Translation of "Os bancos islâmicos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os árabes pré islâmicos eram nômades. | The pre Islamic Arabs were nomads. |
| Eles são os primeiros super heróis islâmicos. | Now, these are the world's first Islamic superheroes. |
| E não são apenas os extremistas islâmicos que fizeram isso. | And it's not just Islamist extremists that did this. |
| Em 650, os conquistadores Islâmicos levaram na para a Palestina. | Bananas are among the most widely consumed foods in the world. |
| Os monumentos islâmicos, incluindo algumas das glórias de Timbuktu, foram destruídos. | Islamic monuments, including some of Timbuktu s glories, were destroyed. |
| Para os fundamentalistas Islâmicos, a França é agora o Grande Satã. | For Islamic fundamentalists, France is now the Great Satan. |
| Perseguição Os bahá'ís continuam sendo perseguidos em diversos países islâmicos, uma vez que os líderes islâmicos não reconhecem a fé bahá'í como uma religião independente, e sim como uma apostasia do islã. | Persecution Bahá'ís continue to be persecuted in Islamic countries, as Islamic leaders do not recognize the Bahá'í Faith as an independent religion, but rather as apostasy from Islam. |
| Eles variam entre a Síria, Israel, os Estados Unidos, a Al Qaeda e os fundamentalistas islâmicos. | They range from Syria, to Israel and America to Al Qaeda and Islamic fundamentalists. |
| Porém, o fato de que esses ditadores suprimiam a democracia nos seus países e suprimiam grupos Islâmicos nos seus países, na verdade, fizeram os Islâmicos muito mais radicais. | But the fact that those dictators suppressed democracy in their country and suppressed Islamic groups in their country actually made the Islamists much more strident. |
| Em 1807 foi o primeiro europeu a visitar Meca, cidade santa para os islâmicos. | In Constantinople, Badia was for the first time suspected of not being a real Muslim. |
| blakehounshell Então, basicamente, os estrangeiros, os islâmicos e os usuários de LSD estão conspirando para destruir a Líbia Seif | blakehounshell So basically, foreigners, Islamists, and LSD users are plotting to destroy Libya Seif |
| Em outros, véus islâmicos estão sendo banidos. | In others, headscarves are being banned. |
| AfriNomad traidores, manipulação da impresa, islâmicos, mercenários. | AfriNomad traitors, press manipulation, islamists, mercenaries, crackheads. |
| Da mesma forma, espera se que os não muçulmanos evitem interferir em assuntos religiosos islâmicos. | By the same token, non Muslims are expected to avoid interfering in Islamic religious matters or the Islamic upbringing of Muslims. |
| públicas ) Amostra Amostra Todos os bancos Todos os bancos | ) All banks Outstanding amounts |
| História Os movimentos fundamentalistas islâmicos desenvolveram se antes do século XX em reação a vários acontecimentos. | The Wahhabi movement, an Arabian fundamentalist movement that began in the 18th century, gained traction and spread during the 19th and 20th centuries. |
| Os bancos | The ECB may decide to publish its decisions , recommendations and opinions . |
| Segue se uma lista de termos islâmicos em árabe. | B.B.H.N. |
| Manter os palestinianos divididos entre os revolucionários islâmicos e a Fatah mais materialista assenta que nem uma luva nos objectivos israelitas. | Keeping the Palestinians divided between Islamist revolutionaries and the more business minded Fatah suits Israeli purposes admirably. |
| f ) Os bancos especializados ( por exemplo bancos de investimento , bancos de emiss es ou bancos privados ) . | ( f ) specialised banks ( e.g. merchant banks , issuing houses , private banks ) . |
| Mas uma coisa é certa os islâmicos sunitas estão a alterar de forma determinante a política da região. | But one thing is clear the Sunni Islamists are decisively altering the region s politics. |
| É verdade que os textos islâmicos afirmam de várias formas a superioridade dos homens em relação às mulheres. | It is true that Islamic texts assert in various ways the superiority of men to women. |
| Todos os bancos | All banks |
