Translation of "Oslo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Oslo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quantos museus há em Oslo? | How many museums are there in Oslo? |
| Oslo é a capital da Noruega. | Oslo is the capital of Norway. |
| O Museu da Cidade de Oslo apresenta uma exposição permanente sobre as pessoas em Oslo e sobre a história da cidade. | The Oslo City Museum holds a permanent exhibition about the people in Oslo and the history of the city. |
| A Orquestra capital da Noruega é a Filarmônica de Oslo, com sede no Salão de Concertos Oslo em atividade desde 1977. | Norway's principal orchestra is the Oslo Philharmonic, based at the Oslo Concert Hall since 1977. |
| O atual prefeito de Oslo é Fabian Stang. | The current Mayor of Oslo is Fabian Stang. |
| Oslo hospeda 2654 das maiores empresas na Noruega. | Oslo hosts 2654 of the largest companies in Norway. |
| Vários escritores famosos, viveram ou nasceram em Oslo. | Several world famous writers have either lived or been born in Oslo. |
| Foi professor de Filosofia em Cristiânia (actual Oslo). | He ultimately became a professor of philosophy in Kristiania. |
| Galerias e museus Oslo abriga importantes museus e galerias. | Museums, galleries Oslo houses several major museums and galleries. |
| Oslo é considerada uma das cidades mais caras do mundo. | Oslo is one of the most expensive cities in the world. |
| Na Universidade de Oslo Gaarder estudou línguas escandinavas e teologia. | Education Gaarder attended Oslo Cathedral School and the University of Oslo, where he studied Scandinavian languages and theology. |
| Oslo é o centro cultural, científico, econômico e governamental da Noruega. | Oslo is the economic and governmental centre of Norway. |
| Oslo é a maior cidade da Noruega, com uma população de 629.313. | Oslo is the largest city in Norway with a population of 629,313. |
| O governador maior de Oslo é o chefe do governo da cidade. | The Governing Mayor of Oslo is the head of the City government. |
| Em 10 de agosto de 1993, Vikernes e Ruch viajaram para Oslo. | On 10 August 1993, Vikernes and Blackthorn traveled to Euronymous's apartment in Oslo, where Vikernes stabbed Euronymous to death. |
| Está consagrada nos Acordos de Oslo e consiste na solução dos dois Estados. | That formula, enshrined in the Oslo Accords, is the two state solution. |
| Oslo ( antiga Cristiânia ou Kristiania ) é a capital e maior cidade da Noruega. | Oslo (, , or, rarer or ) is the capital and the most populous city in Norway. |
| Um grupo inteiro de companhias de petróleo e gás situa se em Oslo. | A whole group of oil and gas companies is situated in Oslo. |
| Ele renomeou a capital norueguesa Oslo para Cristiania, nome que foi usado até 1925. | He renamed the Norwegian capital Oslo as Christiania after himself, a name used until 1925. |
| A Voice In Colombo fala sobre o conflito no Sri Lanka afetando Oslo na Noruega. | A Voice In Colombo on the Sri Lankan conflict affecting Oslo in Norway. |
| O prefeito de Oslo é o chefe do Conselho da Cidade e seu maior representante. | 2011 elections The Mayor of Oslo is the head of the City Council and the highest ranking representative of the city. |
| Os acordos de Oslo inauguraram uma era de explosões de autocarros nas principais cidades de Israel. | The Oslo Accords ushered in an era of bus explosions in Israel s main cities. |
| O Mayhem é uma banda de black metal, fundada no ano de 1984 em Oslo, Noruega. | Mayhem is a Norwegian black metal band formed 1984 in Oslo, regarded as one of the pioneers of the Norwegian black metal scene. |
| Ibsen foi enterrado no Vår Frelsers gravlund ( The Graveyard of Our Savior ), no centro de Oslo. | He died the following day at 2 30 P.M.Ibsen was buried in Vår Frelsers gravlund ( The Graveyard of Our Savior ) in central Oslo. |
| No ranking das maiores cidades da Europa ordenados por número de empresas Oslo está na quinta posição. | Within the ranking of Europe's largest cities ordered by their number of companies Oslo is in fifth position. |
| O condado faz fronteira com os condados Akershus, Oslo, Oppland, Sogn og Fjordane, Hordaland, Telemark e Vestfold. | Buskerud is a county in Norway, bordering Akershus, Oslo, Oppland, Sogn og Fjordane, Hordaland, Telemark and Vestfold. |
| Foi a atração principal da primeira edição do Holmenkollen Ski Festival, em 1892, nos arredores de Oslo. | History The first major competition was held in 1892 in Oslo at the first Holmenkollen ski jump. |
