Translation of "Os líderes do G20" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Os líderes do G20 - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Enquanto os líderes do G20 tiram fotos e fazem um convescote, começa a batalha entre fotógrafos e blogueiros na mesa do G20 Voice para conversarem com Bob Geldof . | While G20 leaders chat and take pictures, the photographers and bloggers at the G20 Voice table battle to talk to Bob Geldof . |
| Foram também acordados objectivos semelhantes pelos líderes do G20 na reunião realizada em Londres em 2 de Abril de 2009 . | Similar objectives were also agreed by leaders of the G20 at the meeting in London on 2 April 2009 . |
| SAO PAULO Este mês, os líderes do G20 se reunirão em Antalya, Turquia, para a sua décima reunião de cúpula desde a crise financeira global de 2007. | SAO PAULO This month, G 20 leaders will meet in Antalya, Turkey, for their tenth summit since the 2007 global financial crisis. |
| redescubra isso. Porque vocês são os líderes, os líderes da inovação, os líderes do pesamento. | Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders. |
| Ministros e Governadores do G20 | G20 Ministers and Governors |
| A presente proposta tem como objectivo satisfazer os compromissos assumidos na Comunicação da Comissão de 4 de Março e é consentânea com os objectivos internacionais de alto nível acordados pelos líderes do G20 . | The current proposal is intended to give effect to the commitments set out in the Commission Communication of 4 March , and is consistent with the high level international objectives agreed by G20 leaders . |
| 2.2 SECTOR BANCÁRIO A cimeira de Chefes de Estado ou de Governo do G20 realizada em Londres em Abril de 2009 representou um marco para a regulamentação e supervisão financeiras , dado que reflectiu o compromisso dos líderes do G20 em reforçar os padrões regulamentares logo que esteja assegurada a recuperação económica . | 2.2 BANKING The London summit of the G20 Heads of State or Government in April 2009 was a milestone for financial regulation and supervision as it reflected the commitment of the G20 leaders to strengthen regulatory standards as soon as economic recovery is assured . |
| Os líderes dos países do G20 acordaram igualmente na criação de um novo Financial Stability Board ( Conselho de Estabilidade Financeira ) com um mandato reforçado e participação alargada como sucessor do Financial Stability Forum ( Fórum de Estabilidade Financeira ) . | The G20 leaders also agreed to establish a new Financial Stability Board , with a strengthened mandate and an expanded membership as a successor to the Financial Stability Forum . |
| Membro do grupo de adjuntos do G20 ( 1999 ndash 2006 ) | Member of the G20 Deputies ( 1999 2006 ) |
| Na cimeira de Pittsburgh , em Setembro de 2009 , os líderes dos países do G20 analisaram os progressos realizados no cumprimento dos compromissos assumidos anteriormente e confirmaram o seu apoio contínuo à cooperação internacional na abordagem aos desafios de política mundiais . | At their Pittsburgh summit in September 2009 , the G20 leaders reviewed progress with regard to the fulfilment of previous commitments and confirmed their continued support for international cooperation in dealing with the global policy challenges . |
| O compromisso financeiro teve um carácter essencialmente simbólico, mas fazia parte de um acordo mais amplo alcançado na Cimeira dos líderes do G20, realizada em Seul, com vista a regularizar os recursos do FMI e aumentar a representação das economias emergentes. | The financial commitment was essentially symbolic, but it was part of a larger agreement reached at the Seoul Summit of G 20 leaders to regularize the IMF s resources and enhance the representation of emerging economies. |
| Após a sua primeira cimeira sobre mercados financeiros e a economia mundial em Washington D.C. em Novembro de 2008 , os líderes dos países do G20 reuniram se em Londres em Abril de 2009 para a sua segunda reunião . | Following their first summit on financial markets and the world economy in Washington , D.C. in November 2008 , G20 leaders convened in London in April 2009 for their second meeting . |
| Aonde vamos achar esse cara? Do G20, essa é fácil. | Where are we going to find this guy? G20, that's easy. |
| Então, estes são os líderes civis do futuro. | So, these are the civic leaders of the future. |
| Os líderes escutarão? | Will their leaders listen? |
| O Presidente do BCE e Presidência da UE são membros do G20 . | The ECB and the EU Presidency are members of the G20 . |
| Como parte do projeto G20Voice , 50 blogueiros de todos os cantos do mundo, entre eles o brasileiro Rodrigo Alvares do blogue NovaCorja.org , se reuniram em Londres para agir como nossos olhos e ouvidos enquanto os líderes mundiais se reuniam hoje, dia 2 de abril, em Londres para a Reunião do G20 . | As part of the G20Voice project, 50 bloggers from around the world have gathered in London to act as our eyes and ears as world leaders convened today (April 2) in London for the G20 Summit. |
| Agora temos que criar o G20. | Now we have to create the G20. |
| Indícios de mudanças clímáticas, um dos principais tópicos de discussão da Cúpula Anual do G20, foram sentidos no leste da África enquanto os líderes mundiais faziam os preparativos para se encontrar nessa reunião, que ocorreu nos dias 7 e 8 de julho de 2017 em Hamburgo, Alemanha. | As world leaders made travel arrangements to meet for the annual 2017 G20 summit which took place July 7 and 8 in Hamburg Germany, signs of one of the major topics of discussion at the summit, climate change, was being felt in East Africa. |
