Translation of "Orador" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Orador - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em seguida, faremos como é costume ouviremos um orador a favor e um orador contra. | Then we shall follow the usual procedure, hearing one speaker in favour and one against. |
| Ele é um orador cativante. | He's a captivating speaker. |
| Rodes, ) foi um orador ateniense. | trans., 1896) A. Schafer, Demosth. |
| O Tomás é um orador polido. | Tom is a smooth talker. |
| Em terceiro lugar, e o orador anterior falou sobre isso ou o outro orador, sobre o indomável espírito humano. | And thirdly, the last speaker talked about or the speaker before last, talked about the indomitable human spirit. |
| O orador despertou a ira do público. | The speaker aroused the anger of the audience. |
| Ele interrompia o orador com perguntas frequentes. | He interrupted the speaker with frequent questions. |
| Você é um pobre orador , disse o Rei. | 'You're a very poor speaker,' said the King. |
| O orador se faz, o poeta nasce feito. | An orator is made, but a poet is born. |
| Ele vai ser o orador da turma, é sério. | He s going to be valedictorian, honestly. nothing compared to his GPA. |
| O orador procurou incitar a população a uma revolta. | The speaker tried to incite the people to rebellion. |
| O orador deveria ficar num lugar onde todos pudessem vê lo. | The speaker should stand where everyone can see him. |
| Hitler se tornou rapidamente o orador mais ativo do partido, e ele apareceu em público como orador trinta e uma vezes no primeiro ano após a sua auto descoberta. | Hitler quickly became the party's most active orator, appearing in public as a speaker thirty one times within the first year after his self discovery. |
| A Câmara dos Representantes é presidida pelo Orador da Câmara dos Representantes. | The House of Representatives is presided over by the Speaker of the House of Representatives. |
| Historiadores, como Kershaw, enfatizam o impacto psicológico da habilidade de Hitler como orador. | Historians such as Kershaw emphasise the psychological impact of Hitler's skill as an orator. |
| Quando é representado como Lógio (orador), sua atitude é condizente com o atributo. | When represented as Logios (speaker), his attitude is consistent with the attribute. |
| Bem, Dr. King não era o único homem na América que era um grande orador. | Well, Dr. King wasn't the only man in America who was a great orator. |
| Se não tinha certeza de que o teto não ia cair não ia ouvir nenhum orador. | You're not sure if the ceiling's going to hold up, you're not going to listen to any speaker. |
| O Presidente do Parlamento Europeu realiza o papel de orador no parlamento e representa o externamente. | The President of the European Parliament carries out the role of speaker in parliament and represents it externally. |
| Uma crítica comum é a de que Péricles teria sempre sido melhor político e orador que estrategista. | A common criticism is that Pericles was always a better politician and orator than strategist. |
| Fora das pistas, Schumacher é um embaixador da UNESCO e um orador para a segurança do motorista. | Off the track Schumacher is an ambassador for UNESCO and a spokesman for driver safety. |
| Em 75 a.C, 137 anos após sua morte, o orador romano Cícero estava trabalhando como questor na Sicília. | In 75 BC, 137 years after his death, the Roman orator Cicero was serving as quaestor in Sicily. |
| Num dos extremos da Câmara fica a Cadeira do Orador, um presente para o Parlamento vindo da Austrália. | At the north end of the Chamber is the Speaker's Chair, a present to Parliament from the Commonwealth of Australia. |
| No mundo secular você pode passar anos na universidade sendo um péssimo orador e ainda ter uma grande carreira. | In the secular world, you can come through the university system and be a lousy speaker and still have a great career. |
| Ele foi um orador principal nos três primeiros casos da série de conferências WikiSym wiki em pesquisa e prática. | He was a keynote speaker at the first three instances of the WikiSym conference series on wiki research and practice. |
| Para conquistar o auditório, o orador recorreu ao uso de técnicas retóricas que ele aprendera em seus cursos de comunicação. | To win his audience, the speaker resorted to using rhetorical techniques he learned from his communication courses. |
| Seu pai, William Carey Wright (1825 1904), era um orador localmente admirado, professor de música, advogado ocasional e ministro itinerante. | His father, William Carey Wright (1825 1904), was a locally admired orator, music teacher, occasional lawyer, and itinerant minister. |
| Públio (Caio) Cornélio Tácito (em latim Publius (Gaius) Cornelius Tacitus ) ou simplesmente Tácito, ( ) foi um historiador, orador e político romano. | Publius (or Gaius) Cornelius Tacitus ( c. AD 56 after 117) was a senator and a historian of the Roman Empire. |
