Translation of "Orleães" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Isto é uma cena de Nova Orleães.
This is a scene from New Orleans.
Bourbon Street (francês Rue Bourbon ) é uma rua no coração do bairro mais antigo de Nova Orleães, o Bairro Francês de Nova Orleães, Louisiana.
Bourbon Street () is a street in the heart of New Orleans' oldest neighborhood, the French Quarter, in New Orleans, Louisiana.
A cidade é co existente com a Paróquia de Orleães.
The population of the city was 343,829 as of the 2010 U.S. Census.
Nova Orleães foi a primeira capital da colônia francesa de Luisiana.
Initially, Mobile and then Biloxi functioned as the capital of the colony.
Em abril de 1862, Nova Orleães foi capturada por tropas americanas.
Federal troops captured New Orleans on April 25, 1862.
A Michoud Assembly Facility , da NASA, está localizada em Nova Orleães.
NASA's Michoud Assembly Facility is located in New Orleans East and is operated by Lockheed Martin.
Ele levava 135 escravos da Virgínia destinados para venda na Nova Orleães.
It was carrying 135 slaves from Virginia destined for sale in New Orleans.
A família mudou se para Nova Orleães, Luisiana, quando Lester era ainda uma criança.
His family moved to New Orleans, Louisiana, when Lester was an infant and later to Minneapolis, Minnesota.
Luís, Duque de Orleães (3 de fevereiro de 1549 24 de outubro de 1550).
Louis, Duke of Orléans (3 February 1549 24 October 1550).
Nova Orleães ou Nova Orleans () é a cidade mais populosa do estado americano da Luisiana.
New Orleans (, , , or ) is a major United States port and the largest city and metropolitan area in the state of Louisiana.
Luís XIII e Ana da Áustria tiveram um segundo filho, Filipe I, Duque de Orleães.
There were also two lesser conflicts the War of Devolution and the War of the Reunions.
Sidney Bechet tornou se alfaiate e Kid Ory regressou a Nova Orleães para criar galinhas.
Sidney Bechet became a tailor and Kid Ory returned to New Orleans and raised chickens.
O seu primeiro estágio pode ser encontrado em Nova Orleães, Louisiana, no Michoud Assembly Facility.
The first stage from SA 515 resides at the Michoud Assembly Facility, New Orleans, Louisiana.
Francisco II (Fontainebleau, Orleães, ) foi o Rei da França de julho de 1559 até sua morte.
Francis II (French François II) (19 January 1544 5 December 1560) was a monarch of the House of Valois Angoulême who was King of France from 1559 to 1560.
Século XXI Nova Orleães foi atingida em cheio pelo furacão Katrina em 29 de agosto de 2005.
By the time the hurricane approached the city at the end of August 2005, most residents had evacuated.
A morte de Carlos Fernando colocou a Casa de Orleães mais próxima de suceder ao trono futuramente.
The death of the Duke of Berry meant that the House of Orléans was more likely to succeed to the throne.
Entusiasmado de se encontrar nesta cidade, começou a escrever cartas nostálgicas aos seus amigos em Nova Orleães.
Excited as he was to be in Chicago, he began his career long pastime of writing nostalgic letters to friends in New Orleans.
O New Orleans Pelicans é um time de basquete da National Basketball Association localizado em Nova Orleães, Louisiana.
The New Orleans Pelicans are an American professional basketball team based in New Orleans, Louisiana, that competes in the National Basketball Association (NBA).
O New Orleans Saints é um time profissional de futebol americano dos Estados Unidos baseado em Nova Orleães, Luisiana.
The New Orleans Saints are a professional American football team based in New Orleans, Louisiana.
Em 1840, Nova Orleães tinha uma população de 102 193 habitantes, e era então a quarta maior cidade do país.
The population of the city doubled in the 1830s and by 1840, New Orleans had become the wealthiest and the third most populous city in the nation.
Como Houston, Nova Orleães está localizada próximo ao litoral do Golfo do México, onde vários poços de petróleo estão localizados.
Like Houston, New Orleans is located in proximity to the Gulf of Mexico and the many oil rigs that lie just offshore.
Museus de arte na cidade incluem o Museu de Artes de Nova Orleães e o Museu Ogden de Arte Sulista.
Art museums in the city include the Contemporary Arts Center, the New Orleans Museum of Art (NOMA) in City Park, and the Ogden Museum of Southern Art.
O Sugar Bowl é um jogo anual de futebol americano de faculdade, realizado na cidade americana de Nova Orleães, Luisiana.
The Sugar Bowl is an annual American college football bowl game played in the Mercedes Benz Superdome in New Orleans, Louisiana.
A 3 de Agosto recebeu a unção muito santa das mãos do arcebispo Daimbert de Sens, na catedral de Orleães.
Louis's half brother prevented him from reaching Rheims, and so he was crowned on 3 August in the cathedral of Orléans by Daimbert, Archbishop of Sens.
Quando Francisco I de França propôs seu segundo filho, Henrique, duque de Orleães, no início de 1533, Clemente aproveitou a oferta.
When Francis I of France proposed his second son, Henry, Duke of Orléans, in early 1533, Clement jumped at the offer.
Um outro furacão, o Katrina, atingiu o estado em agosto de 2005, causando grande destruição, especialmente na região metropolitana de Nova Orleães.
In August 2005, New Orleans and many other low lying parts of the state along the Gulf of Mexico were hit by the catastrophic Hurricane Katrina.
Kenneth Thompson (Nova Orleães, 4 de fevereiro de 1943) é um cientista da computação, conhecido pela sua influência no sistema operacional UNIX.
