Translation of "Ottawa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ottawa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ottawa é o nome de diversos condados dos Estados Unidos Condado de Ottawa (Kansas) Condado de Ottawa (Michigan) Condado de Ottawa (Ohio) Condado de Ottawa (Oklahoma) | Ottawa County is the name of four counties in the United States Ottawa County, Kansas Ottawa County, Michigan Ottawa County, Ohio Ottawa County, Oklahoma See also Ottawa (County of), a historical electoral district in Quebec, Canada |
| A sede do condado é Ottawa, e sua maior cidade é Ottawa. | Its county seat and largest city is Ottawa. |
| Ottawa também possui um time professional de hóquei no gelo feminino, o Ottawa Raiders. | Over time Carleton would make the transition to the public university that it is today. |
| Ottawa Senators é um time profissional de hóquei no gelo, com base em Ottawa, Ontário, Canadá. | The Ottawa Senators () are a professional ice hockey team based in Ottawa, Ontario, Canada. |
| O Aeroporto Internacional Ottawa Macdonald Cartier é o principal aeroporto servindo a capital do Canadá, Ottawa. | The airport is classified as an airport of entry by NAV CANADA and is staffed by the Canada Border Services Agency. |
| Ottawa é a capital do Canadá. | Ottawa is the capital of Canada. |
| Geografia Ottawa está localizada na margem sul do Rio Ottawa, perto dos estuários do Rio Rideau e do Canal Rideau. | Geography Ottawa is situated on the south bank of the Ottawa River and contains the mouths of the Rideau River and Rideau Canal. |
| Histórico Ottawa havia sido lar dos Ottawa Senators originais, uma das franquias fundadoras da NHL, e vencedores de 11 Copas Stanley. | History Ottawa had been home to the original Senators, a founding NHL franchise and 11 time Stanley Cup champions. |
| O rio passa pela capital canadense de Ottawa. | The river diverges from the Canal at Hog's Back Falls in Ottawa. |
| Fundado pelo promotor imobiliário de Ottawa Bruce Firestone, o time é a segunda franquia da NHL a usar o nome Ottawa Senators. | Founded and established by Ottawa real estate developer Bruce Firestone, the team is the second NHL franchise to use the Ottawa Senators name. |
| Ottawa National Library of Canada Bibliothèque nationale du Canada. | Ottawa National Library of Canada Bibliothèque nationale du Canada. |
| Este tipo de mina é permitido pelo Tratado de Ottawa. | This form of mine was the inspiration for the British L9 bar mine. |
| Sua primeira reunião ocorreu em Maio de 1988 em Ottawa, Canadá. | The first MPEG meeting was in May 1988 in Ottawa, Canada. |
| Em 7 de Fevereiro, uma nova lista de direitos foi apresentado para os emissários de Ottawa, e Smith e Riel concordaram em enviar representantes a Ottawa para negociações diretas. | On 7 February, a new list of rights was presented to the Ottawa delegation, and Smith and Riel agreed to send representatives to Ottawa to engage in direct negotiations on that basis. |
| Localizado às margens do rio Ottawa, que tinha acesso à água abundante. | Located on the Ottawa River, it had access to abundant water. |
| A Universidade Carleton é uma universidade localizada em Ottawa, capital do Canadá. | Carleton University is a comprehensive university located in the capital of Canada, Ottawa, Ontario. |
| Este foi rapidamente seguido por Peter Bondra indo para os Ottawa Senators. | This was quickly followed by Peter Bondra going to the Ottawa Senators. |
| Ottawa ( ) ou Otava é a capital do Canadá e sua quarta maior cidade. | Ottawa ( or ) is the capital of Canada. |
| Biografia Em 1978 foi criada uma banda chamada Hell Razor, em Ottawa, Canadá. | History In 1978, the band Hell Razor formed in Ottawa, Ontario, Canada. |
| O Condado de Ottawa é um dos 88 condados do Estado americano de Ohio. | Ottawa County is a county located in the U.S. state of Ohio. |
| O Condado de Ottawa é um dos 88 condados do estado americano de Michigan. | Ottawa County is a county located in the U.S. state of Michigan. |
| Em 24 de fevereiro de 2006, Ottawa registrou um terremoto, que atingiu 4,5 na escala Richter. | Examples include a magnitude 5.2 earthquake on 1 January 2000, a magnitude 4.5 earthquake on 24 February 2006, a magnitude 5.0 earthquake on 23 June 2010, and a magnitude 5.2 earthquake on 17 May 2013. |
| Laurier morreu em 17 de fevereiro, tendo sido enterrado no Notre Dame Cemetery , em Ottawa, Ontário. | Death Laurier died of a stroke on 17 February 1919, while still in office as Leader of the Opposition. |
| A maior cidade canadense, Toronto, bem como a capital nacional do país, Ottawa, estão localizados em Ontário. | It is home to the nation's capital city, Ottawa, and the nation's most populous city, Toronto. |
| Na maior parte de seu percurso, o rio Ottawa divide as províncias canadenses de Ontário e Quebec. | The Ottawa River (, Algonquin Kitchissippi ), is a river in the Canadian provinces of Ontario and Quebec. |
| Annihilator é uma banda canadense de Thrash metal formada em 1986 em Ottawa, Ontário, por Jeff Waters. | History Early career (1984 1988) Annihilator was formed in Ottawa, Ontario, Canada by Jeff Waters in 1984. |
| Voos com destino a Toronto foram desviados para outros aeroportos em Ottawa, London, Hamilton, Montreal, Winnipeg e Syracuse. | Many small and mid size aircraft due to arrive were diverted to other Canadian airports in Ottawa, London, Hamilton, and Winnipeg. |
