Translation of "Os dados extraídos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Transformação O estágio de transformação aplica um série de regras ou funções aos dados extraídos para derivar os dados a serem carregados. | Transform The data transformation stage applies a series of rules or functions to the extracted data from the source to derive the data for loading into the end target. |
| Para fins estatísticos , o BCE deve extrair do seu próprio balanço dados correspondentes aos dados extraídos pelos BCN dos respectivos balanços . | The ECB shall , for statistical reporting purposes , derive data from its own balance sheet , corresponding to the data derived by the NCBs from their own balance sheets . |
| Para fins estatísticos , o BCE deve extrair do seu próprio balanço dados correspondentes aos dados extraídos pelos BCN dos respectivos balanços . | The ECB , for statistical reporting purposes , shall derive data from its own balance sheet , corresponding to the data derived by the NCBs from their own balance sheets . |
| Os metais eram extraídos, pesados e estampados em moedas. | Metals were mined, weighed, and stamped into coins. |
| Os veios de carvão mais macios também podem ser extraídos desta forma. | Softer Coal seams can also be extracted this way. |
| A avaliação teve por base os dados obtidos em 31 fornecedores que integram a cadeia de produção das notas de euro , os dados específicos relativos às matérias primas utilizadas e os dados referentes a procedimentos normalizados , como a produção de electricidade ou o transporte , que foram extraídos , na sua maioria , da base de dados Ecoinvent 2000 . | The assessment was based on process data collected from a total of 31 suppliers in the euro banknote supply chain , on specific data on raw materials used and literature data on standard processes , such as the production of electricity or transport mostly taken from the Ecoinvent 2000 database . |
| Todos os anos são extraídos quintais de cortiça, sendo 40 do produto final exportado. | Every year in Sardinia 200,000 quintals of cork are carved, and 40 of the end products are exported. |
| Diversos minerais são extraídos no município, incluindo ouro. | A number of minerals are extracted from these and other sites in and around the city, including gold. |
| Os principais recursos naturais extraídos no estado são carvão, petróleo, talco, prata, ouro, cobre e chumbo. | There are significant industries for lumber and mineral extraction the state's resources include gold, coal, silver, talc, and vermiculite. |
| Por exemplo, qualquer coisa que se queira postar como ficar junto ou encontrar se ou caminhada , é automaticamente gravado e os dados são extraídos e enviados para uma área para uma análise política. | For example, anything you want to post, like get together or meet up or walk, it is automatically recorded and data mined and reported to a poll for further political analyzing. |
| Para efeitos de reporte estatístico , o BCE obterá , a partir do seu próprio balanço , dados de conteúdo correspondente ao dos dados extraídos pelos BCN dos respectivos balanços . O BCE pode incluir no cálculo dos agregados monetários os depósitos e os substitutos próximos de depósitos emitidos pela administração central . | In the interest of legal certainty as well as operational soundness within the Eurosystem , it is however necessary to adopt the present Guideline . In the context of the transparency policy of the ECB , and given the transitional nature of the present Guideline , it is considered appropriate to publish the Guideline 's annexes only on the ECB website . |
| Os valores de cada uma das oito dimensões estatísticas são extraídos de uma lista de códigos correspondente . | Each of the eight statistical dimensions takes its values from a corresponding code list . |
| Os valores de cada uma das 11 dimensões estatísticas são extraídos de uma lista de códigos correspondente . | Each of the 11 statistical dimensions takes its values from a corresponding code list . |
| Os valores de cada uma das nove dimensões estatísticas são extraídos de uma lista de códigos correspondente . | Each of the nine statistical dimensions takes its values from a corresponding code list . |
| Os valores de cada uma das dez dimensões estatísticas são extraídos de uma lista de códigos correspondente . | Each of the 10 statistical dimensions takes its values from a corresponding code list . |
| Os valores de cada uma das dez dimensões estatísticas são extraídos de uma lista de códigos correspondente . | Each of the ten statistical dimensions takes its values from a corresponding code list . |
| Os sais de lítio são extraídos das águas de nascentes minerais, nos depósitos e poços de salmoura. | Lithium salts are extracted from the water in mineral springs, brine pools and brine deposits. |
| Os pigmentos baseados em minerais e argilas tinham o nome da cidade ou região de onde eram extraídos. | Pigments based on minerals and clays often bore the name of the city or region where they were mined. |
| Do álbum foram extraídos dois singles Given to Fly e Wishlist . | It included the singles Given to Fly and Wishlist . |
| A maioria dos cones foram parcialmente ou totalmente extraídos de distância. | Some of the cones and flows have been partly or completely quarried away. |
| Dois singles foram extraídos deste álbum, Superstar e This Is My Time . | The two singles that were released off this album, were Superstar and This Is My Time . |
