Translation of "Olimpíadas de Inverno" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Inverno - tradução : Inverno - tradução : Inverno - tradução : Olimpíadas - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

As Olimpíadas de Inverno de 1992 foram os últimos disputados no mesmo ano das Olimpíadas de Verão.
They were the last Winter Olympics to be held the same year as the Summer Olympics, and the first where the Winter Paralympics were held at the same site.
A ameaça de terrorismo tem prejudicado os preparativos para as olimpíadas de inverno.
The threat of terrorism has marred the lead up to the Winter Olympics.
Innsbruck é um renomado centro de esportes de inverno, sendo que sediou as olimpíadas de inverno nos anos de 1964 e 1976.
Innsbruck is an internationally renowned winter sports centre, and hosted the 1964 and 1976 Winter Olympics as well as the 1984 and 1988 Winter Paralympics.
As Olimpíadas de Inverno de 1994 foram as primeiras não disputados no mesmo ano das Olimpíadas de Verão e única realizada dois anos após a edição anterior.
The Games were the first to be held in a different year from the Summer Olympics, the first and only one to be held two years after the previous winter games, and the most recent to be held in a small town.
Os Estados Unidos já sediaram quatro olimpíadas de verão e quatro de inverno, mais que qualquer outra nação.
The United States has hosted eight Olympic Games, four Summer and four Winter, more than any other nation.
A República da China, também conhecida como Taiwan, decidiu boicotar as Olimpíadas de Inverno de 1980 em Lake Placid.
Boycott The Winter Games have had only one national team boycott when Taiwan decided not to participate in the 1980 Winter Olympics held in Lake Placid.
Foi a segunda vez que o Japão organizou as Olimpíadas de Inverno, sendo a última vez em Sapporo 1972.
They were the third Olympic Games and second winter Olympics to be held in Japan, after the 1964 Summer Olympics in Tokyo and the 1972 Winter Olympics in Sapporo.
A equipe nacional de bobsled é um dos mais importantes candidatos nas Olimpíadas de Inverno, superando muitas equipes bem estabelecidas.
The Jamaica national bobsled team was once a serious contender in the Winter Olympics, beating many well established teams.
Houve um aumento acentuado nos testes positivos de drogas nas Olimpíadas de 2000 e nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2002.
There was a sharp increase in positive drug tests at the 2000 Summer Olympics and 2002 Winter Olympics.
No entanto, nos Jogos de Sydney, a NBC registrou a menor audiência das Olimpíadas de Verão ou de Inverno desde 1968.
However, at the 2000 Summer Games in Sydney, NBC drew the lowest ratings for any Summer or Winter Olympics since 1968.
Ela se tornou a primeira e única atleta a ganhar medalhas em duas Olimpíadas de Verão e de Inverno no mesmo ano.
Seven months later she would earn a silver in track cycling at the Summer Games in Seoul, to become the only athlete to win medals in both a Summer and Winter Olympics in the same year.
Nos Jogos de Grenoble, Brundage tinha ficado tão preocupado com o rumo dos Jogos Olímpicos de Inverno para a comercialização que se não pudesse ser corrigido, então as Olimpíadas de Inverno deveriam ser abolidas.
By the Grenoble Games, Brundage had become so concerned about the direction of the Winter Olympic Games towards commercialisation that, if it could not be corrected, he felt the Winter Olympics should be abolished.
Quanto as Olimpíadas de Inverno, a França já sediou três jogos, enquanto Suíça, Áustria, Noruega, Japão e Itália sediaram duas vezes cada um.
In addition to the United States, nations hosting multiple Winter Games are France with three, while Switzerland, Austria, Norway, Japan, Canada and Italy have hosted twice.
Também conquistou a medalha de prata nas Olimpíadas de 1976 e nas Olimpíadas de 1992.
He scored one of the goals in the game, which would eventually be one of many.
Esqui cross country, patinação artística no gelo, hóquei no gelo, combinado nórdico, salto de esqui e patinação de velocidade, tendo estado em todas as Olimpíadas de Inverno desde a criação em 1924.
Cross country skiing, figure skating, ice hockey, Nordic combined, ski jumping, and speed skating have been featured at every Winter Olympics program since its inception in 1924.
Ele está assistindo às Olimpíadas.
He's watching the Olympics.
O encerramento das Olimpíadas de Atlanta foi memorável.
She was a member of the Board of Trustees of the University of Miami.
Talvez um deles chegará às Olimpíadas.
Maybe one of them will make it to the Olympics.
É como as Olimpíadas dos produtos alimentícios.
It's like the Olympics of food products.
Você virá ao Rio para as Olimpíadas?
Are you coming to Rio for the Olympics?
Ele venceria novamente nas duas próximas olimpíadas.
