Translation of "Os de vocês" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vocês esqueceram os guarda chuvas de vocês. | You forgot your umbrellas. |
| Vocês os compram bem baratinhos. Vocês os usam. Vocês os esmagam. E então, quando vocês acabaram com eles, vocês simplesmente os jogam fora. | You buy them cheaply, you use them, you crumple them up, and then when you're done with them you just throw them away. |
| As escolas precisam de vocês. Os professores precisam de vocês | The schools need you. The teachers need you. |
| Aqueles de vocês que têm filhos, vocês os conhecem. | Those of you with children, you know about them. |
| Converse com os amigos de vocês. | Chat with your friends. |
| Conversem com os amigos de vocês. | Chat with your friends. |
| Vocês os veem? | Do you see them? |
| Quantos anos têm os pais de vocês? | How old are your parents? |
| Vocês estão me deixando mal, vocês são os meus designers, vocês deveriam ser os criativos, que diabos está acontecendo aqui? | You're letting me down, you're my designers, you're supposed to be the creative ones, what the hell is going on around here? |
| Vocês são os melhores. | You're the best. |
| Onde vocês os escreveram? | Where did you write them? |
| Onde vocês os queimaram? | Where did you burn them? |
| Vocês são os proprietários. | You're the owners. |
| Vocês são os donos. | You're the owners. |
| Vocês são os melhores. | You are the best. |
| Vocês são os melhores. | You guys are the greatest. |
| Vocês pegaram os ovos? | Did you get the eggs? |
| A maioria de vocês conhece os cogumelos portobello | Most of you are familiar with Portobello mushrooms. |
| Ali vocês têm os triatletas de tocas vermelhas. | You've got the red hat triathletes over there. |
| Vocês são os pais de Tom, não são? | You're Tom's parents, aren't you? |
| Vocês percorrem a costa, vocês o encontam em todos os lugares. | You go in along the shore, you can find it everywhere. |
| Vocês têm certeza de que os seus pais os deixarão ir? | Are you sure your parents will allow you to go? |
| Vocês têm visto os comerciais? | Have you been watching the commercials? |
| Aqui vocês observam os dados. | Here you see the data. |
| Vocês podem ver os detalhes. | You can see the detail. |
| E vocês viram os números. | And you've seen the numbers. |
| Vocês já terminaram os deveres? | Have you finished your homework already? |
| Vocês correm todos os dias? | Do you run every day? |
| Vocês ouviram os últimos rumores? | Have you heard the latest rumours? |
| Vocês já fizeram os deveres? | Did you already do your homework? |
| Vocês são os nossos convidados. | You're our guests. |
| Dividam os doces entre vocês. | Divide the candles among you. |
| Vocês são os melhores, rapazes. | You guys are the best. |
| Vocês já escovaram os dentes? | Did you already brush your teeth? |
| Mais ou menos, vocês os lêem, vocês podem seguir os links dele, e é isso ai. | More or less, you read them, you can follow links from them, and that's it. |
| Vocês só o veem de vez em quando. Vocês leem os relatórios e por aí vai. | You've just seen him from time to time. You've read reports and so forth. |
| Permitem que vocês estabeleçam seus próprios critérios para os tipos de coisas que vocês querem observar. | It allows you to set your own criteria for what sort of things you want to look at. |
| Vocês já escreveram todos os cartões de Boas Festas? | Have you written all the New Year's cards already? |
| Sabemos que vocês já sentiram isto a sensação de que para os outros vocês não passam de um número. | We know that you have felt this the feeling that to others you are just a number. |
| Vocês sabem, os animais fazem sexo. | You know, animals have sex. |
| Vocês são os produtos da evolução. | You are the products of evolution. |
| E aqui vocês têm os dados. | And here you have the dataset. |
| Onde mais vocês os colocariam, certo? | Where else would you put them, right? |
| Eu desejo que vocês os ajudem. | I wish you would help them. |
| Vocês devem respeitar os mais velhos. | You must respect senior citizens. |