| Arquivos jar podem ser criados e extraídos usando o utilitário jar da JDK. | Computer users can create or extract JAR files using the codice_2 command that comes with a JDK. |
| ( 1 ) Derrogações para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais . | 15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . |
| ( 2 ) Derrogação para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais . | ( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . |
| Os BCN devem obter a informação estatística necessária respeitante ao seu próprio balanço de banco central a partir do respectivo sistema contabilístico mediante a utilização das tabelas de correspondência contidas no anexo I. Para fins estatísticos , o BCE deve extrair do seu próprio balanço dados correspondentes aos dados extraídos pelos BCN dos respectivos balanços . | NCBs shall derive the required statistical information concerning their own central bank balance sheet from their accounting system by means of the bridging tables set out in Annex I. The ECB , for statistical reporting purposes , shall derive data from its own balance sheet , corresponding to the data derived by the NCBs from their own balance sheets . |
| Os BCN devem obter a informação estatística necessária respeitante ao seu próprio balanço de banco central a partir do respectivo sistema contabilístico mediante a utilização das tabelas de correspondência con tidas no anexo I. Para fins estatísticos , o BCE deve extrair do seu próprio balanço dados correspondentes aos dados extraídos pelos BCN dos respectivos balanços . | NCBs shall derive the required statistical information concerning their own central bank balance sheet from their accounting system by means of the bridging tables set out in Annex I. The ECB , for statistical reporting purposes , shall derive data from its own balance sheet , corre sponding to the data derived by the NCBs from their own balance sheets . |
| os dados trimestrais deverão correspondentes . ser coerentes com os dados anuais | The quarterly data and the corresponding annual data shall be consistent . |
| Os dados da SFS coincidem com os dados da informação estatística ? | Dates of WFS and of statistical reports coincide |
| Algoritmos de mineração de dados eaprendizado de máquina são usados para tentar classificar o comportamento de umarquivo (como malicioso ou benigno) dada uma série de características dearquivos, que são extraídos do arquivo em si. | Data mining and machine learning algorithms are used to try to classify the behaviour of a file (as either malicious or benign) given a series of file features, that are extracted from the file itself. |
| Para atomizar a cultura da música de modo que TODOS os gêneros, passado, presente e futuro possam ser estudados e extraídos ao vivo. | To atomize music culture so that ALL past, present and future genres can be studied and abstracted, live. |
| Jogue os dados. | Throw the dice. |
| Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados. | You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. |
| Águas termais As garrafas de água mineral, Vidago, Salus e Campilho são extraídos em Vidago. | The Spa The bottled mineral waters Salus and Campilho are extracted in Vidago. |
| Os dados principais , bem como os dados operacionais , serão tratados como confidenciais . | Master data as well as operational data shall be treated as confidential . |
| Porque os dados estão ocultos nos bancos de dados. | Because the data is hidden down in the databases. |
| os dados do IPC são dados nacionais não harmonizados . | the CPI data are non harmonised national data . |
| É apresentada uma comparação entre os dados contabilísticos e os dados estatísticos correspondentes . | A comparison is made between the accounting data and the corresponding statistical items . |
| Pode ler se em seguida uma reconstrução dos textos removidos do microblogue Sina, extraídos do Qzone | Below is a reconstruction of her deleted Sina microblog posts taken from Qzone |
| Os meta dados são definidos como sendo dados acerca dos dados. Os meta dados são dados de definição que fornecem informações ou documentação acerca de outros dados geridos dentro de uma aplicação ou ambiente. | Metadata is defined as data about data. Metadata is definitional data that provides information about or documentation of other data managed within an application or environment. |
| Os dados estão lançados. | The die is cast. |
| Tom rolou os dados. | Tom rolled the dice. |
| Tom jogou os dados. | Tom threw the dice. |
| Os cientistas coletaram dados. | The scientists gathered data. |
| O processo PUREX é comumente usado em reprocessamento nuclear, usa uma mistura de fosfato de tri n butil e um hidrocarboneto inerte (querosene), o urânio (VI) é extraídos de ácido nítrico forte e extraídos no retorno ( stripped ), utilizando ácido nítrico fraco. | The PUREX process that is commonly used in nuclear reprocessing uses a mixture of tri n butyl phosphate and an inert hydrocarbon (kerosene), the uranium(VI) are extracted from strong nitric acid and are back extracted (stripped) using weak nitric acid. |
| Faça um belo site, mas primeiro nos dê os dados inalterados, nós queremos os dados. | Make a beautiful website, but first give us the unadulterated data, we want the data. |
Pesquisas relacionadas : Dados Extraídos - Dados Extraídos - Dados Extraídos - Os Dados São Extraídos - Os Dados Foram Extraídos - Os Dados São Extraídos - Não Extraídos - São Extraídos - Foram Extraídos - São Extraídos - Os Dados - Extraídos Da Tabela - Apagar Os Dados - Apagar Os Dados