Translation of "Os resultados mostraram seguintes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Matemática Resultados matemáticos a respeito de cliques incluem os seguintes. | Mathematics Mathematical results concerning cliques include the following. |
| No total, 7.676.894 venezuelanos votaram no referendo e os resultados mostraram um apoio esmagador pelo sim . | In total, 7,676,894 Venezuelans voted in the referendum, and results showed overwhelming support for the yes side. |
| Os ossos foram, posteriormente, datados, mas os resultados mostraram que eles eram de 1300 e, portanto, sem relação com Alfredo. | The bones were subsequently radiocarbon dated, but the results showed that they were from the 1300s and therefore unrelated to Alfred. |
| Depois do referendo de domingo, até os membros do AKP se mostraram surpreendidos com a proximidade dos resultados. | After Sunday's referendum, even AKP party members expressed surprise at how tight the results were. |
| De uma forma ou de outra, os resultados obtidos mostraram um maior desequilíbrio hormonal entre as mulheres lésbicas . | One study in the United Kingdom concluded that the risk of PCOS development was higher in lesbian women than in heterosexuals. |
| Jorge Santos do Leste de Angola estava entre os primeiros blogueiros a anunciar os seguintes resultados | Jorge Santos from Leste de Angola was among the first bloggers announcing the following results |
| Os juros dos activos do BCE Os resultados líquidos realizados em operações financeiras em 2007 foram os seguintes | Interest on the claims of the ECB in respect of its share of banknotes is earned at the latest available marginal rate for the Eurosystem 's main refinancing operations . |
| Ao reconhecimento de resultados aplicar se ão as seguintes regras a ) Os ganhos e perdas realizados serão levados à conta de resultados | ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account |
| Ao reconhecimento de resultados aplicar se ão as seguintes regras a ) Os ganhos e perdas realizados devem ser levados à conta de resultados | The following rules shall apply to income recognition |
| Ao reconhecimento de resultados aplicar se ão as seguintes regras a ) Os ganhos e perdas realizados devem ser levados à conta de resultados | ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account |
| Ao reconhecimento de resultados aplicar se ão as seguintes regras a ) Os ganhos e perdas realizados devem ser levados à conta de resultados | ( a ) The following rules shall apply to income recognition realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account |
| Ao reconhecimento de resultados aplicar se ão as seguintes regras | The following rules shall apply to income recognition |
| Analisando cada um dos critérios de convergência , os resultados apresentados no Relatório de Convergência de 2010 são os seguintes | Looking at the individual convergence criteria , the 2010 Convergence Report shows the following results . |
| Analisando cada um dos critérios de convergência , os resultados apresentados no Relatório de Convergência de 2008 do BCE são os seguintes | Looking at the individual convergence criteria , the 2008 Convergence Report shows the following results . |
| Os manifestantes mostraram solidariedade com os estudantes presos. | Demonstrators showed their solidarity with jailed students. |
| Os resultados deverão ser discriminados ao nível das seguintes classes da NACE Rev. 1 65.12 e 65.22 , em separado . | The results are to be broken down to the following NACE Rev. 1 classes 65.12 and 65.22 separately . 12 |
| Os nossos alunos mostraram um progresso notável. | Our students showed remarkable progress. |
| eles mostraram pus escorrendo por entre os dentes, | They showed puss oozing out from between their teeth. |
| Os Resultados | The Results |
| Os resultados preliminares do 27 de janeiro de 2011 mostraram que 98,81 dos eleitores estão a favor da separação enquanto 1,19 estão a favor da união com o país africano. | As of 27 January 2011, preliminary results showed that 98.81 of voters are in favor of secession while 1.19 are in favor of unity. |
| Os resultados obtidos pela ONU Mulheres e pelo Global Voices mostraram uma opinião pública sobre a conduta feminina tanto social quanto profissional, bem como sobre a sexualidade, a aparência e a relação com os homens. | The results of searches conducted both within the UN Women campaign and Global Voices revealed popular attitudes not only about women s social and professional roles, but also about their sexuality, appearance and relationships with men. |
| Os resultados da pesquisa se mostraram tão importantes quanto os seus princípios norteadores as Gvi ilas dos Heitsuk, que consistem em um conjunto de regras tradicionais que definem a ligação das Primeiras Nações com a natureza. | Just as significant as the study s results were its guiding principles the Heiltsuk s Gvi ilas, a body of traditional laws that shape the First Nation s relationship with the natural world. |
| Os resultados da | The survey results , the jury appraisal and a technical assessment by the BNWG were submitted to the EMI Council in December 1996 . |
| Resultados claramente definidos e coerência entre os objectivos e os resultados previstos. | Clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes. |
| resultados claramente definidos, coerência entre os objectivos e os resultados previstos | clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes |
| Os pressupostos eram os seguintes | The assumptions were |
| Os estudos em animais mostraram toxicidade reprodutiva (ver secção 5. 3). | Studies in animals have shown reproductive toxicity (see section 5.3). |
| Considere os seguintes fatos. | Consider the following facts. |
| Nas secções seguintes , o relatório clarifica vários dos resultados concretos pretendidos e o prazo de obtenção dos mesmos . | In the following sections , the report clarifies a number of concrete deliverables and the expected timing |
| Eles mostraram gengivas sangrando, | They showed bloody gums. |
| Monge e Berthollet mostraram. | Berthollet began at this time. |
| Os lançamentos são os seguintes ( 2 ) | The entries are as follows ( 2 ) |
| Eu dupliquei os resultados. | I have now duplicated both results. |
| Aqui estão os resultados. | Here are the results. |
| Os resultados foram extraordinários. | The results were quite extraordinary. |
| Os resultados eram negativos. | The results were negative. |
| Eles analisaram os resultados. | They analyzed the results. |
| Os resultados são bons. | The results are good. |
| Os resultados foram ruins. | The results were bad. |
| Os resultados são inconclusivos. | The results are inconclusive. |
| Os resultados foram conclusivos. | The results were conclusive. |
| Os resultados foram horrorosos. | The results were appalling. |
| Ler os resultados retornados. | See the comment in the constructor above. |
| Os resultados são questionáveis. | The results were inconclusive. |
| Resultados Seguem os resultados dos matches , torneio e jogos não oficiais. | Has all of Morphy's match, tournament, and exhibition games, and most of his casual and odds games. |
