said Mustafa Saadoon, an Iraqi journalist and director of the Iraqi Observatory for Human Rights, in an email interview with Global Voices.
do Risco Sistémico ( CERS ) .
Board ( ESRB ) .
Todos estes preparativos também permitirão ao BCE dar o suporte estatístico necessário ao Comité Europeu do Risco Sistémico ( CERS ) assim que este seja estabelecido .
All these preparations will also enable the ECB to provide the necessary statistical support to the European Systemic Risk Board ( ESRB ) as soon as it is established .
Agendada para Março de 1986, transportaria o observatório ASTRO 1, uma plataforma de estudo do Halley.
STS 61 E was a Columbia mission scheduled for March 1986, carrying the ASTRO 1 platform to study the comet.
Descoberta Caronte foi descoberto a 22 de junho de 1978 pelo astrônomo do Observatório Naval dos Estados Unidos James W. Christy, que percebeu algo muito peculiar nas imagens de Plutão obtidos com o telescópio do observatório de Flagstaff.
Discovery Charon was discovered by United States Naval Observatory astronomer James Christy, using the 1.55 meter telescope at NOFS, and was formally announced to the world via the International Astronomical Union on July 7, 1978.
Cabe aos bancos centrais nacionais a responsabilidade e o risco pelo exercício dessas funções, que não são consideradas funções do Sistema Europeu de Bancos Centrais.
Such functions shall be performed on the responsibility and liability of national central banks and shall not be regarded as being part of the functions of the European System of Central Banks.
Este é um observatório no Himalaia, em Ladakh, na Índia.
This is an observatory in the Himalayas, in Ladakh in India.
O observatório opera nove telescópios em duas localizações em Flagstaff.
The observatory operates several telescopes at three locations in the Flagstaff area.
A existência de , pelo menos , mais um sistema europeu detido por bancos reduziria o risco de aumento de preços .
The existence of at least one more European bank owned scheme would lessen the risk of price increases .
Mais especificamente , o Conselho Europeu manifestou o seu apoio à criação de um Comité Europeu do Risco Sistémico ( CERS ) , que se destina a acompanhar e avaliar ameaças potenciais à estabilidade financeira e , quando necessário , emitir alertas de risco e formular recomendações para responder a esses riscos , bem como acompanhar a sua implementação .
More specifically , the European Council expressed its support for the creation of a European Systemic Risk Board ( ESRB ) , which will monitor and assess potential threats to financial stability and , where necessary , issue risk warnings and recommendations for action and monitor their implementation .
Uma delas atingiu o prédio do Observatório de Favelas, instituição que trabalha com notícias dentro da comunidade.
One of them struck the premises of the Favela Observatory, a community news organization.
Além disso, a dívida do Estado Membro para com o BCE beneficiaria do estatuto de antiguidade e de cobertura pelo Mecanismo Europeu de Estabilidade contra o risco de incumprimento.
Moreover, the member state s liability to the ECB would enjoy super seniority status and be insured by the European Stability Mechanism against the risk of a hard default.
Para garantir a optimização do funcionamento do Conselho Europeu do Risco Sistémico , bem como o seguimento dos seus alertas e recomendações , será necessária uma estreita cooperação entre este e a Autoridade .
Close cooperation between the Authority and the European Systemic Risk Board is essential to give full effectiveness to the functioning of the European Systemic Risk Board and the follow up to its warnings and recommendations .
Foi descoberta em 1904 por Charles Dillon Perrine no observatório Lick.
Discovery Himalia was discovered by Charles Dillon Perrine at the Lick Observatory on 3 December 1904.
O observatório de Keck detectou cúmulos de cor esbranquiçada em Urano.
The Keck Observatory detected whitish cumulus clouds on Uranus.

 

Pesquisas relacionadas : Observatório Europeu - Observatório Aglomerado Europeu - Observatório Social Europeu - Observatório Europeu Da Reestruturação - Observatório Legislativo - Observatório Real - Observatório Solar - Observatório Astronômico - Observatório Permanente - Observatório Meteorológico - Estudo Observatório - Observatório Do Mercado Único - Observatório Do Desenvolvimento Sustentável