Translation of "Os créditos líquidos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Os créditos líquidos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Outros créditos no âmbito do Eurosistema ( líquidos ) ( ) | Other claims within the Eurosystem ( net ) ( ) |
| Outros créditos no âmbito do Eurosistema ( líquidos ) | Other claims within the Eurosystem ( net ) |
| Outros créditos no âmbito do Eurosistema ( líquidos ) | Other claims within the Eurosystem ( net ) |
| Outros créditos no âmbito do Eurosis tema ( líquidos ) | Other claims within the Eurosystem ( net ) ) |
| do BCE Créditos líquidos relacionados com a repartição das notas de euro no Eurosistema ( ) Outros créditos no âmbito do Eurosistema ( líquidos ) ( ) 10 11 | Banknotes in circulation Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 2.1 . Current accounts ( covering the minimum reserve system ) 2.2 . |
| Outros créditos no âmbito do Eurosis tema ( líquidos ) a ) Valor nominal | ( a ) Nominal value |
| Créditos líquidos relacionados com a repartição das notas de euro no Eurosistema ( ) ( ) | Net claims related to the allocation of euro banknotes within the Euro system ( ) ( ) |
| Créditos relativos a promissórias emitidos em contrapartida de certificados de dívida do BCE Outros créditos no âmbito do Eurosistema ( líquidos ) | Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Other claims with the Eurosystem ( net ) |
| Créditos líquidos re lacionados com a repartição das notas de euro no Eurosis tema ( ) | Net claims related to the allocation of euro banknotes within the Euro system ) ( ) |
| Créditos líquidos intra Eurosistema referentes às notas de euro em circulação , incluindo os resultantes da aplicação do artigo 4.o desta decisão . | net intra Eurosystem claims on euro banknotes in circulation including those resulting from the application of Article 4 of this Decision |
| Participações no BCE Créditos equivalentes à transferência de activos de reserva Créditos relativos a promissórias emitidos em contrapartida de certificados de dívida do BCE Outros créditos no âmbito do Eurosistema ( líquidos ) | Participating interest in the ECB Claims equivalent to the transfer of foreign reserves Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Other claims with the Eurosystem ( net ) |
| De acordo com a referida convenção , os créditos e os débitos na balança corrente e de capital devem ser reportados com um sinal de ( mais ) , enquanto os saldos líquidos devem ser calculados e reportados como créditos menos débitos . | Under this sign convention , credits and debits in the current and capital account must be reported with a plus sign , whilst net balances are to be calculated and reported as credits minus debits . |
| Créditos relacionados com promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE ( ) Créditos líquidos relacionados com a repartição das notas de euro no Eurosistema ( ) ( ) | Participating interest in ECB ( ) |
| Os créditos líquidos do Eurosistema às contrapartes do sector financeiro ( rubrica 5 do activo menos rubricas 2.2 e 3 do passivo ) diminuíram EUR 3.6 mil milhões . | The Eurosystem 's net lending to its counterparties in the financial sector ( asset item 5 minus liability items 2.2 and 3 ) decreased by EUR 3.6 billion . |
| Os créditos líquidos do Eurosistema às contrapartes do sector financeiro ( rubrica 5 do activo menos rubricas 2.2 e 3 do passivo ) diminuíram EUR 5.5 mil milhões . | The Eurosystem 's net lending to its counterparties in the financial sector ( asset item 5 minus liability items 2.2 and 3 ) decreased by EUR 5.5 billion . |
| Os créditos líquidos do Eurosistema às contrapartes do sector financeiro ( rubrica 5 do activo menos rubricas 2.2 e 3 do passivo ) aumentaram EUR 27.2 mil milhões . | The Eurosystem 's net lending to its counterparties in the financial sector ( asset item 5 minus liability items 2.2 and 3 ) increased by EUR 27.2 billion . |
| Nesta conformidade , os créditos líquidos através das facilidades permanentes totalizaram EUR 8.0 mil milhões , contra um montante líquido de EUR 1.9 mil milhões da semana anterior . | Accordingly , net lending via the standing facilities amounted to EUR 8.0 billion compared with the net figure of EUR 1.9 billion one week earlier . |
| Créditos líquidos intra Eurosistema resultantes de operações efectuadas através do sistema TARGET ( parcela da rubrica 9.4 do activo do BH ) | net intra Eurosystem claims resulting from TARGET transactions ( part of asset item 9.4 of the HBS ) |
| Activos líquidos Passivos líquidos | II . Capital account |
| Os créditos sobre terceiros | Credit claims |
| Ex Os materiais sólidos ficam e os líquidos passam. | The first type allows the solid particles, i.e. |