| Com pouca influência, os líderes do Irão teriam, então, duas opções. | With little leverage, Iran s leaders would then have two options. |
| Os líderes globais podem fazer mais do que esperar e observar. | Global leaders can do more than stand by and watch. |
| Em apoio às recomendações do FEF e do G20 , o Comité de Basileia está a trabalhar no desenvolvimento de alterações mais pormenorizadas das actuais regras , de acordo com um calendário fixado pelo G20 . | In support of the recommendations of the FSF and the G20 , the Basel Committee is working on developing more detailed changes to the current rules to a timetable set by the G20 . |
| Já vimos isso em termos do G20 ao usurpar rapidamente a posição do G7, ou do G8. | We've seen this in terms of the G20 usurping very rapidly the position of the G7, or the G8. |
| Os Africanos queriam líderes que os reconciliassem e os reunissem líderes que lhes devolvessem a dignidade que o colonialismo roubara. | Africans wanted leaders who would reconcile and reunite them leaders who would restore to them the dignity that colonialism had robbed. |
| Assim, mesmo em situações onde os resultados estão aquém do ideal, líderes locais e os líderes internacionais têm uma escolha, e eles podem fazer diferença para melhor. | So even in situations where outcomes are less than optimal, local leaders and international leaders have a choice, and they can make a difference for the better. |
| É um dos membros fundadores da Associação de Nações do Sudeste Asiático (ASEAN) e membro do G20. | Indonesia ( or ), officially the Republic of Indonesia ( ), is a sovereign state in Southeast Asia. |
| Os líderes têm que explicar e clarificar. | Leaders must explain and clarify. |
| Os líderes israelitas nunca tiveram essa escolha. | Israeli leaders have never had that choice. |
| Numa carta dirigida ao G20 em Março de 2015, um grupo de cientistas, ecologistas e líderes de opinião alertou para o facto de o aumento do investimento em megaprojectos implicar o risco de causar danos irreversíveis e catastróficos ao ambiente. | Dalam sebuah surat yang dikirimkan kepada G 20 di bulan Maret 2015, sekelompok ilmuwan, kaum penyelamat lingkungan hidup, dan pemuka pendapat telah memperingatkan bahwa kenaikan investasi mega proyek menimbulkan risiko kerusakan yang bersifat irreversible (tidak dapat dipulihkan) dan bencana besar. |
| Os líderes do governo e da oposição anunciaram que uma reunião aconteceria ontem. | Leaders of both government and opposition announced a meeting would be held yesterday. |
| Os escritores não foram denunciados pelos seus líderes dentro do trabalho ou partido. | The writers have not been denounced by their leaders in their work or party unit. |
| Líderes na maioria dos países do Oriente Médio e Afeganistão, condenaram os ataques. | Leaders in most Middle Eastern countries, and Afghanistan, condemned the attacks. |
| O país é membro da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico (OCDE) e do G20. | The country is a founding member of the OECD (1961) and the G 20 major economies (1999). |
| O país é a maior economia do Sudeste Asiático e é membro do G20, grupo das principais economias do planeta. | The country is the largest economy in Southeast Asia and a member of the G 20 major economies. |
| E os líderes das tribos podem fazer isso. | And tribe leaders can do that. |
| Os líderes da China entendem bem tudo isto. | China s leaders understand all of this. |
| Os líderes da Alemanha estavam perdendo a esperança. | Germany's leaders were losing hope. |
| Queimando fotos de líderes do Irã | Burning photos of Iran's leaders |
| Nesse contexto , o G20 organizou uma discussão sobre o papel do estabelecimento de instituições nos sectores financeiros com base em estudos de casos preparados por vários membros do G20 , incluindo um contributo do BCE relativamente à experiência com a integração financeira na UE2 . | In that context , the G20 held a discussion on the role of institution building in the financial sector on the basis of case studies prepared by a number of G20 members , including an ECB contribution on experience with financial integration in the EU . |
| Vejam a reunião do G20 há algumas semanas recuaram de seus compromissos de apenas alguns meses atrás. | Take the G20 meeting a couple of weeks ago stepped back from its commitments of just a few months ago. |
| E o fato de a França ter colocado a alimentação no centro do G20 é realmente importante, | And the fact that France has put food at the center of the G20 is really important. |
| Líderes locais e do país devem resistir à pressão de alguns líderes sindicais sobre o aumento do salário mínimo. | National and local leaders should resist pressure by some union leaders for an increase in the minimum wage. |
| Nesta definição estão incluídos a Europa Ocidental, os Estados Unidos e o Canadá (os líderes do mundo ocidental). | Sweden, Denmark, Finland) and southern (or southwestern) Europe (e.g. |
| Após vários fracassos, os líderes do movimento decidiram usar todos os meios que fossem necessários para realizar os objetivos deles. | After several failures, the movement's leaders decided to use any means that were necessary to accomplish their goals. |
| De facto, os líderes chineses têm agonizado com as recentes provocações da Coreia do Norte. | In fact, China s leaders have agonized over North Korea s recent provocations. |
Pesquisas relacionadas : Os Líderes Do Congresso - Os Líderes Do Governo - Cimeira Do G20 - Países Do G20 - Compromisso Do G20 - Conhecer Os Líderes - Os Líderes Africanos - Os Líderes Europeus - Os Líderes Israelenses - Líderes - Líderes Do Europeu - Os Líderes Da Cidade - Os Líderes De RH - Os Líderes Da UE