| As esperanças que foram investidas nos Acordos de Oslo não conduziram a um fim do conflito israelo palestiniano. | The hopes that were vested in the Oslo Accords did not lead to an end of the Israeli Palestinian conflict. |
| A entrega do Nobel da Paz continua a ser feita em Oslo, sendo presidida pelo Rei da Noruega. | In Oslo, the Chairman of the Norwegian Nobel Committee presents the Nobel Peace Prize in the presence of the King of Norway. |
| Ainda em 1990 os membros da banda se mudaram para uma velha casa na floresta, perto de Oslo. | In 1990, the members of Mayhem moved to an old house in the forest near Oslo, which was used as a place for the band to rehearse. |
| Naquela noite, Varg Vikernes e Snorre W. Ruch viajaram de Bergen até o apartamento de Euronymous em Oslo. | On that night, Vikernes and Ruch travelled from Bergen 518 km to Euronymous' apartment in Oslo. |
| Em 1994, Arafat deslocou se para a Autoridade Palestiniana (AP) a entidade provisional criada pelos acordos de Oslo. | In 1994, Arafat moved to Gaza City, one of the territories controlled by the Palestinian National Authority (PNA) the provisional entity created by the Oslo Accords. |
| Quando a Peste Negra chegou a Noruega em 1349, Oslo, assim como outras cidades da Europa sofreu muito. | The Black Death came to Norway in 1349 and, like other cities in Europe, the city suffered greatly. |
| Política Oslo é a capital da Noruega, e como tal é a sede do governo nacional da Noruega. | Politics and government Oslo is the capital of Norway, and as such is the seat of Norway's national government. |
| O produto interno bruto de Oslo totalizou em 2003 NOK 268.047 bilhões ( 33876000,000), representando 17 do PIB nacional. | The gross domestic product of Oslo totalled NOK268.047 billion ( billion) in 2003, which amounted to 17 of the national GDP. |
| Disputando com Oslo o direito de sediar os Jogos estavam Cortina d'Ampezzo, Itália, e Lake Placid, Estados Unidos. | Vying with Oslo for the right to host the Games were Cortina d'Ampezzo, Italy, and Lake Placid, United States. |
| Após retirar se dos palcos, Flagstad foi diretora da Ópera Estatal Norueguesa, em Oslo, entre 1958 e 1960. | From 1958 to 1960, Flagstad was the first Director of the Norwegian National Opera. |
| O condado faz fronteira com os condados Hedmark, Oppland, Buskerud, Oslo e Østfold e ainda com a Suécia. | Akershus is a county in Norway, bordering Hedmark, Oppland, Buskerud, Oslo and Østfold it also has a short border with Sweden (Värmland). |
| Através dessas grandes empresas, o governo controla aproximadamente 30 dos valores das ações na Bolsa de Valores de Oslo. | Through these big companies, the government controls approximately 30 of the stock values at the Oslo Stock Exchange. |
| A população atualmente cresce numa proporção de 2 ao ano, tornando Oslo a capital europeia com maior crescimento anual. | The immigrant population in the city is growing somewhat faster than the Norwegian population, and in the city proper this is now more than 25 of the total. |
| Galardoado com o Nobel da Paz em 1975, não foi autorizado a ir receber a sua distinção em Oslo. | He was awarded the Nobel Peace Prize in 1975, although he was not allowed to leave the Soviet Union to collect it. |
| Trygve Magnus Haavelmo (Skedsmo, 13 de Dezembro de 1911 Oslo, 26 de Julho de 1999) foi um economista norueguês. | Trygve Magnus Haavelmo (13 December 1911 28 July 1999), born in Skedsmo, Norway, was an influential economist with main research interests centered on the fields of econometrics. |
| Christian Lous Lange (Stavanger, 17 de Setembro de 1869 Oslo, 11 de Dezembro de 1938) foi um político norueguês. | Christian Lous Lange (17 September 1869 11 December 1938) was a Norwegian historian, teacher, and political scientist. |
| Durante os Idade Média, Oslo chegou ao seu ápice no reinado do rei Haakon V. Ele começou a construção da Fortaleza de Akershus e foi também o primeiro rei a residir permanentemente na cidade, o que permitiu que Oslo tornar se capital da Noruega. | During the Middle Ages, Oslo reached its heights in the reign of King Haakon V. He started the building of Akershus Castle and was also the first king to reside permanently in the city, which helped to make Oslo the capital of Norway. |
| O Prêmio da Paz é entregue em Oslo, na Noruega, enquanto os outros prêmios são concedidos em Estocolmo, na Suécia. | The prizes are awarded in Stockholm, Sweden, except for the peace prize which is awarded in Oslo, Norway. |
Pesquisas relacionadas : Oslo Acordos - Em Oslo - Tribunal Distrital De Oslo
