Translation of "Outros e mais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Outros - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Agamemnon concordou e enviou Odisseu e mais outros dois líderes até Aquiles, oferecendo o retorno de Briseida e outros presentes. | Agamemnon agrees and sends Odysseus and two other chieftains, Ajax and Phoenix, to Achilles with the offer of the return of Briseis and other gifts. |
| Stanford Coursera, Udacity, MITx e outros estão recebendo mais turmas. | Stanford Coursera, Udacity, MITx and others have more classes coming. |
| Este e outros valores mais amplos deveriam ser não negociáveis. | This and other broader values should be non negotiable. |
| Tom e mais uns outros estão te esperando na varanda. | Tom and a few others are waiting for you on the porch. |
| Enquanto outros foram mais céticos | But there was also skepticism |
| Outros com mais de 100.000, cada. | A few bring out 100,000 dollars each. |
| No Twitter e no Facebook, verdademz, canal_moz e outros internautas deram mais informações. | On Twitter and Facebook, verdademz, canal_moz and other netizens report. |
| Quanto mais os outros suspeitarem da gente, mais suspeitaremos deles. | If we suspect others, others will suspect us just as much. |
| Assim o fizeram os filhos de Israel e colheram uns mais e outros menos. | The children of Israel did so, and gathered some more, some less. |
| Assim como em outros lugares, quanto mais adesão ganhavam, mais confusas e divididas as manifestações se tornavam. | As it has happened in other states, the more people gathered on the streets, more divided and confused the protests and their motivations became. |
| Tive mais sorte do que muitos outros. | I was luckier than many. |
| Para outros, os sentimentos eram mais ambíguos. | For others, the feelings were more mixed. |
| Mais tarde, eles detectaram quatro outros anéis. | Later they detected four additional rings. |
| Não somos mais fortes que os outros . | We are no stronger than the others. |
| Desde que me assumi em 2011, sou publicamente mais verdadeira para comigo e mais autêntica com os outros. | Since coming out in 2011, I have been publicly truer to myself and more authentic with others. |
| Dois outros grupos, mais tarde chamados de ' mercantilistas e 'fisiocratas', influenciaram mais diretamente o desenvolvimento subsequente da disciplina. | Two groups, later called mercantilists and physiocrats , more directly influenced the subsequent development of the subject. |
| Teremos que morar mais perto uns dos outros. | We're going to have to live closer to each other. |
| Outros cantores depois dele, foram até mais além. | Other singers after him went even further. |
| De fato, agora, basicamente mais em outros assuntos. | In fact, mostly now in other things. |
| Outros argumentam que o problema é mais fundamental. | Others argue that the problem is more fundamental. |
| Poisson, Liouville, Fourier e outros mais estudaram as equações em derivadas parciais e a análise harmônica. | Poisson, Liouville, Fourier and others studied partial differential equations and harmonic analysis. |
| As baixas iraquianas contabilizavam 80 000 soldados mortos e outros 150 000 mais feridos. | Iraqi combat fatalities were estimated at 80,000 with 150,000 wounded. |
| Todos gostam, mas alguns mais do que os outros. | Everybody likes it, but some like it more than others. |
| Alguns dos registros mostram temperaturas mais baixas que outros. | Some of the records show lower temperatures than others. |
| Somos mais espertos que os outros? Acho que não. | Are we smarter than anybody else? I'm not sure. |
| Só adicione mais esse vazamento a todos os outros. | Just add that up, all these leakages. |
| 30 , mais outros efeitos de valorização valor facial 2A . | 30 , plus other valuation effects face value 2A . |
| 30 , mais outros efeitos de valorização valor facial 2A . | 30 , plus other valuation effects face value 2A . |
| 30 , mais outros efeitos de valorização valor facial 2A . | 30 , plus other valuation effects face value 2A . |
| Outros factores estiveram mais relacionados com o lado liberal. | Others factors had to do more with the liberal side. |
| Alguns países serão muito mais prejudicados do que outros. | Some countries will be much more adversely affected than others. |
| Ele traduz mais rápido do que os outros leem. | He translates faster than others read. |
| Este carro usa mais combustível do que os outros. | This car uses the most gas. |
| Consumidores mais informados, com mais escolaridade, mais capazes de conectar se com outros, mais capazes de fazer coisas juntos. | More knowledgeable consumers, more educated, more able to connect with one another, more able to do things together. |
| E todas aquelas páginas foram revisadas por outros mais de 400 cientistas e revisores, de 113 países. | And all of those pages were reviewed by another 400 plus scientists and reviewers, from 113 countries. |
| Então esperou ainda outros sete dias, e soltou a pomba e esta não tornou mais a ele. | He stayed yet another seven days, and sent out the dove and she didn't return to him any more. |
| Mas nós cuidamos dos casos mais severos, e reagendamos os outros para o dia seguinte. | But we take the severe ones, and we reschedule the other ones the next day. |
| Essa experiência foi muito interessante, permitia dialogar e aprender muito com outros profissionais mais experientes. | This experience was very interesting, and it allowed dialogue and learning with other more experienced professionals. |
| O povo francês não é mais merecedor de direitos do que outros homens e mulheres. | French people are no more worthy of rights than other men and women. |
| Assim, em comparação com outros tecidos conjuntivos, a cartilagem cresce e se reconstitui mais lentamente. | Thus, compared to other connective tissues, cartilage grows and repairs more slowly. |
| Embora os decaimentos alfa, beta e gama sejam os mais comuns, outros tipos seriam descobertos. | Although alpha, beta, and gamma radiations were most commonly found, other types of decay were eventually discovered. |
| E isso deixa as pessoas malucas pois significa que você tem que falar sobre alguns grupos tendo mais parceiros sexuais que outros em períodos de tempo mais curto que outros grupos, e isso é considerado estigmatização. | Now, this makes people crazy because it means that you have to talk about some groups having more sexual partners in shorter spaces of time than other groups, and that's considered stigmatizing. |
| E, é claro, outros usando métodos mais sofisticados na literatura têm controlado pobreza e educação e assim por diante. | And of course, others using more sophisticated methods in the literature have controlled for poverty and education and so on. |
| Porque, quando isso acontece, eu acredito que nos sentimos livres para interagir de uma forma mais aberta, mais justa e mais criativa, e para nos engajarmos e ajudarmos uns aos outros. | Because as that happens, I think we can feel free to interact in a way that's more open, more just and more creative, to engage with each other and to help each other. |
| Nestes e em muitos outros sectores, a paisagem competitiva está a tornar se indubitavelmente mais complicada e imprevisível. | In these and many other industries, the competitive landscape is undoubtedly becoming more complicated and unpredictable. |
Pesquisas relacionadas : E Outros Mais - E Outros - E Outros Ainda - E Alguns Outros - E Outros Não - E Outros Colaboradores - E Outros Documentos - E Outros Equipamentos - E Entre Outros - E Outros Factores - E Outros Meios - E Entre Outros - E Outros Assuntos - E Outros Ainda
