Translation of "Páscoa ceia" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A Páscoa está ligada à Páscoa judaica e ao Êxodo, relatado no Antigo Testamento, através da Última Ceia e a crucificação que precederam a ressurreição. | Easter is linked to the Passover and Exodus from Egypt recorded in the Old Testament through the Last Supper and crucifixion that preceded the resurrection. |
| Feliz Páscoa! | Happy Easter! |
| Feliz Páscoa. | Happy Easter! |
| Ovos de Páscoa Ovos de Páscoa são ovos especialmente decorados trocados como presentes para celebrar o feriado da Páscoa. | Easter eggs Easter eggs are specially decorated eggs given out to celebrate the Easter holiday. |
| A semana começando com o Domingo de Páscoa é chamada de Semana de Páscoa (ou Oitava da Páscoa) e cada dia é sucedido pelo sufixo pascal (ou da Páscoa ). | The week beginning with Easter Sunday is called Easter Week or the Octave of Easter, and each day is prefaced with Easter , e.g. |
| Jesus reúne os seus discípulos para o sêder da Páscoa, mais tarde conhecida como a Última Ceia depois Judas lidera um contingente de soldados para prender Jesus no jardim do Getsêmani, identificando o com um beijo. | Jesus convenes his disciples for Passover seder, later known as the Last Supper whereupon Judas leads a contingent of soldiers to arrest Jesus in the garden of Gethsemane, identifying him with a kiss. |
| Celebravam a Santa Ceia uma vez por ano. | ... First, they teach that we should obey the sabbath. |
| 28 de Março Páscoa. | 58 BC) References |
| Última Ceia A Última Ceia é a última refeição que Jesus partilha com os seus doze apóstolos em Jerusalém antes da sua crucificação. | Last Supper The Last Supper is the final meal that Jesus shares with his twelve apostles in Jerusalem before his crucifixion. |
| Tomando se, por exemplo, uma pintura da Última Ceia. | Take, for example, a painting of the Last Supper. |
| Em alguns países, a Páscoa dura dois dias, com a adição da chamada Segunda Feira de Páscoa . | In some countries, Easter lasts two days, with the second called Easter Monday . |
| A Páscoa cristã está ligada à Páscoa judaica pela data e também por muitos dos seus simbolismos centrais. | Easter is linked to the Jewish Passover by much of its symbolism, as well as by its position in the calendar. |
| Esta série foi coroada pelo clássico Épico de Páscoa, que terminou às 01h56 no Domingo de Páscoa de 1987. | This series was capped off by the classic Easter Epic game, which ended at 1 56 am on Easter Sunday 1987. |
| Este período culmina na Última Ceia e no Discurso de despedida. | This period culminates in the Last Supper and the Farewell Discourse. |
| Em Lucas e João, a profecia é feita durante a Ceia (, ). | In Luke and John, the prediction is made during the Supper (, ). |
| Falamos ao telefone todo Natal e Páscoa. | We talk on the phone every Christmas and Easter. |
| Eu não gosto de ovos de Páscoa. | I don't like Easter eggs. |
| Quarta feira que vem começa a Páscoa. | Easter begins next Wednesday. |
| Alguém comeu o meu ovo de Páscoa. | Somebody ate my Easter egg. |
| Vamos sair e assistir ao desfile de páscoa. | Let's go and watch the Easter parade. |
| A Páscoa começa na quarta feira que vem. | Easter begins next Wednesday. |
| Por que o coelho é símbolo de Páscoa? | Why is the rabbit a symbol for Easter? |
| A ceia foi desenhada por Da Vinci, o que não garante a verdade. | He replied, 99 is true... the background is all true . |
| Os poloneses tradicionalmente servem dois tipos de pierogi para a ceia de Natal. | Poles traditionally serve two types of pierogi for Christmas Eve supper. |
| Ele decretou que a Páscoa deveria ser nos Domingos. | He decreed that Easter should only be kept on a Sunday. |
| Outras celebrações ocorrem também no próprio Domingo de Páscoa. | Additional celebrations are usually offered on Easter Sunday itself. |
