Translation of "Organiza" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Acede, organiza e partilha fotos | Access, organize and share photos |
| T TULO II ORGANIZA O | TITLE II ORGANISATION |
| GV Como organiza o conteúdo? | GV How do you organize your content? |
| Meu sobrinho raramente organiza suas coisas. | My nephew seldom puts his things in order. |
| Organiza e desenvolve imagens de câmaras digitais | Organize and develop images from digital cameras |
| Este clube organiza o Meeting Cidade de Leiria. | Football in Leiria is run by the Leiria Football Association. |
| Ele fornece a plataforma, estabelece algumas regras, provê as ferramentas e aí, mais ou menos, organiza a conversa ele organiza a ação. | He gives them a platform he gives them some rules he gives them the tools and then he kind of orchestrates the conversation he orchestrates the action. |
| O homem se conhece pela companhia que ele organiza. | A man is known by the company he organizes. |
| A Interpol organiza congressos e conferências sobre falsificação da moeda . | Interpol organises congresses and conferences on counterfeiting . |
| A Bienal de Veneza organiza o Festival de música contemporânea. | At the time, Venice was in a state of trouble. |
| No movimento estudantil, organiza se na União da Juventude Socialista (UJS) e no movimento sindical organiza se pela Central dos Trabalhadores e Trabalhadoras do Brasil (CTB). | Its youth wing is the Union of the Socialist Youth ( União da Juventude Socialista, UJS ), launched in 1984, while its trade union wing is the Central of the Workers of Brazil ( Central dos Trabalhadores e Trabalhadoras do Brasil, CTB ), founded in 2007 as a dissidence from the Unified Workers' Central ( Central Única dos Trabalhadores, CUT ). |
| Organiza as tuas colecções de filmes, jogos, livros, músicas, entre outros | Manage your collections of movies, games, books, music and more |
| Organiza receitas, cria lista de compras, calcula informação nutricional, entre outros. | Organize recipes, create shopping lists, calculate nutritional information, and more. |
| O BCE organiza eventos para crianças a nível local e internacional . | The European Central Bank organises local and international events for children . |
| Quem organiza as manifestações deve ser responsabilizado pela situações de violência? | Those who organize demonstrations should be made responsible for the situations of violence? |
| Além das exposições permanentes, o museu frequentemente organiza mostras temporárias sobre diversos temas. | Apart from its permanent collection, the museum often organises temporary exhibitions covering several subjects. |
| A Universidade da Califórnia organiza programas para estudantes americanos em Berlim e Potsdam. | The University of California System organizes programs for American students in Berlin and Potsdam. |
| O blog organiza canções por país, covers de canções e canções recomendadas por leitores . | The blog includes specials with songs by country , song covers , and songs recommended by readers . |
| Vemos o mundo de acordo com a maneira como o nosso cérebro o organiza. | We see it according to the way our brain organizes it. |
| Organiza se em dois ciclos, com a duração total de cinco ou seis anos. | Secondary education, duration (years) in Nepal was 7.00 as of 2012. |
| Enquanto isso a sociedade civil também se organiza para prestar apoio às vítimas das enchentes. | In the meantime, civil society has been mobilizing to provide support. |
| O Centro de Exposições de Teerã organiza numerosos eventos, inclusive feiras literárias de alta popularidade. | Most of the remainder of workers are factory workers, shopkeepers, laborers, and transport workers. |
| iv ) tomar toda e qualquer resolução a respeito da organiza ção da Comissão do Programa T2S | ( iv ) adopting any decision regarding the organisation of the T2S Programme Board |
| As informações são do Comitê Internacional do Foro Social Mundial de Migrações, que organiza o evento. | The announcement came from the International Committee of the WSFM, the organizers of the event. |
| O circuito localizado em São Paulo, Autódromo José Carlos Pace, organiza anualmente o Grande Prêmio do Brasil. | The circuit located in São Paulo, called Autódromo José Carlos Pace, hosts the annual Grand Prix of Brazil. |
| Todos os anos, no primeiro fim de semana de Setembro, o PCP organiza a Festa do Avante!. | Festival Every year, in the first weekend of September, the party holds a festival called the Avante! |
| A tabela abaixo é uma lista que organiza as províncias e os territórios, pela ordem de entrada. | Below is a list of Canadian provinces and territories in the order in which they entered Confederation territories are italicized. |
