Translation of "Oh meu Deus" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Oh, meu Deus! | Oh, my gosh! |
| Garota Oh meu Deus. | Girl Oh my God! |
| RW Oh, meu Deus. | RSW Oh, my God. |
| Homem Oh, meu Deus. | Man Oh, my God. |
| Agora dizemos, oh, meu Deus. | Now we say, oh, my God. |
| Mas design oh, meu Deus. | But design oh, my God. |
| Então nós dois ficamos tipo O meu Deus, Oh meu Deus. | So, the two of us were just like, Oh my God, oh my God. |
| As pessoas pensaram, Oh, meu Deus. | People thought about, Oh, my God. |
| Tortura, guerras oh, meu Deus, você não acredita. | Torture, wars oh, my God, you can't believe. |
| E o homem rico oh, meu Deus cabisbaixo. | And the rich man oh, dear crestfallen. |
| Então, algumas pessoas irão dizer, Oh, meu Deus, estamos brincando de Deus? | So, some people will say, Oh, my God, are we playing God? |
| Edith Widder Meu Deus. Meu Deus! Sério mesmo? Outros cientistas Oh ho ho! Ele está ali. | Edith Widder Oh my God. Oh my God! Are you kidding me? Other scientists Oh ho ho! That's just hanging there. |
| Oh deus meu, quem esperaria por essa terrível viagem? | Oh my god, who would wait for such a death? |
| Aí eu disse Oh, meu Deus. O que eu disse? | And then I said, Oh, my God. What did I say? |
| Oh meu Deus, lá estava alto e claro, com certeza. | Oh my goodness me, there it was loud and clear, surely. |
| Porque na nossa vertical, se você olha assim, Oh! Meu Deus, lá está Deus. Ah! Deus! | Because at the vertical of us, if you look like that, Ah! my God, there is God. Ah! God! |
| Toquei e falei Oh, meu Deus, é um cesto de roupas. | And I touched it and I went, Oh my God, it's a laundry basket. |
| E eu pensei Oh meu Deus, será que devo fazer algo? | And I went, Oh my God, do I do something? |
| Alguns rapazes tem isso num computador como isto, oh meu Deus. | Some guy's got that on a computer there's this like, oh my goodness. |
| Oh, Deus! . | 20 1 10). |
| JH Oh, tomara que sim. Oh Deus, vamos. | JH Oh, let's hope so. Oh, my God, let's. |
| Oh, meu Deus. eu disse. OK, tudo bem. Papai sabe que você está dirigindo? | Oh, my God. I said, OK, fine. Does pop know you're driving? |
| Era 1971, acontecia a Guerra do Vietnã, e eu estou tipo, Oh meu Deus! | It was 1971, the Vietnam War was going on, and I'm like, Oh my God! |
| Meu Deus, por que fizeste a vida assim tão bela? Oh Deus, mas é tão breve a nossa vida! | My God, why have you made life so beautiful? Oh God, but so short is our life! |
| Eu escrevi literalmente Oh Meu Deus! espero que pela primeira e última vez, em público. | I actually wrote, OMG, hopefully for the last time in public ever. |
| O sistema imunitário do corpo pode ajudar a tratar o cancro? (Risos) Oh, meu Deus! | Can the body's immune response help treat cancer? Oh, goodness. |
| O mais importante de tudo, não é que eu não consegui até então oh meu Deus, eu fiz. | The most powerful thing of all, it's not that I didn't achieve before then. Oh my God, I did. |
| Oh meu pelo e bigodes! | Oh my fur and whiskers! |
| E O meu Deus! Me Deus! Meu Deus! | E Oh, my God! My God! My God! |
| E então sempre as mesmas coisas acontecem as pessoas olham umas para as outras e pensam, Oh, meu Deus. | And then always the same thing happens people are watching each other and think, Oh, my God. |
| Eu falei Oh, Deus, o que foi agora? | I kind of said, Oh God, now what? |
| Oh, Deus... agora eu já vi de tudo. | Oh lord... now I've seen it all. pic.twitter.com IqayKjY0bP Zenaida Machado ( zenaidamz) March 29, 2017 |
| Oh meu país, rio de virtudes | Oh my country, river of virtues |
| Oh! Hoje é o meu dia. | Oh! Today is my day. |
| E minha reação inicial e penso que seja a reação de muitas pessoas quando aprendem sobre isso é, Oh meu Deus! | And my initial reaction and I think this is a lot of people's first reaction to learning about it is, Oh my God! |
| Meu Deus, meu Deus, se mexe de novo! | Oh my God, oh my God, it's moving again! |
| Meu Deus, meu Deus, por que me abandonastes? | My God, my God, why hast thou forsaken me? |
| Oh! Aquilo era o meu pé ali! | Oh! That was my foot there! |
| Há todos estes físicos desajeitados que estão lá pensando, Oh meu Deus! Isto é incrível. Eu não posso acreditar que está acontecendo | There are all these physics geeks who are there thinking, Oh my gosh! This is incredible. I can't believe this has happened. |
| Ee Mungu Nguvu Yetu ( Oh, Deus de Toda a Criação! | Ee Mungu Nguvu Yetu (O God, of all creation) is the national anthem of Kenya. |
| Meu Deus. | Oh, boy. |
| Meu Deus! | Oh, my God! |
| Eu estou sentada lá, tipo, Ai meu Deus, ai meu Deus. | I'm sitting there, like, Oh, my god. Oh, my god. |
| Kathryn Meu Deus! | KT Oh, my God! |
| Ai meu Deus! | Oh, my God! |
Pesquisas relacionadas : Oh Meu Deus - Oh Meu Deus - Oh Deus - Oh Deus! - Oh Meu - Meu Deus - Meu Deus - Meu Deus - Me Oh Meu