| Na páscoa, em 21 de abril, Cabral descobriu o Brasil. | At Easter, on April 21nd, Cabral reached Brazil. |
| A preparação para a Páscoa começa com a Grande Quaresma. | Preparation for Easter begins with the season of Great Lent. |
| Comida tradicional feita por Anna Boiko para a ceia de Natal, tradicionalmente com 12 pratos. | Traditional dishes made by Anna Boiko for the 12 Dish Christmas Eve Dinner. |
| Suas mais explícitas referências são passagens sobre a Última Ceia e a crucificação e ressurreição. | His most explicit references to the life of Jesus are of the Last Supper and the crucifixion and resurrection. |
| O texto aborda questões que vão desde a divindade de Cristo até a Ceia do Senhor. | The text addresses issues ranging from the divinity of Christ to the proper form for the Lord's Supper. |
| Esta e de fato a Ilha da Páscoa. Vejam esse monstro. | This is actually Easter Island. Look at this monster. |
| Ela é a principal arqueologista trabalhando na Ilha de Páscoa atualmente. | She's the leading archaeologist working Easter Island today. |
| Hoje a igreja ao redor do mundo está comemorando a Páscoa. | Today the church around the world is celebrating Easter. |
| 1722 O explorador holandês Jakob Roggeveen descobre a ilha da Páscoa. | 1722 The Dutch explorer Jacob Roggeveen discovers Easter Island. |
| Entre os bancos que normalmente abrem aos domingos funcionam na Páscoa. | Few banks that are normally open on regular Sundays are closed on Easter. |
| Expedição à Ilha de Páscoa (1955 56) Continuando suas pesquisas, Heyerdahl idealizou uma expedição arqueológica de grande envergadura à ilha mais distante do Pacífico, a ilha de Páscoa. | The expedition published two large volumes of scientific reports ( Reports of the Norwegian Archaeological Expedition to Easter Island and the East Pacific ) and Heyerdahl later added a third ( The Art of Easter Island ). |
| A Eucaristia, consagrada na Missa da Ceia do Senhor da Quinta feira Santa, é distribuída neste momento. | The Eucharist, consecrated at the Evening Mass of the Lord's Supper on Holy Thursday is distributed at this service. |
| Como os habitantes da Ilha de Páscoa puderam desmatar seu próprio ambiente? | How could the Easter Islanders have deforested their environment? |
| O girassol é um símbolo da páscoa, apesar de poucas pessoas saberem. | The flowers in the center of the head are called disk flowers. |
| Chocolates Haigh em colaboração com a Fundação Austrália Sem Coelhos, interrompeu toda a produção de coelhos de chocolate para a Páscoa e substituiu os coelhos por bilbis roedor australiano da Páscoa. | Haigh's Chocolate, in collaboration with the Foundation for Rabbit Free Australia, stopped all production of the Easter Bunny in chocolate and has replaced it with the Easter Bilby. |
| A pintura apresenta a última ceia, partilhada por Jesus com seus discípulos, antes de sua captura e execução. | The painting represents the last meal shared by Jesus with his disciples before his capture and death. |
| A festa cristã de Páscoa é a celebração da ressurreição de Jesus Cristo. | The Christian festival of Easter is the celebration of the resurrection of Jesus Christ. |
| Na Pessach (Páscoa), é uma obrigação dos adultos beber quatro copos de vinho . | On Pesach (Passover) during the Seder, it is a Rabbinic obligation of adults to drink four cups of wine. |
| O nome Makemake, o criador da humanidade e deus da fertilidade dos rapanui, um povo nativo da Ilha de Páscoa, foi escolhido em parte para preservar a conexão do objeto com a Páscoa. | The name of Makemake, the creator of humanity and god of fertility in the mythos of the Rapa Nui, the native people of Easter Island, was chosen in part to preserve the object's connection with Easter. |
Pesquisas relacionadas : Páscoa - Ceia Tardia - Ceia Leve - última Ceia - Na Páscoa - Feliz Páscoa - Páscoa Feliz - Páscoa Abençoada - Páscoa Presente - Bela Páscoa - Cacto Páscoa - Páscoa Ortodoxa
