Translation of "Os clientes continuam" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os protestos continuam. | The protests continue. |
| Os bancos continuam débeis. | The banks remain weak. |
| Contudo, os protestos continuam. | However, the protests continue. |
| Os preços continuam subindo. | Prices go on rising. |
| Os clientes decidiram. | The clients decided. |
| Contudo, os moradores continuam firmes. | But they didn t give in. |
| Os preços continuam a subir. | Prices continue to climb. |
| Os preços continuam a aumentar. | Prices continue to climb. |
| Os clientes estão contentes. | The customers are happy. |
| Não obstante , as instituições continuam a poder ser expostas a riscos pelo mesmo cliente ou por um grupo de clientes interligados . | However despite this , institutions could still be exposed to the same client or a group of connected clients . |
| E os clientes não ligavam. | And clients didn't call. |
| Os clientes individuais podem 1 . | A retail customer can 1 . |
| Os clientes podem ser punidos? | Can clients be punished? |
| Os meus clientes nunca reclamam. | My customers never complain. |
| Apresentador Os embates sobre a cerca continuam. | News Anchor The clashes over the fence continue. |
| Do lado brasileiro, os arquivos continuam fechados. | On the Brazilian side, the archives remain closed. |
| os clientes não gostam dessas lâmpadas. | Consumers don't really like these light bulbs. |
| Nós tratamos bem os nossos clientes. | We treat our customers well. |
| os IBAN foram distribuídos a todos os clientes | IBANs have now been distributed to all customers |
| Os vendedores, por sua vez, continuam a comercialização. | Vendors, however, haven't stopped selling. |
| Assim , a SEPA beneficiará todos os clientes . | SEPA will thereby benefit all customers . |
| 10 a SEPA beneficiará todos os clientes . | As such , SEPA will benefit all customers . 10 |
| Os clientes são poderosos , conta um entrevistado. | The clients are powerful, says one interviewee. |
| Os clientes chegaram um atrás do outro. | Customers came one after another. |
| Os africanos são os verdes aqui em baixo. Ainda continuam aqui. | The Africans are the green down here. They still remain here. |
| O acordo não é perfeito e os problemas continuam. | The agreement is not perfect, and problems remain. |
| Os preços dos alimentos continuam subindo no mercado internacional. | Food prices continue to rise in the world market. |
| O foco e objetivo, no entanto, continuam os mesmos. | Nevertheless, the focus and goal remain the same. |
| Aqui está nosso novo escritório de advocacia. Nós temos os melhores advogados com os maiores clientes. Nós sempre representamos os clientes que fazem negócios conosco. | Here's our new law firm We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us. |
| Os bancos têm a obrigação de alertar os seus clientes empresariais e respectivas associações de clientes para esta questão , devendo , por conseguinte , informar adequadamente clientes e associações de clientes e frisar a importância da disseminação generalizada da utilização das normas de STP . | They should therefore properly inform their customers and the customers associations and stress the importance of widespread dissemination and use of STP standards . |
| E os dragões que surgiram continuam entre nós ainda hoje. | And the dragons that arose are still among us today. |
| A chuva vem, o sol vem, e os soldados continuam. | Soldiers Rain come, sun come, soldier man dey go. |
| No entanto , continuam a existir diferenças consideráveis entre os países . | However , considerable differences continue to exist between countries . |
| Porém, os Iraquianos continuam a ter esperança num futuro melhor. | Yet Iraqis continue to hope for a better future. |
| Na verdade foram os clientes que tiveram que fazer. | In fact it really was the clients who had to do it. |
| Esse serviço será gratuito para os clientes dos bancos | This service will be free of charge for bank customers |
| Os clientes vão lá e ele ajuda nos problemas . | His clients go there and he helps them with their troubles. |
| Ele sabe o nome de todos os seus clientes. | He knows the names of all his customers. |
| Tom sabe o nome de todos os clientes dele. | Tom knows the names of all his customers. |
| Estas incompatibilidades aumentam os custos nas trocas de clientes. | OAS may be implemented at any and all levels of management. |
| As empresas de investimento estarão estruturadas e organizadas de modo a reduzir ao mínimo o risco de os interesses dos clientes serem lesados por conflitos de interesses , entre a empresa e os seus clientes ou entre os próprios clientes . | An investment firm shall be structured and organised in such a way as to minimise the risk of client interests being prejudiced by conflicts of interest between the firm and its clients or between one of its clients and another . |
| Eles continuam a fazer isso eles continuam a fazer esse processo. | They keep doing it they just keep making these things. |
| As instituições bancárias devem informar os seus clientes sobre os encargos aplicáveis . | Institutions must make transparent to their customers the charges that will apply . |
| Se você põe os pés deles debaixo d'água eles continuam grudados. | If you put their foot under water, they grab on. |
| Os fundamentos económicos da área do euro continuam a ser sólidos . | The economic fundamentals of the euro area remain sound . |
