Translation of "Oh meu" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Oh, meu Deus! | Oh, my gosh! |
| Garota Oh meu Deus. | Girl Oh my God! |
| RW Oh, meu Deus. | RSW Oh, my God. |
| Homem Oh, meu Deus. | Man Oh, my God. |
| Agora dizemos, oh, meu Deus. | Now we say, oh, my God. |
| Oh meu pelo e bigodes! | Oh my fur and whiskers! |
| Mas design oh, meu Deus. | But design oh, my God. |
| As pessoas pensaram, Oh, meu Deus. | People thought about, Oh, my God. |
| Oh meu país, rio de virtudes | Oh my country, river of virtues |
| Oh! Hoje é o meu dia. | Oh! Today is my day. |
| Oh! Aquilo era o meu pé ali! | Oh! That was my foot there! |
| Então nós dois ficamos tipo O meu Deus, Oh meu Deus. | So, the two of us were just like, Oh my God, oh my God. |
| Tortura, guerras oh, meu Deus, você não acredita. | Torture, wars oh, my God, you can't believe. |
| E o homem rico oh, meu Deus cabisbaixo. | And the rich man oh, dear crestfallen. |
| Oh deus meu, quem esperaria por essa terrível viagem? | Oh my god, who would wait for such a death? |
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh, | Oh, oh, oh, oh, oh, oh. |
| Aí eu disse Oh, meu Deus. O que eu disse? | And then I said, Oh, my God. What did I say? |
| Oh meu Deus, lá estava alto e claro, com certeza. | Oh my goodness me, there it was loud and clear, surely. |
| Toquei e falei Oh, meu Deus, é um cesto de roupas. | And I touched it and I went, Oh my God, it's a laundry basket. |
| Ela disse Oh, Gayle, este na verdade é meu terceiro negócio. | She said, Oh Gayle, this is actually my third business. |
| E eu pensei Oh meu Deus, será que devo fazer algo? | And I went, Oh my God, do I do something? |
| Alguns rapazes tem isso num computador como isto, oh meu Deus. | Some guy's got that on a computer there's this like, oh my goodness. |
| Oh meu país, berço das civilizações, seu patrimônio inspirou os escribas | Oh my country, cradle of civilizations, Its heritage inspired scribes |
| Edith Widder Meu Deus. Meu Deus! Sério mesmo? Outros cientistas Oh ho ho! Ele está ali. | Edith Widder Oh my God. Oh my God! Are you kidding me? Other scientists Oh ho ho! That's just hanging there. |
| Então, algumas pessoas irão dizer, Oh, meu Deus, estamos brincando de Deus? | So, some people will say, Oh, my God, are we playing God? |
| RG oh oh | RG Uh oh. |
| Oh Jesus. Oh, Jesus. | Oh, Jesus. Oh, Jesus. |
| oh oh ....ho ho | Uh oh ... uh oh! |
| BF Oh, oh, opa. | BF Oh, oh, whoa. |
| Oh, meu Deus. eu disse. OK, tudo bem. Papai sabe que você está dirigindo? | Oh, my God. I said, OK, fine. Does pop know you're driving? |
| Era 1971, acontecia a Guerra do Vietnã, e eu estou tipo, Oh meu Deus! | It was 1971, the Vietnam War was going on, and I'm like, Oh my God! |
| Agora está seguindo paredes, está andando em volta do meu pé para limpar ao meu redor. Vamos ver... Oh, quem roubou meu Rice Krispies? Roubaram meu Rice Krispies. | Now it's doing wall following, it's following around my feet to clean up around me. Let's see, let's oh, who stole my Rice Krispies? They stole my Rice Krispies! |
| tribases Al(OH)3, Fe(OH)3, Cr(OH)3, etc. | Notes References Bibliography |
| Eu escrevi literalmente Oh Meu Deus! espero que pela primeira e última vez, em público. | I actually wrote, OMG, hopefully for the last time in public ever. |
| Vocês podem também ter seus próprios filhos e pensar Oh, não, meu filho é melhor . | You may well have your own children and think, Oh no, my child's best. |
| O sistema imunitário do corpo pode ajudar a tratar o cancro? (Risos) Oh, meu Deus! | Can the body's immune response help treat cancer? Oh, goodness. |
| Porque na nossa vertical, se você olha assim, Oh! Meu Deus, lá está Deus. Ah! Deus! | Because at the vertical of us, if you look like that, Ah! my God, there is God. Ah! God! |
| Oh, por favor, sim. Oh, estou nessa. | Oh, please, yes. Oh, I'm so there. |
| Oh | Diver 1 Oh. |
| Oh. | Oh ... |
| 'Oh! | 'Oh! |
| JH Oh, tomara que sim. Oh Deus, vamos. | JH Oh, let's hope so. Oh, my God, let's. |
| Oh oh. Por que ele pegou aquele outro? | Uh oh. Why did he take that one? |
| O mais importante de tudo, não é que eu não consegui até então oh meu Deus, eu fiz. | The most powerful thing of all, it's not that I didn't achieve before then. Oh my God, I did. |
| Dize me uma só vez, meu único amor, oh dize apenas uma vez a mim eu te amo! | Tell me only once, my only love, oh tell me only once I love you! |
