Translation of "Ouagadougou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ouagadougou - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Há também a Escola Internacional de Ouagadougou, uma escola particular americana localizada na base militar em Ouagadougou. | There is also the International School of Ouagadougou (ISO), an American based private school located in Ouagadougou. |
| Sua capital é a cidade de Ouagadougou. | Administrative Areas References |
| Sua capital é a cidade de Ouagadougou. | Its capital is also the State capital, Ouagadougou. |
| Burkina Faso acolhe também a Feira Internacional de Arte e Artesanato, em Ouagadougou. | Burkina Faso also hosts the International Art and Craft Fair, Ouagadougou. |
| Há faculdades particulares na capital, Ouagadougou, mas estas são acessíveis apenas por uma pequena parcela da população. | There are some small private colleges in the capital city of Ouagadougou but these are affordable to only a small portion of the population. |
| Há também um outro aeroporto internacional em Aeroporto de Bobo Dioulasso, que tem voos para Ouagadougou e Abidjan. | There is another international airport at Bobo Dioulasso which has flights to Ouagadougou and Abidjan. |
| Em Burkina Faso, o blogueiro da capital Ouagadougou, Boukari Ouédraogo, acredita na importância dos esportes em prol da economia do país. | In Burkina Faso, Boukari Ouédraogo, an Ouagadougou blogger, is convinced of the added value of sports for his country's economy. |
| Em fevereiro de 2011, manifestações explodiram em Ouagadougou e no resto do país, após a morte de um estudante agredido por policiais de Koudougou. | In February 2011, protests flared up in the capital Ouagadougou and across the rest of the region, following deadly beating of a student by police in Kougougou. |
| Amélie Jacques, uma famosa blogger francesa que cresceu em Paris e Roma, viveu em Ouagadougou, Burkina Faso e mora agora em Soweto, África do Sul. | Amélie Jacques, a famous French blogger who grew up in Paris and Rome, has lived in Ouagadougou, Burkina Faso and now resides in Soweto, South Africa. |
| Ela é mais conhecido por seu nome francês, Le Salon International de l' Artisanat de Ouagadougou , e é uma das mais importantes feiras de artesanato no continente. | It is better known by its French name as SIAO, Le Salon International de l' Artisanat de Ouagadougou , and is one of the most important African handicraft fairs. |
| O aeroporto principal é o de Ouagadougou e em junho de 2014, havia regularmente voos regulares para vários destinos na África Ocidental, bem como Paris, Bruxelas e Istambul. | The main airport is at Ouagadougou and as of June 2014 it had regularly scheduled flights to many destinations in West Africa as well as Paris, Brussels and Istanbul. |
| O transporte ferroviário em Burkina Faso consiste em uma única linha que vai de Kaya para Abidjan, na Costa do Marfim, via Ouagadougou, Koudougou, Bobo Dioulasso e Banfora. | Rail transport in Burkina Faso consists of a single line which runs from Kaya to Abidjan in Côte d'Ivoire via Ouagadougou, Koudougou, Bobo Dioulasso and Banfora. |
| É provável que o equilíbrio das relações nem sempre claras entre Ouattara e seu sucessor constitucional necessite as habilidades do mestre de Ouagadougou para não cair em adversidade declarada. | It is likely that the not always manifest balance of relations between Ouattara and his constitutional successor will require the interpersonal skills of the master of Ouagadougou so as not to slip into open adversity. |
| Esses exames são utilizados como pré requisito para aceitação em todas as instituições de ensino superior do país, incluindo a Universidade de Ouagadougou, o Instituto Politécnico de Bobo Dioulasso e a Universidade de Koudougou. | Institutions of higher education include the University of Ouagadougou, The Polytechnic University of Bobo Dioulasso, and the University of Koudougou, which is also a teacher training institution. |
| Em 2007, um conflito armado entre o governo do presidente Laurent Gbagbo e grupos rebeldes do Forces Nouvelles foi estabilizado através do Tratado de paz de Ouagadougou , mas ainda levariam mais quatro anos para que ocorressem eleições presidenciais no país. | In 2007, an armed conflict between the government of President Laurent Gbagbo and rebel groups of Forces Nouvelles was stilled by Ouagadougou s peace treaty, but it still took four more years for presidential elections to be held. |
