Translation of "Os líderes da OTAN" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Leaders Leadership Leader Great Most

  Examples (External sources, not reviewed)

redescubra isso. Porque vocês são os líderes, os líderes da inovação, os líderes do pesamento.
Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders.
Por seu lado, os líderes ucranianos deverão assumir o compromisso de não adesão à OTAN, em troca da aceitação pela Rússia do direito de adesão da Ucrânia à União Europeia.
For their part, Ukrainian leaders will have to make a commitment not to join NATO, in exchange for Russia s acceptance of Ukraine s right to enter the European Union.
Os líderes Chineses lembram que os EUA prometeram ao Presidente Soviético Mikhail Gorbachev que a reunificação Alemã e a transição democrática na Europa de Leste não significariam a expansão para leste da OTAN.
Chinese leaders recall that the US promised Soviet President Mikhail Gorbachev that German reunification and democratic transition in Eastern Europe would not mean eastward expansion of NATO.
Os esforços de expansão da OTAN são muitas vezes vistos pelos líderes de Moscou como uma continuação de uma Guerra Fria e uma tentativa de cercar e isolar a Rússia.
NATO's expansion efforts are often seen by Moscow leaders as a continuation of a Cold War attempt to surround and isolate Russia, though they have also been criticised in the West.
Política externa Relações com a OTAN e os Estados Unidos A relação da Rússia com a OTAN e os Estados Unidos passaram por diversos passos.
Relations with Europe, NATO and its member nations Under Putin, Russia's relationships with NATO and the U.S. have passed through several stages.
O nome alfabeto fonético da OTAN espalhou se pois os sinais usados para facilitar as comunicações e táticas navais dos Estados Unidos e da OTAN se tornaram globais.
The name NATO phonetic alphabet became widespread because the signals used to facilitate the naval communications and tactics of NATO have become global.
No entanto, é assumido que os membros da OTAN ajudarão o membro atacado militarmente.
It is nonetheless assumed that NATO members will aid the attacked member militarily.
Os líderes da China entendem bem tudo isto.
China s leaders understand all of this.
Os líderes da Alemanha estavam perdendo a esperança.
Germany's leaders were losing hope.
Os líderes escutarão?
Will their leaders listen?
Os líderes europeus estavam certos a respeito da pressão.
Europe s leaders were right about the pressure.
A Próxima Tarefa para os Novos Líderes da China
The Next Task for China s New Leaders
Líderes germânicos tornaram se os líderes da Europa Ocidental, e palavras de suas línguas foram importadas livremente pelo vocabulário da lei.
Germanic leaders became the rulers of parts of the Roman Empire they conquered, and words from their languages were freely imported into the vocabulary of law.
Entretanto, os grandes aliados da OTAN, e principalmente o Canadá e a Grã Bretanha, declinaram o pedido.
Major allies, however, notably NATO nations Canada and the United Kingdom, declined Washington's troop requests.
Consequentemente, em 1949, a Itália tornou se membro da OTAN.
Consequently, in 1949 Italy became a member of NATO.
A República Tcheca é membro da OTAN desde março de 1999.
The country has been a member of NATO since 12 March 1999.
Em 1951, ele se tornou o primeiro comandante supremo da OTAN.
In 1951, he became the first supreme commander of NATO.
Mas os líderes da China recusaram, limitando gravemente o seu papel.
But China s leaders balked, circumscribing their role severely.
Os líderes da Europa consideraram se visionários quando criaram o euro.
Europe s leaders viewed themselves as visionaries when they created the euro.
Forças da OTAN entraram no país, e o exército sérvio se retirou.
NATO forces went in, and the Serbian army withdrew.
O primeiro Secretário Geral da OTAN, Lord Ismay, afirmou em 1949 que o objetivo da organização era manter os russos fora, os americanos dentro e os alemães embaixo.
The first NATO Secretary General, Lord Ismay, stated in 1949 that the organization's goal was to keep the Russians out, the Americans in, and the Germans down.
Os Africanos queriam líderes que os reconciliassem e os reunissem líderes que lhes devolvessem a dignidade que o colonialismo roubara.
Africans wanted leaders who would reconcile and reunite them leaders who would restore to them the dignity that colonialism had robbed.