Kenneth Ken Thompson (born February 4, 1943), commonly referred to as ken in hacker circles, is an American pioneer of computer science.
Biografia Marie Alice Heine nasceu na casa nº 900 da Rue Royale, no French Quarter de Nova Orleães, Louisiana, nos Estados Unidos.
Biography She was born Marie Alice Heine at 900 Rue Royale, in the French Quarter of New Orleans, Louisiana.
Foi numa dessas deslocações que conheceu a princesa francesa Amélia de Orleães, filha primogénita do Conde de Paris (pretendente ao trono de França).
He then met and married Princess Amélie of Orléans, eldest daughter of Philippe, comte de Paris, pretender to the throne of France.
Por um breve período do século XIV a cidade foi sede de uma universidade, transferida de Orleães, para onde foi depois re transferida.
For a short time in the 14th century the town was the seat of a university, transferred from Orléans, to which it was restored.
Geografia Nova Orleães está localizado nas planícies litorâneas do Rio Mississippi, a aproximadamente 160 quilômetros longe da foz do rio, no Golfo do México.
Geography New Orleans is located at (29.964722, 90.070556) on the banks of the Mississippi River, approximately upriver from the Gulf of Mexico.
Retorno à Nova Orleans Com a recuperação de Nova Orleães e novos patrocínios, os Hornets voltaram à sua cidade em tempo integral em 2007.
The Hornets franchise returned to New Orleans full time for the 2007 08 season, with all 41 home games in the New Orleans Arena.
Posteridade Catarina de Médici casou se com Henrique, duque de Orleães, o futuro Henrique II de França, em Marselha em 28 de outubro 1533.
Issue Catherine de' Medici married Henry, Duke of Orléans, the future Henry II of France, in Marseille on 28 October 1533.
Roberto II (Orleães, Melun, ), também chamado de Roberto, o Piedoso ou Roberto, o Sábio, foi o Rei dos Francos de 996 até sua morte.
Robert II (27 March 972 20 July 1031), called the Pious () or the Wise (), was King of the Franks from 996 until his death.
Presidiu ao casamento do infante D. Carlos com D. Amélia de Orleães, na Igreja de São Domingos, em Lisboa, em 22 de Maio de 1886.
As the Patriarch of Lisbon he presided over the wedding of Prince Don Carlos with Amélie of Orléans, in the Church of St. Dominic in Lisbon on 22 May 1886.
Em 1661, regressou a França e arranjou o casamento da sua filha mais nova, Henriqueta com o duque de Orleães, único irmão de Luís XIV.
In 1661, she returned to France and arranged for her youngest daughter, Henrietta to marry the Duke of Orléans, the only brother of Louis XIV.
Embora seja agora conhecido principalmente por seus bares e clubes de striptease, a história desta rua oferece uma visão rica do passado de Nova Orleães.
While it is now primarily known for its bars and strip clubs, Bourbon Street's history provides a rich insight into New Orleans' past.
Nova Orleans Os Hornets se instalaram em Nova Orleães em 2002, e fizeram seu jogo de estreia contra o antigo time da cidade, o Utah Jazz.
2002 05 Early years in New Orleans The Hornets opened their inaugural season in New Orleans on October 30, 2002, against New Orleans' original NBA franchise, the now Utah Jazz.
Em Agosto de 2010, os Weezer actuaram no Reading and Leeds Festival e actuaram no festival Voodoo Experience em Nova Orleães, Louisiana em Outubro de 2010.
In August, 2010, Weezer performed at the Reading and Leeds Festival, and performed at the Voodoo Experience festival in New Orleans, LA in October 2010.
Em 18 de fevereiro de 1563, um espião chamado Jean de Poltrot atirou com um arcabuz nas costas do duque de Guise no cerco de Orleães.
On 18 February 1563, a spy called Poltrot de Méré fired an arquebus into the back of the Duke of Guise, at the siege of Orléans.
Uma luta feroz pelo poder foi se desenvolvendo entre Luís de Orleães, irmão do rei, e João sem Medo, Duque de Borgonha, filho de Filipe, o Audaz.
A fierce struggle for power developed between Louis of Orléans, the king's brother, and John the Fearless, Duke of Burgundy, the son of Philip the Bold.
Howard Allen O'Brien, mais conhecida como Anne Rice (Nova Orleães, 4 de outubro de 1941) é uma escritora norte americana, autora de séries de terror e fantasia.
Anne Rice (born Howard Allen Frances O'Brien October 4, 1941) is an American author of gothic fiction, Christian literature, and erotica.
Viajou em 1903 com a mãe, a rainha Amélia de Orleães, e o irmão ao Egipto, no iate real Amélia , aprofundando assim os seus conhecimentos das civilizações antigas.
In 1903 he traveled with his mother and his brother to Egypt, on board the royal yacht Amélia , to expand his understanding of ancient civilizations.
Maria Amélia Luísa Helena de Orleães GCNSC (Twickenham, 28 de setembro de 1865 Le Chesnay, 25 de outubro de 1951) foi a última rainha de facto de Portugal.
Princess Amélie of Orléans (28 September 1865 25 October 1951) was the last Queen consort of Portugal, known to her husband's subjects as Maria Amélia de Orleães .
No último século, o rio Mississippi tem vindo a tributar muito fluxo ao rio Atchafalaya com a separação a ocorrer cerca de 95 km a noroeste de Nova Orleães.
In 1815, the U.S. defeated Britain at the Battle of New Orleans, part of the War of 1812, securing American control of the river.