| Todos os bancos e bancos de poupança Novas operações | All banks and savings banks New business |
| Todos os bancos e bancos de poupança Novas operações | Business coverage |
| Apesar de repetidas garantias, os líderes islâmicos têm mostrado pouco interesse na democracia para além de ganharem as eleições. | Despite repeated assurances, Islamist leaders have shown little interest in democracy beyond winning at the ballot box. |
| Actualmente, os EUA precisam de convencer as populações cépticas de que estão preparados para negociar com governos islâmicos eleitos. | Now the US must convince skeptical populations that it is prepared to do business with elected Islamist governments. |
| Nas últimas duas semanas, Israel tem aumentado a cooperação com os generais Egípcios para perseguir extremistas Islâmicos no Sinai. | In the last two weeks, Israel has increased cooperation with Egypt s generals to pursue Islamist extremists in Sinai. |
| Há alguns anos estes filmes anti islâmicos começaram a ser produzidos. | A few years ago these anti Islamic films began to be produced. |
| Os bancos continuam débeis. | The banks remain weak. |
| Além disso , os bancos | In addition , national central banks may announce the allotment result directly to counterparties without access to wire services . |
| Os bancos estão fechados. | The banks are closed. |
| 02 Amostra ( 480 bancos ) Amostra Todos os bancos e bancos de poupança Novas operações Amostra | 02 Sample ( 480 banks ) Sample All banks and savings banks New business Sample Time deposits with agreed maturity of 12 months Deposits with an agreed maturity of over 6 months up to 1 year EURIBOR 3 months |
| As torres estão desenhadas como minaretes funcionais, elemento tradicional das mesquitas onde o almuadem chama os fiéis islâmicos à oração. | They were designed as working minarets a traditional element of mosques, used by the muezzin to call the Islamic faithful to prayer. |
| Os bancos gregos , por exemplo , expandiram se para os Balcãs , os bancos escandinavos para as regiões nórdica e do Báltico , e os bancos espanhóis para a América Latina . | Greek banks , for example , have expanded into the Balkans , Scandinavian banks into the Nordic and Baltic regions , and Spanish banks into Latin America . Central and eastern Europe has been the target for |
| os bancos centrais nacionais , que actuam como bancos correspondentes entre si . | They act as custodians for one another . |
| Nada disto serve para desculpar o abuso de poder dos líderes islâmicos. | None of this is to condone the abuse of power by Islamist leaders. |
| O Médio Oriente árabe toma um rumo decisivo para estados autoritários islâmicos. | The Arab Middle East takes a decisive turn towards authoritarian Islamic states. |
| Nikahang diz que muitos americanos têm medo de nomes muçulmanos e islâmicos. | Nikahang says many Americans are afraid of Moslem and Islamic names. |
| Dallas dispõe também de uma comunidade minoritária de islâmicos, mórmons e judeus. | However, Dallas is among the largest cities in the U.S. where rent declined significantly. |
| De maneira muito especial, esta era a tendência dominante nos início do século XX entre os pensadores Islâmicos, estadistas e teólogos. | Quite notably, this was the dominant trend in the early 20th century among Islamic thinkers and statesmen and theologians. |
| O combate entre militares e os militantes islâmicos radicais, conhecidos como Maute, forçou uma evacuação em massa dos residentes de Marawi. | The clash between the military and the militant group known as Maute forced the mass evacuation of Marawi residents. |
| A célula de Hamburgo, incluiu os radicais islâmicos que posteriormente se tornaram as peças chave dos ataques de 11 de setembro. | The Hamburg cell in Germany included radical Islamists who eventually came to be key operatives in the 9 11 attacks. |
| Ur na tradição islâmica De acordo com os textos islâmicos, o profeta Ibrahim (Abraão) teria sido arremessado ao fogo em Ur. | Ur in Islamic tradition According to Islamic texts, the prophet Ibrahim (Abraham) was thrown into the fire here. |
| Todos os bancos Novas operações | All banks Outstanding amounts |