| Estamos a deixar o tigre persa sair da jaula , disse Zuckerman, o primeiro orador da manifestação contra o acordo do Irão. | We are letting the Persian tiger out of the cage says Mr. Zuckerman. The first speaker of the anti IranDeal protester. Bahman Kalbasi ( BahmanKalbasi) July 22, 2015 |
| José Martiniano de Alencar (Messejana, Rio de Janeiro, ) foi um jornalista, político, advogado, orador, crítico, cronista, polemista, romancista e dramaturgo brasileiro. | José Martiniano de Alencar (May 1, 1829 December 12, 1877) was a Brazilian lawyer, politician, orator, novelist and dramatist. |
| Um orador impressionante e um advogado de sucesso, Cícero provavelmente pensava que a sua carreira política era a sua maior façanha. | Though he was an accomplished orator and successful lawyer, Cicero believed his political career was his most important achievement. |
| Ele ainda era vivo em 399 a.C.Veio a Atenas como embaixador de Ceos, e tornou se conhecido como orador e professor. | He came to Athens as ambassador from Ceos, and became known as a speaker and a teacher. |
| Todavia, tenho de concordar com o orador é totalmente inaceitável que a maioria dos Estados Membros não tenha ainda ratificado a convenção. | I nonetheless agree with the rapporteur that it is quite unacceptable that most Member States should still not have ratified this Agreement. |
| Partes da Cilícia Pédias ( Pedias ) tornaram se território romano ainda em durante a primeira campanha de Marco Antônio Orador contra os piratas. | Parts of Cilicia Pedias became Roman territory in 103 BC, during Marcus Antonius Orator s first campaign against the pirates. |
| Todos os dias, o Orador e o Lorde Chanceler tomam parte de procissões formais, desde os seus apartamentos até às respectivas Câmaras. | Each day, the Speaker and Lord Speaker take part in formal processions from their apartments to their respective Chambers. |
| Frei José de Santa Rita Durão (Cata Preta, 1722 Lisboa, 1784) foi um religioso agostiniano brasileiro do período colonial, orador e poeta. | José de Santa Rita Durão (1722 1784) was a Colonial Brazilian Neoclassic poet, orator and Augustinian friar. |
| Em contrapartida, nos casos de blasfémia, não é o orador (ou o cineasta) quem está a incitar directamente à discriminação ou à violência. | By contrast, in cases of blasphemy, it is not the speaker (or the filmmaker) who is directly inciting discrimination or violence. |
| Ele é atualmente um orador público e autor de um livro que fala sobre sua vida e sobre sua presidência, intitulado Decision Points . | He is currently a public speaker, has written a memoir titled Decision Points , and his presidential library was opened in 2013. |
| Originalmente a invocação as musas era uma indicação de que o orador se movia na tradição poética, de acordo com as fórmulas estabelecidas. | Originally, the invocation of the Muse was an indication that the speaker was working inside the poetic tradition, according to the established formulas. |
| O talento de Hitler como orador, e sua capacidade de atrair novos membros, combinada com sua crueldade característica, logo fez a figura dominante. | Hitler's talent as an orator, and his ability to draw new members, combined with his characteristic ruthlessness, soon made him the dominant figure. |
| Genial e bom orador, Pierce era um Democrata do norte que via o movimento abolicionista como uma ameaça fundamental à união do país. | Genial and well spoken, Pierce was a northern Democrat who saw the abolitionist movement as a fundamental threat to the unity of the nation. |
| A residência oficial do Orador fica no extremo Norte do Palácio, enquanto que os apartamentos do Lorde Chanceler ficam situados no extremo Sul. | The official residence of the Speaker stands at the northern end of the Palace the Lord Chancellor's apartments are at the southern end. |
| Em maio ou junho, o orador Élio Aristides faz um discurso público em Esmirna, lamentando os danos causados recentemente ao sítio sagrado de Elêusis. | In May or June, the orator Aelius Aristides delivered a public speech in Smyrna, lamenting the damage recently inflicted to the sacred site of Eleusis. |
| Ele foi o orador principal na faculdade UCLA de Letras e Ciências cerimônia de abertura em 12 de junho de 2009 no Pauley Pavilion | He was the keynote speaker at his alma mater UCLA's College of Letters and Science commencement ceremony on June 12, 2009, in Pauley Pavilion. |
| Ele não era o único homem que sofreu em uma América pré direitos civis. E certamente ele não era o único grande orador do dia. | He wasn't the only man who suffered in a pre civil rights America, and he certainly wasn't the only great orator of the day. |
Pesquisas relacionadas : Orador Francês - Orador Frequente - Orador Principal - Orador Espanhol - Orador Regular - Orador Empresa - Orador Executivo - Orador Carismático - Orador Convincente - Orador Estudante - Orador Dinâmico - Orador Principal - Orador Inspirado - Orador Equipe
