Translation of "Obter um resultado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Obter - tradução : Obter um resultado - tradução : Resultado - tradução : Resultado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A equipe de produção fez diversas tentativas, porém não conseeguiram obter um resultado adequado. | The production team made several attempts, but were unable to create an adequate result. |
| Como resultado da nova coalisão, não há uma maioria para obter o apoio dos ultraortodoxos. | As a result of the newly formed coalition, there is not a majority to enlist the ultra Orthodox. |
| Lutero esperava obter a sua cooperação num trabalho que parecia o resultado natural do seu próprio. | Luther hoped for his cooperation in a work which seemed only the natural outcome of his own. |
| Contudo, mesmo se os convenci a fazer algo, às vezes é difícil obter uma ação em resultado. | Now, even if I persuaded you to do something, it's hard sometimes to actually get action as a result. |
| Isso é um resultado. É sempre um resultado. | That's a result. It's always a result. |
| A Suécia poderia obter o mesmo resultado , caso conseguisse alcançar e manter por vários anos a posição orçamental prevista para 1998 . | Sweden could achieve the same result by realising the surplus position forecast for 1998 and maintaining it for several years thereafter . |
| Everett deixou a pesquisa física logo apos obter seu Ph.D, tendo como resultado que suas idéias foram desenvolvidas por outros pesquisadores. | Everett stopped doing research in theoretical physics shortly after obtaining his Ph.D., but his work on probability has been extended by a number of people. |
| Obter as alterações de um repositório remoto | Pull changes from a remote repository |
| Como resultado , as instituições de crédito apenas utilizam a facilidade permanente de cedência de liquidez a fim de obter fundos como último recurso . | As a result , credit institutions only use the marginal lending facility to obtain funds as a last resort . |
| Como resultado , as instituições de crédito apenas utilizam a facilidade permanente de cedência de liquidez , a fim de obter fundos como último recurso . | As a result , credit institutions only use the marginal lending facility to obtain funds as a last resort . |
| Um espião é um agente empregado para obter tais segredos. | This is the job of the spy (espionage agent). |
| Você pode obter algo um pouco mais complicado, | You get something a little bit more complicated. |
| E então a maneira que você processa os dados para obter o resultado é que você traduz este padrão de atividade e um novo padrão de atividade, apenas navegando através da rede. | And then the way that you process that data to get a result is that you translate this pattern of activity into a new pattern of activity, just by it flowing through the network. |
| Onde é que posso obter um perfil de impressoras? | Where do I get a printer profile? |
| Obter Ficheiros | Check Out Files |
| Obter cor | Color Picker |
| Obter Imagens | Acquire Images |
| Para obter imagens das notas Para obter imagens das moedas | Obtain banknote images Obtain coin images Legal framework |
| Esse foi um resultado totalmente surpreendente. | This was a completely surprising result. |
| Sim, este é um resultado terrível. | Yeah, that's a terrifying result. |
| Um tal resultado troçaria da democracia. | Such an outcome would make a mockery of democracy. |
| O resultado é um sucesso absoluto. | ... |
| Para obter aconselhamento legal específico, consulte um advogado de imigração. | In order to get specific legal advice ask an immigration lawyer. |
| A reação imperial vai obter um recuo decisivo dos turcos. | A listing of a number of the titles can be seen here. |
| O resultado constituiu mais um paradoxo da primavera árabe um país que parecia ter todas as condições para uma vitória islâmica produziu o tipo de resultados eleitorais que os liberais no Egipto e na Tunísia gostariam de obter. | The result was yet another paradox of the Arab Spring a country that seemed to meet all of the conditions for an Islamist victory produced the sort of election results that liberals in Egypt and Tunisia could only dream about. |
| Para obter o momento da lua nova em Tempo Universal Coordenado, adiciona se o resultado desta correção aproximada ao resultado d que se obteve em cima formula_2 daysPerturbações periódicas alteram o tempo da verdadeira conjunção em relação a estes valores médios. | To obtain this moment expressed in Universal Time (UT, world clock time), add the result of following approximate correction to the result d obtained above formula_2 daysPeriodic perturbations change the time of true conjunction from these mean values. |
| Normalmente a posição no gride de largada de uma corrida é determinada em uma sessão à parte de classificação, onde os pilotos tentam obter o melhor resultado. | Origin The term has its origins in horse racing, in which the fastest qualifying horse would be placed on the inside part of the course, next to the pole. |
| Um protocolo para obter a data e hora de um servidor de horas. | A protocol to retrieve the date and time from a time server. |
| Git A obter... | Git Fetching... |
| Git A obter | Git Fetching |
| Como obter informação? | How do you get insight? |
| Obter o KDE | Getting KDE |
| Ferramentas Obter Cor | Tools Color Picker |
| Obter os fatos. | Get the facts. |
| 109 Obter água! | Get Water! |
| Não prediz necessariamente um resultado ganha ganha. | It doesn't necessarily predict a win win outcome. |
| O resultado será um mundo mais seguro. | The result will be a safer world. |
| De novo, oportunidade de enfrentar mercados e obter um preço elevado. | Again, opportunity to tackle markets to get that higher price. |
| Neste meio tempo, geralmente elas conseguem obter formação e um emprego. | In the meantime, they often manage to get an education and a job. |
| No entanto, Orin se transformou no Morador das Profundezas (via os eventos da Terceira Guerra Mundial do penúltimo capítulo de 52) como um efeito colateral por obter suas novas habilidades e perdeu sua memória como resultado. | However, Orin mutated into the Dweller of the Depths (via the events of WWIII 52's Penultimate chapter) as a side effect of gaining his new abilities and lost his memories as a result. |
| É considerado um paradoxo por ser um resultado contra intuitivo. | This result is now called the Banach Tarski paradox. |
| Este é um robô que quer plugar se para obter mais energia. | This is a robot that wants to plug itself in to get more power. |
| Um é o impulso sexual o intenso desejo de obter gratificação sexual. | One is the sex drive the craving for sexual gratification. |
| Imagine um pombo que aprendeu a bicar uma tecla para obter comida. | For example, a response key is lighted and then food is presented. |
| Inversamente, um investidor que deseja obter rentabilidades superiores deve aceitar mais risco. | Conversely, an investor who wants higher expected returns must accept more risk. |
Pesquisas relacionadas : Obter Um Resultado - Um Resultado - Um Resultado - Um Resultado - Um Resultado - Alcançar Um Resultado - Alcançar Um Resultado - Dando Um Resultado - Um Bom Resultado - Como Resultado Um - Com Um Resultado - Fazer Um Resultado - Um óptimo Resultado - Dá Um Resultado
