Translation of "PARAGEM" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Paragem - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alternar ponto de paragem | Toggle breakpoint |
| Propriedades do ponto de paragem | Breakpoint properties |
| Alternar os Pontos de Paragem | Toggle Breakpoint |
| Adicionar um Ponto de Paragem... | Add Breakpoint... |
| Adicionar um ponto de paragem | Add a breakpoint |
| Remover um Ponto de Paragem | Remove Breakpoint |
| Remover um ponto de paragem | Remove a breakpoint |
| Editar um Ponto de Paragem | Edit Breakpoint |
| Activar um Ponto de Paragem | Enable Breakpoint |
| Activar um ponto de paragem | Enable a breakpoint |
| Desactivar um ponto de paragem | Disable a breakpoint |
| Operações de ponto de paragem | Breakpoint operations |
| Adicionar um Ponto de Paragem | Add Breakpoint |
| Desactivar Todos os Pontos de Paragem | Disable All Breakpoints |
| Desactivar todos os pontos de paragem | Deactivate all breakpoints |
| Remover todos os pontos de paragem | Remove all breakpoints |
| Ir Para o Ponto de Paragem | Jump to Breakpoint |
| Uma paragem de descanso para a Europa | A Rest Stop for Europe |
| Sabes onde é a paragem do autocarro? | Do you know where the bus stop is? |
| Alternar um ponto de paragem na localização actual | Toggle breakpoint at the current location |
| Editar as propriedades de um ponto de paragem | Edit breakpoint properties |
| Ir para a localização do ponto de paragem | Jump to breakpoint location |
| 105 súbita inexplicável, paragem cardíaca, torsade de pointes, bradicardia | QT prolongation, ventricular arrhythmias, sudden unexplained death, cardiac arrest, torsades de pointes, bradycardia |
| Outra paragem do trilho é a cidade de Opava. | Another major halt on the route is the town of Opava. |
| Comboio não conseguiu parar na devida paragem num terminal em Manila. | A train overshot it's stop at a terminal in Manila. |
| Tem a certeza de que deseja apagar todos os pontos de paragem? | Are you sure you want to delete all the breakpoints? |
| A paragem seguinte é o mosteiro beneditino em Rajhrad, perto de Brno. | Another stop could be the Benedictine Monastery in Rajhrad not far from Brno. |
| O seu sistema não tem memória suficiente para processar o relatório desta paragem. | Your system does not have enough memory to process this crash report. |
| Tornou se um grande ponto de paragem na Rota da Seda ao norte. | The city became a major staging point on the northern Silk Road. |
| Em 2011 o juíz Carlos Castro Martins também anunciou a paragem das obras da usina. | In 2011 Judge Carlos Castro Martins also announced the suspension of the power plant's construction. |
| Pois visite o palácio em Jaroměřice nad Rokytnou que se apresenta como outra paragem do trilho. | If so, then be sure to call in at the chateau in Jaroměřice nad Rokytnou, another stop on the cycling trail. |
| Em cada paragem apenas uma nota de euro da categoria A estar acessível ao operador . b ) | ( d ) For each stop of the processing mode no more than one category A euro banknote can be accessible to the operator . |
| Carin Göring, doente com epilepsia e tuberculose, morreu de uma paragem cardíaca a 17 de Outubro de 1931. | Carin Göring, ill with epilepsy and tuberculosis, died of heart failure on 17 October 1931. |
| Esta fica em minha vizinhança. E elas são muito melhor melhor do que semáforos, melhor do que quatro sinais de paragem. | This is one in my neighborhood. And they are much better better than traffic lights, better than four way stop signs. |
| AutocarroOs autocarros Roissy, operados pela RATP partem dos terminais 1 e 2 e seguem sem paragem para Paris, por detrás do Palais Garnier. | Bus Roissybus, operated by the RATP, departs from terminals 1 and 2 and goes non stop to Paris, terminating behind the Palais Garnier. |
| O primeiro assentamento ocorreu próximo às margens deste rio e a partir daí começou a ser denominado Paragem do Itapecerica em referência a ele. | The first settlement took root near the waterfalls on the Itapecerica and was called Paragem da Itapecerica in reference to the river. |
| O meio mais rápido dos serviços leva cerca de 30 minutos para a Gare du Nord , a paragem dos serviços cerca de 35 minutos. | The fast services take about 30 minutes to the Gare du Nord, the stopping services about 35. |
| A paragem seguinte, Chlumec nad Cidlinou, é uma bela mostra da elegante arquitetura da nobreza, que parece encarnar o famoso castelo do romance de Kafka. | Another stop could be an exquisite example of elegant architecture commissioned by the nobility Chlumec nad Cidlinou, the embodiment of the castle in Kafka s novel. |
| É servido pela Praça da Estação de Porter, um complexo habitacional de uma paragem da Linha Vermelha e Linha de Fitchburg parar de transporte ferroviário. | It is served by the Porter Square Station, a complex housing a Red Line stop and a Fitchburg Line commuter rail stop. |
| Quando alguns querem reduzir os seus saldos positivos sem um desejo correspondente de outros reduzirem os défices, o resultado é uma paragem súbita nos fluxos de capital e na crise financeira. | When some want to reduce their surpluses without a corresponding desire by others to reduce deficits, the result is a sudden stop in capital flows and financial crisis. |
| A ilha Howland devia ser uma paragem para reabastecimento para a aviadora norte americana Amelia Earhart e o seu tripulante Fred Noonan no seu voo ao redor do mundo em 1937. | Howland Island was designated as a scheduled refueling stop for American pilot Amelia Earhart and navigator Fred Noonan on their round the world flight in 1937. |
| Raditude (2009 2010) Os Weezer entraram em digressão com os Blink 182 em 2009, incluindo uma paragem no dia 30 de Agosto no Virgin Festival decorrido no Merriweather Post Pavilion em Columbia, Maryland. | Raditude (2009) Weezer toured with Blink 182 in 2009, including an August 30 stop at the Virgin Festival at Merriweather Post Pavilion in Columbia, Maryland. |
| No fim de Fevereiro, durante a sua deslocação externa, que incluiu uma paragem em Ancara, o Secretário de Estado dos EUA John Kerry reiterou estas preocupações nas suas conversações com os seus homólogos Turcos. | In late February, during his overseas trip, which included a stop in Ankara, US Secretary of State John Kerry reiterated these concerns in his talks with his Turkish counterparts. |
| Durante a II Guerra Mundial, Nome foi a última paragem no sistema de travessia para os aviões que voavam a partir dos Estados Unidos em direção à União Soviética para o programa Lend Lease. | World War II and later During World War II, Nome was the last stop on the ferry system for planes flying from the United States to the Soviet Union for the Lend lease program. |
| Se uma enzima produz um determinada substância em demasia, essa substância poderá agir como inibidor da enzima, no início da via que a produz, causando a redução ou paragem da produção da substância quando esta se acumula. | If an enzyme produces too much of one substance in the organism, that substance may act as an inhibitor for the enzyme at the beginning of the pathway that produces it, causing production of the substance to slow down or stop when there is sufficient amount. |
Pesquisas relacionadas : Paragem - -Curta Paragem - Paragem Técnica - Make Paragem - Paragem Prolongada - Paragem Anual - Parafuso De Paragem - Parafuso De Paragem - Ponto De Paragem - Paragem Do Motor - Paragem De Eléctrico - Modo De Paragem - Ponto De Paragem - Dispositivo De Paragem
