Translation of "Obter e analisar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| e em analisar os vários caprichos e complexidades da linguagem, acho que podemos obter uma visão sobre o que nos faz funcionar. | And then by analyzing the various quirks and complexities of language, I think we can get a window onto what makes us tick. |
| Consultar e analisar visualmente os dados XML | Visually query and analyse your XML data |
| Directórios a analisar | Directories to scan |
| Analisar Acordes (Chordata) | Analize chords (Chordata) |
| Temos que analisar isso. | We have to analyze that. |
| E obter a confirmação. | And we get confirmation. |
| Posso analisar mentiras que antes foram ditas e desapareceram. | I can look at lies that before were said and then gone. |
| Deste modo , o Eurosistema está actualmente a analisar se , e de que forma , essa heterogeneidade poderá ser reduzida e em que condições as suas listas de activos se poderão fundir , de modo a obter uma lista única . | The Eurosystem is therefore investigating whether and how this heterogeneity could be reduced and under what conditions the two tiers of assets could be merged in order to obtain a single list . |
| Incapaz de analisar o sinal | Couldn't introspect the signal |
| Seleccione o Alvo a Analisar | Select Target to Profile |
| Seleccionar o Alvo a Analisar | Select Profiling Target |
| Analisar mensagens MIDI através JACK | Analyse MIDI messages through JACK |
| Vamos analisar, primeiro, em tese. | Reuters didn't either. |
| Posso analisar seus rastros bancários. | I can look at your financial records. |
| Vou analisar essa negociação idiota! | I will study this dumb deal! Donald J. Trump ( realDonaldTrump) February 2, 2017 |
| Nós temos que analisar isso. | We have to analyze that. |
| Então o que nós temos feito nos EUA é analisar os dados, analisar os dados indefinidamente. | So what we've been doing in the United States is reviewing the data endlessly reviewing the data. |
| E então nós somos capazes de digitalizá los, fazer uma rotação de 360 graus para analisar o rim em todas as suas características volumétricas, e então somos capazes de obter essa informação e digitalizá la de forma que possa ser impressa. | We then are able to actually image those, do 360 degree rotation to analyze the kidney in its full volumetric characteristics, and we then are able to actually take this information and then scan this in a printing computerized form. |
| E as pessoas também podem obter RSS feeds elas podem obter notificações de alterações por e mail. | And people can get RSS feeds they can get e mail notifications of changes. |
| Vamos analisar o caso de Bangladesh. | Let's look at one case, the case of Bangladesh. |
| Analisar automaticamente os pacotes do projecto | Automatically scan project's packages |
| Adicionar directórios à lista a analisar | Add directories in the list to scan |
| Analisar mensagens MIDI através do ALSA | Analyse MIDI messages through ALSA |
| Analisar dados fluorescentes de raios X | Analyse X ray Fluorescence data |
| Bem, vamos analisar a Grande Depressão. | Well let's take a look. Let's take a look at the Great Depression. |
| Então começamos a analisar o porquê. | And so we started to analyze why. |
| Utilitário gráfico para analisar dados eletrofisiológico | Graphical utility for analyzing electrophysiological data |
| Seria por analisar dados muito ben? | Is it that I analyze the data very well? |
| E começamos a analisar os números sobre isso. Podemos simulá los? | And we start running the numbers on this. Can we simulate it? |
| Aplicação para obter e gerir aplicações | Application to get and manage software |
| Analisar um sinal Audio através do ALSA | Analyse an Audio signal through ALSA |
| Analisar um sinal Audio através do JACK | Analyse an Audio signal through JACK |
| Obter Ficheiros | Check Out Files |
| Obter cor | Color Picker |
| Obter Imagens | Acquire Images |
| Para obter imagens das notas Para obter imagens das moedas | Obtain banknote images Obtain coin images Legal framework |
| Você pode analisar esses dados e averiguar o que as pessoas responderam. | You can sift through this data and see what people have submitted. |
| e d ) Obter explicações orais ou escritas . | and ( d ) obtain written or oral explanations . |
| Essa era a chave para analisar esses experimentos. | This was the key to analyzing these experiments. |
| Vamos analisar os dois. Primeiro, as mega tendências. | Let's review them both. First of all, the megatrends. |
| Vamos analisar se essa é uma boa escolha. | Let me ask you a few questions to see if this is a good choice. |
| Só agora começamos a analisar todos esses dados. | We've only just begun to analyze all of this data. |
| Esta é uma das formas de analisar isto. | So that's one way of going about it. |
| E o jeito de analisar isso foi, é claro, com diagramas de Feynman. | And the way to analyze it was, of course, Feynman diagrams. |
| E então eram tão espertos, eles encontraram uma forma de analisar pólen fossilizado. | And then they were so clever, they found a way to analyze fossilized pollen. |
Pesquisas relacionadas : Analisar E Discutir - Analisar E Avaliar - Analisar E Verificar - Analisar E Avaliar - Acompanhar E Analisar - Analisar E Submeter - Analisar E Compreender - Analisar E Votar - Analisar E Aplicar - Analisar E Aprovar