onlyinclude Births Deaths References
No Inverno Durante o rigoroso inverno não há produção de chá.
The Way of Tea The Sublime Art of Oriental Tea Drinking.
Sessenta e cinco países boicotaram as Olimpíadas de Verão de 1980.
Sixty five countries boycotted the 1980 summer Olympics.
Foi a primeira edição das Olimpíadas de Inverno realizadas fora da Europa ou América do Norte e a terceira edição, incluindo os Jogos Olímpicos de Verão, realizados fora dessas regiões (as outras foram Melbourne 1956 e Tóquio 1964).
It was the first Winter Olympics to be held outside Europe and North America, and only the third game (summer or winter) held outside those regions over all, after Melbourne (1956 Summer Olympics) and Tokyo (1964 Summer Olympics).
As principais rivais foram Toronto, cuja campanha começou em 1986 e estava bem cotada após o Canadá ter tido sucesso nas Olimpíadas de Inverno de Calgary, em 1988 e Melbourne, na Austrália, que sediou os Jogos Olímpicos de Verão de 1956.
Atlanta's main rivals were Toronto, whose front running bid that began in 1986 seemed almost sure to succeed after Canada had held a successful 1988 Winter Olympics in Calgary, and Melbourne, Australia, who hosted the 1956 Summer Olympics and felt that the Olympic Games should return to Australia.
Permitam que as próximas Olimpíadas salvem algumas vidas.
And let the next Olympics save some lives.
Ele é uma das promessas britânicas para as Olimpíadas de Londres.
He is one of the British hopefuls for the London Olympics.
Você virá ao Rio de Janeiro em agosto durante as Olimpíadas?
Are you going to come to Rio de Janeiro in August during the Olympics?
Praticamos para nos divertir, nas olimpíadas, ou como profissionais.
We do it for fun, or as Olympians, or as professionals.
O Japão tem mandado atletas às Olimpíadas desde 1912.
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.
Este artigo é parte da nossa cobertura especial Olimpíadas de Londres 2012 .
This post is part of our special coverage London 2012 Olympics.
Estou realmente farto de inverno.
I am really fed up with winter.
Fomos convidados a criar uma instalação maciça nas Olimpíadas de inverno de 2010, em Vancouver, que tinha que controlar a iluminação da C.N. Tower, dos edifícios do Parlamento canadense e das cataratas do Niágara a distância, através do país, usando suas mentes.
We were invited to create a massive installation at the Vancouver 2010 winter Olympics, were used in Vancouver, got to control the lighting on the C.N. Tower, the Canadian Parliament buildings and Niagara Falls from all the way across the country using their minds.
É centro de desportos de Inverno.
www..at for more information.
O resultado desses esforços foram mistos os índices para os Jogos de Inverno de 2006, realizados em Turim, Itália, foram significativamente menores do que aqueles para os Jogos de 2002, enquanto houve um aumento acentuado na audiência para as Olimpíadas de 2008, realizada em Pequim.
The results of these efforts were mixed ratings for the 2006 Winter Games were significantly lower than those for the 2002 Games, while there was a sharp increase in viewership for the 2008 Summer Olympics, and the 2012 Summer Games became the most watched event in US television history.
Alguns eventos das Olimpíadas de 2016 serão realizados em um bairro chamado Deodoro.
Some of the 2016 Olympic events will be held in a neighborhood called Deodoro.
As ruas de Turim estavam repletas de pôsteres vermelhos anunciando o slogan das Olimpíadas
The streets of Turin were covered with red posters announcing the slogan of the Olympics.
Daisuke Nakata, um atleta de trampolim que já competiu em Olimpíadas, é de Ishikawa.
Daisuke Nakata, a trampolinist who has competed in the Olympics in the past, is from Ishikawa.
Na verdade, três olimpíadas tiveram que passar sem uma celebração dos Jogos por causa da guerra os Jogos de 1916 foram cancelados devido a I Guerra Mundial, e os jogos de verão e inverno de 1940 e 1944 foram cancelados devido à Segunda Guerra Mundial.
Terrorism and violence Three Olympiads had to pass without a celebration of the Games because of war the 1916 Games were cancelled because of World War I, and the summer and winter games of 1940 and 1944 were cancelled because of World War II.
Garmisch Partenkirchen é uma estância de desportos de inverno e foi sede dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1936.
Sports In 1936 it was the site of the Winter Olympic Games, the first to feature alpine skiing.
Pesca no inverno?
Fishing in the winter?
Homs neste inverno.
Homs this winter.
O inverno acabou.
Winter has gone.
Detesto o inverno.
I hate winter.
O inverno chegou.
Winter has come.

 

Pesquisas relacionadas : Olimpíadas - Olimpíadas De Verão - Inverno Ameno - Inverno Rigoroso - Este Inverno - No Inverno - Tração Inverno - Inverno Frígida - Inverno Austral - Inverno Passado