| Quase todos os créditos à habitação são créditos com taxa variável PT | Almost all housing loans are variable rate EN |
| Os créditos não serão reembolsáveis . | The claims shall not be redeemable . |
| Os créditos não são resgatáveis . | The claims are not redeemable . |
| Este ajustamento deverá também reflectir as variações no nível das provisões para créditos de cobrança duvidosa no caso de um BCN decidir que os stocks devem ser registados líquidos de provisões . | This adjustment should also reflect the changes in the level of loan loss provisions if an NCB decides that the outstanding stocks should be recorded net of provisions . |
| Este ajustamento deverá também reflectir as variações no nível das provisões para créditos de cobrança duvidosa no caso de um BCN decidir que os stocks devem ser registados líquidos de provisões . | This adjustment also reflects the changes in the level of loan loss provisions , if an NCB decides that the outstanding stocks are recorded net of provisions . |
| Créditos intra Eurosistema líquidos resultantes de operações realizadas através do sistema TARGET2 remuneradas à taxa de referência ( parcela da rubrica 9.5 do activo do BH ) . | Net intra Eurosystem claims resulting from TARGET2 transactions remunerated at the reference rate ( part of asset item 9.5 of the HBS ) . |
| Os eventuais lucros ou perdas líquidos do BCE , os proveitos monetários dos BCN , o rendimento de senhoriagem do BCE , os créditos dos BCN equivalentes aos activos de reserva transferidos para o BCE e a remuneração dos saldos intra Euro | Each of the ECB 's net profits or losses ( if any ) , the NCBs monetary income , the ECB 's seigniorage income , the remuneration on the NCBs claims equivalent to the foreign reserve assets transferred to the ECB and the remuneration on the intra Euro |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias Activos líquidos Passivos líquidos | Official Journal of the European Communities Assets Liabilities Net |
| Créditos intra Eurosistema líquidos resultantes de operações realizadas através do sistema TARGET2 remunera das à taxa de referência ( parcela da rubrica 9.5 do activo do BH ) . | Net intra Eurosystem claims resulting from TARGET2 transactions remunerated at the reference rate ( part of asset item 9.5 of the HBS ) . |
| Os créditos líquidos do Eurosistema às contrapartes do sector financeiro ( rubrica 5 do activo menos rubricas 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 e 3 do passivo ) diminuíram EUR 4.5 mil milhões para EUR 183.7 mil milhões . | The Eurosystem 's net lending to its counterparties in the financial sector ( asset item 5 minus liability items 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 and 3 ) decreased by EUR 4.5 billion to EUR 183.7 billion . |
| Os créditos líquidos do Eurosistema às contrapartes do sector financeiro ( rubrica 5 do activo menos rubricas 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 e 3 do passivo ) diminuíram EUR 20 mil milhões para EUR 157 mil milhões . | The Eurosystem 's net lending to its counterparties in the financial sector ( asset item 5 minus liability items 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 and 3 ) decreased by EUR 20 billion to EUR 157 billion . |
| Os créditos líquidos do Eurosistema às contrapartes do sector financeiro ( rubrica 5 do activo menos rubricas 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 e 3 do passivo ) diminuíram EUR 4.1 mil milhões para EUR 183.5 mil milhões . | The Eurosystem 's net lending to its counterparties in the financial sector ( asset item 5 minus liability items 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 and 3 ) decreased by EUR 4.1 billion to EUR 183.5 billion . |
| Os créditos líquidos do Eurosistema às instituições de crédito ( rubrica 5 do activo menos rubricas 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 e 4 do passivo ) aumentaram EUR 5 mil milhões , passando para EUR 362.5 mil milhões . | The Eurosystem 's net lending to credit institutions ( asset item 5 minus liability items 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 and 4 ) increased by EUR 5 billion to EUR 362.5 billion . |
| Os créditos líquidos do Eurosistema às instituições de crédito ( rubrica 5 do activo menos rubricas 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 e 4 do passivo ) aumentaram EUR 7.3 mil milhões , passando para EUR 358.5 mil milhões . | The Eurosystem 's net lending to credit institutions ( asset item 5 minus liability items 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 and 4 ) increased by EUR 7.3 billion to EUR 358.5 billion . |
