Translation of "Olhe nos olhos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Me olhe nos olhos. | Look into my eyes. |
| Segure a minha mão e olhe nos meus olhos. | Hold my hand and look into my eyes. |
| Quando você apertar a mão de alguém, olhe diretamente nos olhos dele. | When you shake someone's hand look directly into his eyes. |
| Encha o peito e apenas olhe o nos olhos e ele pode não querer lutar com você. | Puff up and just look it in the eye and it may not want to fight you. |
| Vou falar com ele, olhos nos olhos. | Head to head I speak with him. |
| Olha me nos olhos. | Look into my eyes. |
| Mas o verdadeiro sorriso está nos olhos, os pés de galinha nos cantos dos olhos. | But the real smile's in the eyes, the crow's feet of the eyes. |
| Ela me olhou nos olhos. | She looked me in the eye. |
| Ela me olhava nos olhos. | She looked me in the eye. |
| Sinto coceira nos meus olhos. | My eyes feel itchy. |
| Estou com dor nos olhos! | My eyes hurt! |
| Ele a mirou nos olhos. | He stared into her eyes. |
| Havia medo nos olhos dele. | There was fear in his eyes. |
| Eu o mirei nos olhos. | I stared into his eyes. |
| Ambos tinham lágrimas nos olhos. | They both had eyes wet with tears. |
| Está nos olhos de quem vê. | It's in the eye of the beholder. |
| Tentei evitar olhá la nos olhos. | I tried to avoid looking at her eyes. |
| Eu vejo lágrimas nos seus olhos. | I see tears in your eyes. |
| Ela lhe olhou direto nos olhos. | She looked him right in the eye. |
| Ela ria, com lágrimas nos olhos. | She laughed, with tears in her eyes. |
| Então olhe para isso. Olhe pra menina. | So look at this. Look at the girl. |
| Não olhe para Tom. Olhe para mim. | Don't look at Tom. Look at me. |
| Com lágrimas nos olhos, eu disse, Não. | With tears in my eyes, I said, No. |
| Ele parecia estar olhando nos olhos dela. | It seemed to be looking in her eyes. |
| O Tom olhava nos olhos da Mary. | Tom stared into Mary eyes. |
| Olhe. | Take a look. |
| Olhe. | Watch. |
| Bruno Giussani Olhe para eles primeiro. Olhe primeiro. | Bruno Giussani Look at them first. Look at them first. |
| Nunca olhe para trás. Nunca olhe para trás. | Never look back. Never look back. |
| Por que não? Bom, não há nada nos dizendo, Olhe para a lua. | Why don't we? Well there's nothing to tell us, Look at the Moon. |
| Agora, olhe ao redor apenas olhe para o seu vizinho do lado, olhe para a frente, olhe para trás. Nós todos somos bem diferentes. | Now, look around just look next to your neighbor, look forward, look backward. We all look pretty different. |
| Pode se ver um brilho nos olhos delas. | You can see a gleam in their eye. |
| A beleza está nos olhos de quem vê? | Is beauty in the eye of the beholder? |
| Nós pensamos que mentirosos não olham nos olhos. | We think liars won't look you in the eyes. |
| Mamãe olhou para mim com lágrimas nos olhos. | Mother looked at me with tears in her eyes. |
| A beleza está nos olhos de quem vê. | Beauty is in the eye of the beholder. |
| Tom viu as lágrimas nos olhos de Maria. | Tom saw the tears in Mary's eyes. |
| Olhe aqui. | Look here. |
| Olhe aqui. | Look over here. |
| Olhe isso. | Watch this. |
| Olhe uma década atrás, olhe duas décadas atrás, marcadamente diferente. | Look a decade ago, look two decades ago markedly different. |
| Personagens masculinos geralmente têm olhos menores e não contêm um brilho como nos olhos das personagens femininas. | Male characters generally have smaller eyes that have no sparkle or shine in them like the eyes of the female characters. |
| Todo dia ele olha nos mesmos olhos ao redor. | Every day he looks into the same sets of eyes around him. |
| Vocês deviam ver o orgulho nos olhos dessa gente. | And you should see the pride in the eyes of these people. |
| A beleza está nos olhos de quem a vê. | Beauty lies in the eyes of the one who sees. |
Pesquisas relacionadas : Coceira Nos Olhos - Nos Olhos Dela - Se Nos Olhos - Dor Nos Olhos - Queimaduras Nos Olhos - Nos Meus Olhos - Dor Nos Olhos - Lia Nos Olhos - Acreditar Nos Meus Olhos - Confiar Nos Meus Olhos - Danos Permanentes Nos Olhos - Olhe Atentamente - Olhe Abaixo - Olhe Novamente