| Quem foi James Naysmythy1861 Nasceu em Almonte, a 60 quilômetros de Ottawa (Canadá), no dia 6 de novembro. | James Naismith (November 6, 1861 November 28, 1939) was a Canadian American sports coach and innovator. |
| As regiões sul e oeste da antiga cidade de Ottawa tendem a periodicamente apoiar o Partido Conservador do Canadá. | The southern and western parts of the old city of Ottawa are generally moderate and swing to the Conservative Party. |
| A partir de então, caçadores e comerciantes de pele usariam o Rio Ottawa como uma rota para o oeste canadense. | Étienne Brûlé, the first European to travel up the Ottawa River, passed by Ottawa in 1610 on his way to the Great Lakes. |
| De 2002 em diante ele assume como titular da cadeira de pesquisa em inteligência coletiva, na Universidade de Ottawa, Canadá. | Pierre Lévy currently teaches at the communication department of the University of Ottawa (Canada), where he holds a Canada Research Chair in Collective Intelligence. |
| O Rio Rideau é um rio que nasce no Lago Upper Rideau, e desemboca no Rio Ottawa, localizado no Canadá. | The Rideau River is a Southern Ontario river which flows north from Upper Rideau Lake and empties into the Ottawa River at Rideau Falls in Ottawa, Ontario. |
| Quando Sutter finalmente assinou para treinar o Boston Bruins, o Ottawa contratou Rick Bowness, a quem Sutter substituiu em Boston. | When Sutter was eventually signed to coach the Boston Bruins, Ottawa signed Rick Bowness, the man Sutter replaced in Boston. |
| Inicialmente estabelecido em Londres em 1920 o Bureau foi transferido para Ottawa em 1959 e finalmente para Genebra em 1968. | The Bureau was first established in London, England in 1920, moved to Ottawa, Canada in 1959 and has been located in Geneva, Switzerland since 1968. |
| Cinquenta e quatro anos depois, após a NHL anunciar planos de expansão, o promotor imobiliário Bruce Firestone, de Ottawa, decidiu, junto com seus colegas Cyril Leeder e Randy Sexton, que Ottawa era capaz de apoiar uma franquia da NHL, e o grupo colocou uma oferta em conjunto. | Fifty four years later, after the NHL announced plans to expand, Ottawa real estate developer Bruce Firestone decided along with colleagues Cyril Leeder and Randy Sexton that Ottawa was now able to support an NHL franchise, and the group proceeded to put a bid together. |
| Então se o museu em Toronto conseguisse coletar um Tiranossauro, um grande, o museu em Ottawa queria um maior e melhor. | So if the museum in Toronto went out and collected a Tyrannosaur, a big one, then the museum in Ottawa wanted a bigger one and a better one. |
| Daniel Edward Dan Aykroyd, CM (Ottawa, 1 de julho de 1952) é um ator, comediante, roteirista, músico, vinicultor e ufólogo canadense. | Daniel Edward Dan Aykroyd, ( born July 1, 1952) is a Canadian actor, comedian, screenwriter and singer. |
| A Suprema Corte do Canadá é a mais poderosa corte judiciária do Canadá, e está localizada na capital do país, Ottawa. | The Supreme Court of Canada () is the highest court of Canada, the final court of appeals in the Canadian justice system. |
| John Tuzo Wilson (Ottawa, 24 de Outubro de 1908 Toronto, 15 de Abril de 1993) foi um geólogo e geofísico canadense. | John Tuzo Wilson, CC, OBE, FRS, FRSC, FRSE (October 24, 1908 April 15, 1993) was a Canadian geophysicist and geologist who achieved worldwide acclaim for his contributions to the theory of plate tectonics. |
| Brind'Amour, P. Le Calendrier romain Recherches chronologiques (Ottawa, 1983) Michels, A. K. The Calendar of the Roman Republic Princeton, 1967 Richards, E.G. | Brind'Amour, P. Le Calendrier romain Recherches chronologiques (Ottawa, 1983) Feeney, Denis C. Caesar's Calendar Ancient Time and the Beginnings of History . |
| A criação de Manitoba e a expedição de Wolseley Os delegados representando o governo provisório dos Métis partiram à Ottawa em março. | Creation of Manitoba and the Wolseley expedition The delegates representing the provisional government departed for Ottawa in March. |
| Isto ocorre especialmente nos antigos distritos de West Carleton, Goulbourn, Rideau e Osgoode.Porém, nem todas áreas rurais de Ottawa suportam o Partido Conservador. | This is especially true in the former Townships of West Carleton, Goulbourn, Rideau and Osgoode, which are more in line with the conservative areas in the surrounding counties. |
| A agência tem escritórios em Ottawa no Laboratório David Florida (uma instalação de engenharia) pequenos escritórios em Washington, Paris, Cabo Canaveral e Houston. | The agency also has offices in Ottawa, Ontario, at the David Florida Laboratory (which is mainly an engineering installation), and small liaison offices in Washington, D.C. Paris Cape Canaveral, Florida and Houston, Texas. |
| Era um forte defensor do estilo Beaux Arts e um seguidor do movimento City Beautiful , posto em prática na Filadélfia, Pensilvânia e Ottawa. | He was a strong proponent of the Beaux Arts style and a contributor to the City Beautiful movement, particularly in Philadelphia and Ottawa. |
| Ele inaugurou em Montreal, Canadá, a Victoria Bridge sobre o rio São Lourenço e colocou a pedra fundamental da Colina do Parlamento em Ottawa. | He inaugurated the Victoria Bridge, Montreal, across the St Lawrence River, and laid the cornerstone of Parliament Hill, Ottawa. |