| Os créditos líquidos do Eurosistema às instituições de crédito ( rubrica 5 do activo menos rubricas 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 e 4 do passivo ) diminuíram EUR 1.6 mil milhões , passando para EUR 352.9 mil milhões . | The Eurosystem 's net lending to credit institutions ( asset item 5 minus liability items 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 and 4 ) decreased by EUR 1.6 billion to EUR 352.9 billion . |
| Os créditos líquidos do Eurosistema às contrapartes do sector financeiro ( rubrica 5 do activo menos rubricas 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 e 3 do passivo ) diminuíram EUR 5.4 mil milhões para EUR 177.1 mil milhões . | The Eurosystem 's net lending to its counterparties in the financial sector ( asset item 5 minus liability items 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 and 3 ) decreased by EUR 5.4 billion to EUR 176.9 billion . |
| Os créditos líquidos do Eurosistema às instituições de crédito ( rubrica 5 do activo menos rubricas 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 e 4 do passivo ) aumentaram EUR 15 mil milhões , passando para EUR 341.9 mil milhões . | The Eurosystem 's net lending to credit institutions ( asset item 5 minus liability items 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 and 4 ) increased by EUR 15 billion to EUR 341.9 billion . |
| Os créditos líquidos do Eurosistema às instituições de crédito ( rubrica 5 do activo menos rubricas 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 e 4 do passivo ) diminuíram EUR 7.2 mil milhões , passando para EUR 362.9 mil milhões . | The Eurosystem 's net lending to credit institutions ( asset item 5 minus liability items 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 and 4 ) decreased by EUR 7.2 billion to EUR 362.9 billion . |
| Os créditos líquidos do Eurosistema às instituições de crédito ( rubrica 5 do activo menos rubricas 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 e 4 do passivo ) aumentaram EUR 3.7 mil milhões , passando para EUR 361.2 mil milhões . | The Eurosystem 's net lending to credit institutions ( asset item 5 minus liability items 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 and 4 ) increased by EUR 3.7 billion to EUR 361.2 billion . |
| Os créditos líquidos do Eurosistema às instituições de crédito ( rubrica 5 do activo menos rubricas 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 e 4 do passivo ) diminuíram EUR 9.5 mil milhões , passando para EUR 359.9 mil milhões . | The Eurosystem 's net lending to credit institutions ( asset item 5 minus liability items 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 and 4 ) decreased by EUR 9.5 billion to EUR 359.9 billion . |
| Os créditos líquidos do Eurosistema às contrapartes do sector financeiro ( rubrica 5 do activo menos rubricas 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 e 3 do passivo ) aumentaram EUR 0.4 mil milhões para EUR 188.4 mil milhões . | The Eurosystem 's net lending to its counterparties in the financial sector ( asset item 5 minus liability items 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 and 3 ) increased by EUR 0.4 billion to EUR 188.4 billion . |
| Os créditos líquidos do Eurosistema às contrapartes do sector financeiro ( rubrica 5 do activo menos rubricas 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 e 3 do passivo ) diminuíram EUR 3.8 mil milhões para EUR 183.8 mil milhões . | The Eurosystem 's net lending to its counterparties in the financial sector ( asset item 5 minus liability items 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 and 3 ) decreased by EUR 3.8 billion to EUR 183.8 billion . |
| Os créditos líquidos do Eurosistema às instituições de crédito ( rubrica 5 do activo menos rubricas 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 e 4 do passivo ) diminuíram EUR 4.4 mil milhões , passando para EUR 360.4 mil milhões . | The Eurosystem 's net lending to credit institutions ( asset item 5 minus liability items 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 and 4 ) decreased by EUR 4.4 billion to EUR 360.4 billion . |
| Os créditos líquidos do Eurosistema às contrapartes do sector financeiro ( rubrica 5 do activo menos rubricas 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 e 3 do passivo ) aumentaram EUR 23.1 mil milhões para EUR 195 mil milhões . | The Eurosystem 's net lending to its counterparties in the financial sector ( asset item 5 minus liability items 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 and 3 ) increased by EUR 23.1 billion to EUR 195 billion . |
Pesquisas relacionadas : Créditos Líquidos - Os Créditos Líquidos Do Governo - Créditos Líquidos Pagos - Créditos Líquidos Incorridos - Créditos - Garantia Para Os Créditos - Os Créditos Decorrentes De - Todos Os Créditos Para - Os Custos Financeiros Líquidos - Os Líquidos De Gás Natural, - Créditos Decorrentes - Créditos Universitários - Créditos Comerciais - Ganhar Créditos