Conhecido na OTAN como Bear A .
Known to NATO as the Bear A.
Conhecido pela OTAN como Bear B .
Known to NATO as the Bear B.
Com a criação da Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN), os Estados Unidos substituíram gradativamente os britânicos como potência dominante do Mediterrâneo.
Evaporites accumulated in the Red Sea Basin (late Miocene), in the Carpatian foredeep (middle Miocene) and in the whole Mediterranean area (Messinian).
Ou será que os líderes da Europa defendem os direitos civis dos seus compatriotas judeus?
Or will Europe s leaders stand up for the civil rights of their Jewish compatriots?
OTAN O nome comum do alfabeto (alfabeto fonético da OTAN) surgiu pois ele aparece na publicação Allied Tactical Publication ATP 1, Volume II Allied Maritime Signal and Maneuvering Book , usado por todas as esquadras aliadas da OTAN, que adotaram uma forma modificada do Código Internacional de Sinais .
NATO A common name for this spelling alphabet, NATO phonetic alphabet, exists because it appears in Allied Tactical Publication ATP 1, Volume II Allied Maritime Signal and Maneuvering Book used by all allied navies of NATO, which adopted a modified form of the International Code of Signals .
O país é membro das Nações Unidas, da OTAN, G8, G20, da OCDE e da OMC.
Germany is a member of the United Nations, NATO, the G8, the G20, the OECD and the Council of Europe.
Acima de tudo, os líderes Europeus devem promover o aumento da cooperação naval.
Above all, European leaders must promote increased naval cooperation.
Os líderes do governo e da oposição anunciaram que uma reunião aconteceria ontem.
Leaders of both government and opposition announced a meeting would be held yesterday.
Os líderes da comunidade judaica foram presos e dezessete deles confessaram sob tortura.
The entire Jewish community (both men and women) were arrested and forced to confess under torture.
Durante este período, Espanha participou, junto com os Estados Unidos e outras nações aliadas da OTAN, nas operações militares na Jugoslávia.
Spain participated, along with the United States and other NATO allies, in military operations in the former Yugoslavia.
Dado o seu profundo conhecimento da universidade, os antigos alunos também são os líderes mais eficazes.
Given their intimate knowledge of the university, alumni are also the most effective leaders.
Ela convocou os líderes da Igreja de ambos os lados para tentar resolver suas diferenças doutrinárias.
She summoned church leaders from both sides to attempt to solve their doctrinal differences.
Os líderes têm que explicar e clarificar.
Leaders must explain and clarify.
Os líderes israelitas nunca tiveram essa escolha.
Israeli leaders have never had that choice.
No norte da Nigéria, os líderes políticos e os líderes tradicionais muçulmanos, envolveram se diretamente com o programa para ajudar a resolver problemas de logística e confiança na comunidade.
In northern Nigeria, the political leaders and the traditional Muslim leaders, they got directly involved in the program to help solve the problems of logistics and community confidence.
Líderes em Pontos da Franquia Esses são os dez maiores pontuadores da história do Carolina Hurricanes.
The team finished sixth in the Eastern Conference with 97 points, the second most points in franchise history.
O presidente do Comitê Militar da OTAN é o dinamarquês Knud Bartels, desde 2012.
The Chairman of the NATO Military Committee is Knud Bartels of Denmark, since 2012.
Usada pela USAF, US Navy, US Marine Corps, e várias forças aéreas da OTAN.
Used by USAF, US Navy, US Marine Corps, RAAF and various NATO air forces.
Para atingirem este fim, os líderes da zona euro devem dar três passos fundamentais.
To this end, eurozone leaders must take three key steps.
A doutrina das Forças Armadas da Polónia tem a mesma natureza defensiva da de seus parceiros da OTAN.
Polish military doctrine reflects the same defensive nature as that of its NATO partners.
Durante a Guerra Fria, a República brasileira estava alinhada com os Estados Unidos e a OTAN.
Cold War During the Cold War, the then Brazilian Dictatorship was aligned with the United States and NATO.
E os líderes das tribos podem fazer isso.
And tribe leaders can do that.
Então, estes são os líderes civis do futuro.
So, these are the civic leaders of the future.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português