Translation of "Os alemães são" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os alemães são muito habilidosos. | The Germans are very crafty. |
| Os carros alemães são muito populares. | German cars are very popular. |
| Os alemães são a favor da austeridade. | The Germans are in favor of austerity. |
| Nem todos os dialetos alemães são mutuamente inteligíveis. | The variation among the German dialects is considerable, with often only neighbouring dialects being mutually intelligible. |
| Vocês são alemães, não são? | You're Germans, aren't you? |
| Vocês também são alemães? | Are you also German? |
| Eles são vizinhos aos alemães. | They're close to the Germans. |
| Infelizmente, elas são quase metade alemães, elas são tão precisas. | Unfortunately, they're almost half German, they're so precise. |
| Deus abençoe os alemães! | God bless Germans! |
| Os alemães são o maior grupo étnico do estado, compondo 38,6 da população do Nebraska. | German Americans are the largest ancestry group in most of the state, particularly in the eastern counties. |
| Os alemães iniciaram a batalha. | The Germans began the battle. |
| Os alemães perderam 1.000 homens. | The Germans lost 1,000 men. |
| Os alemães estão profundamente em contradição. | The Germans are deeply conflicted. |
| Os americanos chamavam o blefe dos alemães, ameaçando com conflito se a agressão continuasse, e os alemães recuaram. | There was a fear at the time that the islands would become a German possession. ref The Americans called the bluff of the Germans, threatening conflict if the aggression continued, and the Germans backed down. |
| Porque os humoristas alemães que faziam piadas de judeu em 1935 não são inocentes de Auschwitz não. | Because German comedians who made Jewish jokes in 1935 are not innocent of Auschwitz. |
| Os soviéticos sofreram perdas muito maiores que os alemães. | The Soviet losses were roughly three times larger than the German losses. |
| Os guardas alemães do campo, estão entediados. | The German camp guards, they've got bored. |
| A diplomacia falhara em deter os alemães. | Diplomacy had failed to stop the Germans. |
| Os alemães sofrem todos de virgulite aguda. | The Germans all suffer from acute commatitis. |
| Os alemães comem muita carne de porco? | Do Germans eat a lot of pork meat? |
| Os alemães marcharam sobre Riga em 1917. | The German army marched into Riga on 3 September 1917. |
| Estes são em sua maioria britânicos, franceses, alemães, holandeses e noruegueses. | These are mostly British, French, German, Dutch, and Norwegian. |
| Os alemães logo intervieram para ajudar a Itália. | The Germans soon intervened to assist Italy. |
| Os alemães cessaram fogo quando a distância aumentou. | The Germans ceased fire as the range widened. |
| Naquela época, a guerra com os alemães se aproximava. | At that time the war with Germans was approaching. |
| Em janeiro de 1945 os alemães foram finalmente expulsos. | Allied forces finally expelled the Germans in January 1945. |
| Esta fuga forçou os alemães a fechar o campo. | Some died on the mine fields surrounding the site. |
| No dia 19, os alemães começaram a sitiar Paris. | On 19 September, the Germans laid siege to Paris. |
| Os alemães também o chamavam de Tigre de bengala . | On the other hand a R.A.C 3.d. |
| Literatura Poesia Goethe, Schiller e Heine são alguns dos mais importantes poetas alemães. | Among the most admired German poets and authors are Lessing, Goethe, Schiller, Kleist, Hoffmann, Brecht, Heine and Schmidt. |
| Os Alemães, parece, farão tudo excepto o que é necessário. | The Germans, it seems, will do everything except what is needed. |
| Aqui, os líderes Alemães, em particular, precisam de ser convencidos. | Here, Germany s leaders, in particular, need convincing. |
| Os alemães atacaram então a força inglesa pelo lado direito. | The Germans then attacked the English forces on the right side. |
| Os ideais do Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemães (Partido Nazista) são expressos no seu Programa de 25 Pontos , proclamado em 1920. | Nazism (, alternatively spelled Naziism), or National Socialism (), is the ideology and practice of the German Nazi Party and state. |
| Os maiores grupos étnicos do Havaí são filipinos (14,6 ), Nipo americanos (13,6 ), Hispânicos (8.8 ), Nativos (8.2 ), Alemães (7.4 ) e Luso americanos (4.3 ). | The five largest European ancestries in Hawaii are German (7.4 ), Irish (5.2 ), English (4.6 ), Portuguese (4.3 ), and Italian (2.7 ). |
| Essas passagens eram restritas às nacionalidades que possuíam autorização para usá las (alemães do leste, os alemães oeste, berlinenses ocidentais, outros países). | These crossings were restricted according to which nationality was allowed to use it (East Germans, West Germans, West Berliners, other countries). |
| Não foi a primeira vez que Renzi alienou os líderes alemães. | Ini bukan pertama kalinya Renzi mengasingkan pemimpin Jerman. |
| Os alemães também utilizaram Molibdênio em ligas para a artilharia pesada. | The Germans also used molybdenum doped steel for heavy artillery. |
| De 936 a 1531, os reis alemães foram coroados em Aachen. | In 1789, there was a constitutional crisis within the Aachen government. |
| Para unir os estados alemães, Bismarck precisava que apenas um inimigo, externo, declarasse guerra a um dos estados, provocando, assim, um casus belli que reunisse todos os alemães. | In order to get the German states to unify, Bismarck needed a single, outside enemy that would declare war on one of the German states first, thus providing a casus belli to rally all Germans behind. |
| O último censo polonês de 2002 mostrou que os silesianos são a maior minoria étnica na Polônia, sendo os alemães a segunda ambos os grupos estão localizados principalmente na Silésia. | The last Polish census of 2002 showed that the Silesians are the largest national minority in Poland, Germans being the second both groups are located mostly in Upper Silesia. |
| No lado austríaco no sul estavam os estados alemães (incluindo a Baviera e Württemberg), alguns estados alemães centrais (incluindo Saxônia) e Hanôver, no norte. | On the Austrian side stood the south German states (including Bavaria and Württemberg), some central German states (including Saxony), and Hanover in the north. |
| 1241 Batalha de Legnica, vitória mongol sobre os exércitos poloneses e alemães. | 1241 Battle of Liegnitz Mongol forces defeat the Polish and German armies. |
| Esta controvérsia dividiu os matemáticos ingleses dos matemáticos alemães por muitos anos. | This controversy divided English speaking mathematicians from continental mathematicians for many years, to the detriment of English mathematics. |
| Também em 9 de abril, os alemães invadiram e ocuparam a Dinamarca. | Also on 9 April, the Germans invaded and occupied Denmark. |