Translation of "Ockham" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Seguidores de Ockham, como João de Mirecourt e Nicolau de Autrecourt, expandiram esta visão. | Followers of Ockham, such as John of Mirecourt and Nicholas of Autrecourt furthered this view. |
| William Ockham dá uma boa noção de movimento para muitas pessoas na Idade Média. | William Ockham gives a good concept of motion for many people in the Middle Ages. |
| Robert Grosseteste, Roger Bacon e William de Ockham são alguns dos nomes ilustres dessa escola. | This group includes such names as Robert Grosseteste, Roger Bacon, Duns Scotus and William of Ockham as well as Thomas of York, John Peckham, and Richard of Middleton. |
| Luís IV tinha assistência de Marsilius de Pádua, e mais tarde do monge britânico William de Ockham. | Louis IV was assisted in his doctrinal dispute with the papacy by Marsilius of Padua and later by the English Franciscan friar and scholar William of Ockham. |
| Um exemplo famoso é a navalha de Ockham, que simplifica declarações vagas, cortando as em exemplos mais descritivos. | A famous example of this is Occam's razor which simplifies vague statements by cutting them into more descriptive examples. |
| William de Ockham defende o princípio de que a natureza é por si mesma económica, optando invariavelmente pelo caminho mais simples. | There is little empirical evidence that the world is actually simple or that simple accounts are more likely to be true than complex ones. |
| A persistência de Ockham em que a razão opera de forma independente da fé permitiu à ciência separar se em definitivo da teologia e filosofia. | Ockham's insistence that reason operates independently of faith allowed science to be separated from theology and philosophy. |
| Académicos, intelectuais e descobrimentos John Duns Scotus (n. 1308) e Guilherme de Ockham (n. circa 1348), lideraram uma das mais notáveis reações contra a escolástica medieval, rejeitando a aplicação da razão na fé. | Scholars, intellectuals, and exploration The Later Middle Ages saw a reaction against scholasticism led by John Duns Scotus (d. 1308) and William of Ockham (d. c. 1348), both of whom objected to the application of reason to faith. |
| Guilherme de Ockham inspirou tendências antimetafísicas com a sua limitação nominalista do conhecimento humano para objetos singulares e afirmou que a essência divina não poderia ser intuitivamente ou racionalmente apreendida pelo intelecto humano. | William of Ockham inspired anti metaphysical tendencies with his nominalistic limitation of human knowledge to singular objects, and asserted that the divine essence could not be intuitively or rationally apprehended by human intellect. |
| Ockham afirma que esta distinção é o que vai permitir às pessoas a entender o movimento, que o movimento é uma propriedade de células, locais e formas, e isso é tudo o que é necessário para definir o que é o movimento. | Ockham states that this distinction is what will allow people to understand motion, that motion is a property of mobiles, locations, and forms and that is all that is required to define what motion is. |