| Ela faz parte do Conselho Internacional para a Ciência (ICSU) e organiza o Congresso Internacional de Matemáticos. | It is a member of the International Council for Science (ICSU) and supports the International Congress of Mathematicians. |
| O BCE organiza as formas de acesso à referida informaçª o ao abrigo do seu próprio enquadramento jurídico . | The ECB organises access to such information under its own legal framework . |
| No ano seguinte Silva Pinto organiza O Livro de Cesário Verde , compilação da sua poesia publicada em 1901. | After his death, his friend Silva Pinto published The Book Of Cesário Verde , collecting his poems. |
| Ele toma parte e organiza comparações internacionais entre padrões de medida e realiza calibrações para os estados membros. | It takes part in and organises international comparisons of national measurement standards and performs calibrations for member states. |
| Além do supervisão financeiro, a Comissão organiza auditorias aos contratantes para analisar a transparência da gestão financeira dos projectos. | In addition to the financial assessment, the Commission organises financial audits to project contractors to analyse and control the transparency of the financial project management. |
| C ) Determina as regras e organiza a fiscalização da responsabilidade dos auditores financeiros , dos ordenadores orçamentais e dos contabilistas . | s ( C ) lay down l e concerning the respohtibility of financial controllers , authorizing officers and accounting officers |
| O BCE organiza também , numa base ad hoc , seminários de estudo fora do âmbito das duas séries acima referidas . | The ECB also organises research seminars outside the scope of these two series on a more ad hoc basis . |
| Quando um usuário subscreva para um newgroup o software novo cliente organiza os artigos que o usuário tenha lido. | When a user subscribes to a newsgroup, the news client software keeps track of which articles that user has read. |
| O circuito localizado em São Paulo, Autódromo José Carlos Pace, organiza anualmente o Grande Prêmio do Brasil de Fórmula 1. | The São Paulo circuit, Autódromo José Carlos Pace, hosts the annual Grand Prix of Brazil. |
| Você organiza a coordenação do grupo e fazendo isso você obtém o mesmo resultado sem as dificuldades de uma instituição. | You arrange the coordination in the group, and by doing that you get the same outcome, without the institutional difficulties. |
| A definição de um empresário é uma pessoa que organiza, opera e assume o risco de um empreendimento de negócios. | The definition of an entrepreneur is a person who organizes, operates and assumes the risk of a business venture. |
| Em julho, Velehrad é o lugar da Romaria Nacional que se organiza por ocasião da festa de Cirilo e Método. | Every July Velehrad is the venue for the annual National Pilgrimage, held to coincide with a national holiday commemorating saints Cyril and Methodius. |
| Artigo da Lei Federal que estabelece e organiza a autoridade de supervisão do mercado financeiro e altera várias leis relacionadas . | Article of the Federal Law establishing and organising the financial market supervisory authority and amending several related laws . |
| Em fevereiro de 2005, ele ganhou um Prêmio Pelo Conjunto da Obra da Record Academy, que também organiza o Grammy. | On February 12, 2005, he was given a Lifetime Achievement Award by The Recording Academy (which also grants the Grammy Awards). |
| O primeiro tem o poder de estabelecer propostas sobre o plano jurídico, enquanto a última organiza reuniões, agendas e minutas. | The former has the power to strike down proposals on legal technicalities while the latter organises meetings, agendas and minutes. |
| 5.4 CONFERÊNCIAS E PROGRAMAS DE VISITANTES Como parte do seu compromisso mais alargado de intercâmbio contínuo e activo com o mundo académico , o BCE organiza ou co organiza diversas conferências e encontros de trabalho relacionados com os seus interesses centrais . Existem actualmente dois eventos recorrentes principais . | In 2003 both the ECB and the NCBs were very active in the area of econometric modelling . The modelling framework for the euro area encompasses , for example , traditional macroeconometric and time series models as well as state of the art dynamic factor , structural vector auto regressive and stochastic general equilibrium models . |
| O Crafty Fox é dessa mulher que gosta de artesanato, e ela organiza estas feiras de artesanato pop up em Londres. | The Crafty Fox is this woman who's into crafts, and she does these pop up crafts fairs around London. |
| FOKO também promoveu a competição O Melhor dos Blogues de Madagáscar em Novembro de 2007 e organiza mensalmente encontros de blogueiros. | FOKO also hosted the Best of Malagasy Blogs competition contest in November 2007 and organizes monthly blogger meetups. |
