Translation of "Outra questão interessante" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Interessante - tradução : Questão - tradução : Questão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Isto levanta uma questão muito interessante.
This raises a very interesting question.
Acho que é uma questão muito interessante.
I think it's a very interesting question.
Ah, outra questão polêmica!
Ah, the other controversial question!
E acho que essa é uma questão bastante interessante.
And I think that's a fundamentally interesting question.
Outra empresa realmente interessante é a Gore Tex.
Also a really interesting company is Gore Tex.
Outra coisa muito interessante aconteceu enquanto eu estava lá.
Anyway, another interesting thing happened while I was there.
Bem, esta outra linha de evidências é bastante interessante.
Now this other line of evidence is a really interesting one.
Então uma questão interessante é o que aconteceu quando nos encontramos?
So an interesting question is, what happened when we met?
Agora, aqui há outra coisa que é ainda mais interessante.
Now, here is another thing which is rather interesting.
Esta é outra ferramenta que realmente decolou muito, muito interessante.
That's another tool that's really taken off really, really interesting.
Mas isto é outra questão e não tenho culpa
Now that's another issue and not my fault.
Outra questão é onde a cidadela foi construída originalmente.
Another vexatious question is where the citadel was built originally.
E, de forma interessante, uma questão de identidade o que significa ter uma deficiência?
And interestingly, from an identity standpoint, what does it mean to have a disability?
A habilidade de... essa é outra aplicação interessante que acarretaria grandes problemas sociais.
The ability to it's another interesting application that would have large social ramification, perhaps.
Então uma questão interessante é A incorporação social realmente importa? Importa que seja um robô?
So an interesting question is, does the social embodiment really matter? Does it matter that it's a robot?
E cheguei à conclusão porque vocês levantaram esta outra questão, Que outra coisa não se pode ver?
And I've come to the conclusion because you've asked this other question, What's another thing you can't see?
Outra questão vem de um aspecto interessante da memória humana, que está relacionado a várias funções cerebrais, mas, para ser breve, posso resumir aqui em uma simples linha O cérebro abomina o vácuo.
The other comes from an interesting aspect of human memory that's related to various brain functions but I can sum up for the sake of brevity here in a simple line The brain abhors a vacuum.
A outra ideia é interessante, você não consegue mais pegar o que está dentro,
The other idea is kind of interesting, which is, you can't reach inside anymore.
Mas o interessante é que a outra coisa também aconteceu no mundo pré industrial.
But the interesting thing is that the other thing also happened in the pre industrial world.
Outra questão é, uma cidade é como um retrato de família.
Another issue is, a city's like our family portrait.
E a outra metade dirá que eles não gostam da questão.
The other half will tell you they don't like the question.
E estudamos esta questão considerando outra síndrome curiosa chamada membros fantasmas
And we approach this problem by considering another curious syndrome called phantom limb.
A pele é outra grande questão, provavelmente a parte mais difícil.
The skin's a whole another thing, probably the hardest part.
Outra observação interessante é que a marcação da troca do tempo é feita pela morte.
Across the clock stands Death, a skeleton that strikes the time upon the hour.
Mas a questão mais interessante consiste no que tudo isto significa à escala global da zona euro.
But the more interesting question is what all of this means for the eurozone as a whole.
A questão interessante é em que circunstâncias essa distribuição será a mesma que era na geração anterior?
The interesting question is in what circumstances will this distribution be the same as that in the generation before?
Outra questão complicada é a descoberta de petróleo perto da costa cipriota.
Further complicating matters is the discovery of oil close to the Cypriot coast.
Com Gaza ainda a arder, uma outra questão premente aguarda nos bastidores.
With Gaza still smoldering, yet another burning question is waiting in the wings.
No entanto, uma outra questão emergiu, quanto ao significado da palavra misoginia .
However, a sideshow has emerged over the meaning of the word misogyny .
Outra questão importante levantada pela história é quem é afetado pela violação.
Another important question raised by the story is who is affected by the breach.
Taxas alfandegárias Outra questão financeira controversa da época eram a taxa alfandegária.
Tariffs Another contentious financial issue at the time was the protective tariff.
Paranhos teve que lidar com outra séria questão enquanto estava no Paraguai.
While in Paraguay, Paranhos had to deal with another serious issue.
Agora a questão interessante sobre a RedBrigade é que não ele não era um hacker de nível avançado.
Now the interesting thing about RedBrigade is that he wasn't an advanced hacker.
O infinito! Nenhuma outra questão jamais impressionou tão profundamente o espírito do homem.
The infinite! No other question has ever moved so profoundly the spirit of man.
A outra coisa interessante que aprendi sobre sexo de baleias elas retraem os dedos do pé também.
The other interesting thing that I learned about whale sex they curl their toes too.
A outra questão que vale a pena ressaltar é que essa projeção é unidimensional.
The other point that's worth noticing is how one dimensional this projection is.
Uma outra questão de salientar prende se com a capacidade da força de vendas.
Another way of using TANs is to generate them by need using a security token.
E mostrarei outra coisa que achei interessante é o que realmente nos emocionava quando você assiste a isso.
And I'll show you, you know, another thing that I found interesting is what we really were emoting to when you take a look at it.
Outra característica interessante possibilitava aos jogadores usar um mouse e teclado USB, algo previamente não usado na plataforma.
Another interesting feature allowed players to use a USB mouse and keyboard, a feature previously unused on the platform.
Outra questão diz respeito ao que iremos fazer quando os auxílios estatais forem declarados ilegais.
Another issue is that of what we are to do when state aid is declared unlawful.
Problemas de Automorfismo Outra questão importante é a existência de automorfismo em estruturas teórico recursivas.
Automorphism problems Another important question is the existence of automorphisms in recursion theoretic structures.
Eu tinha esta outra versão que trazia alguma coisa interessante nela no sentido de reunir pistas na sua mente.
I had this other version which had something interesting about it in terms of being able to put it together in your mind from clues.
A grande questão é que, quando você corta algo ao meio, você tem a outra metade.
The great thing is, when you cut something in half, you have another half.
Qualquer outra transmissão deve ser explicitamente autorizada pela autoridade nacional que recolheu os dados em questão .
Any further transmission must be explicitly authorised by the national authority that collected the data .
Outra coisa interessante que aprendi em meu projeto e minhas viagens é como a orientação sexual age pouco como integrador.
Another interesting thing that I learned from my project and my travels is just what a poor binding agent sexual orientation is.

 

Pesquisas relacionadas : Outra Interessante - Questão Interessante - Outra Questão - Uma Outra Questão - Nenhuma Outra Questão - é Outra Questão - Em Outra Questão - Uma Outra Questão - Uma Outra Questão - Uma Outra Questão - Uma Outra Questão - Outra Questão Levantada - Outra Questão Importante - Outra Questão Diz Respeito