Translation of "PIB anual" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| É estimado que a economia informal chegue a quase 12 do PIB anual. | It is estimated that the unregistered economy provides almost 12 of annual GDP. |
| Crescimento de longo prazo O PIB anual não é um indicador de longo prazo. | The major disadvantage is that it is not an actual measure of standard of living. |
| Economicamente, a África Subsaariana viveu uma década de crescimento médio anual do PIB de 5 6 . | Economically, Sub Saharan Africa has experienced a decade of 5 6 average annual GDP growth. |
| Desde 2010, o fraco crescimento médio anual do PIB de 2,1 denotou uma insuficiente criação de emprego. | Since 2010, tepid average annual GDP growth of 2.1 has meant weak job creation. |
| Em de 2006, o Chile investiu apenas 0,6 do seu PIB anual em pesquisa e desenvolvimento (I D). | The Government of Chile continues to pay down its foreign debt, with public debt only 3.9 percent of GDP at the end of 2006. |
| BCE Relatório Anual 2004 Quadro 3 Composição do crescimento do PIB real ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário | The annual growth rate of Table 3 Composition of real GDP growth ( percentage changes , unless otherwise indicated |
| Quadro A Comparação de previsões para o crescimento real do PIB na área do euro ( variação média anual , em percentagem ) | Table A Comparison of forecasts for euro area real GDP growth ( average annual percentage changes ) |
| A diferença relativamente à taxa de crescimento média anual de 1,6 para o PIB per capita é pequena, não é? | The gap with 1.6 average annual growth rate for per capita GDP is small, isn t it? |
| Desde 2001, a taxa média de crescimento económico anual do PIB moçambicano tem sido uma das mais altas do mundo. | Since 2001, Mozambique's annual average GDP growth has been among the world's highest. |
| Com feito , o seu volume de transacções em três dias e meio corresponde ao PIB anual total da área do euro ! | Thus , the turnover of 3 ½ working days corresponds to the annual total GDP of the euro area ! |
| BCE Relatório Anual 2004 Membros em termos de PIB per capita pode também contribuir para tendências favoráveis no emprego e menor desemprego . | In the longer run , the new Member States potential for catching up in terms of GDP per capita may also contribute to favourable employment trends and lower unemployment . |
| Ajustamentos estruturais nos mercados de trabalho ..... 12 Gráfico Taxa de desemprego na UE e crescimento anual do PIB Quadro Estrutura do desemprego | Structural adjustments in labour markets ..... |
| Entre 1997 e 2001 , o endividamento anual das famílias nos Estados Unidos registou um crescimento mais forte do que o PIB nominal . | behind the fairly broadly based decline in the US dollar . |
| Ao mudarem o seu regime de política monetária de forma a atingirem 4 da inflação anual ou 6 do crescimento do PIB nominal anual os EUA iriam activar um rápido reequilíbrio na zona euro. | By shifting its monetary policy regime to target 4 annual inflation or 6 annual nominal GDP growth the US would set in motion rapid rebalancing in the eurozone. |
| O crescimento médio anual do PIB real desceu em todos os países da área do euro , excepto na Finlândia . O enfraquecimento observado em 2002 implicou baixas taxas de crescimento médias anuais do PIB real em | Another instrument which could be used to diminish 1 Council Recommendation of 21 June 2002 on the broad guidelines of the economic policies of the Member States and the Community . 50 |
| Além disso , o valor um pouco mais baixo do que o anteriormente previsto para o crescimento real do PIB no terceiro trimestre do corrente ano reduz , mecanicamente , o crescimento real médio anual do PIB para 2005 . | In addition , the somewhat lower than previously expected outturn with respect to real GDP growth in the third quarter of the current year mechanically reduces average annual real GDP growth for 2005 . |
| Não obstante os diferentes pressupostos , as previsões para o crescimento anual do PIB na área do euro em 2005 e 2006 são muito semelhantes . | Despite different assumptions , the forecasts for euro area annual GDP growth in 2005 and 2006 are quite similar . |
| Comparação de previsões para o crescimento real do PIB na área do euro e para a inflação medida pelo IHPC ( variação média anual , em percentagem ) | Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes ) |
| Comparação de previsões para o crescimento real do PIB na área do euro e para a inflação medida pelo IHPC ( variação média anual , em percentagem ) | ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area December 2008 Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes ) |
| Comparação de previsões para o crescimento real do PIB na área do euro e para a inflação medida pelo IHPC ( variação média anual , em percentagem ) | ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area December 2009 Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes ) |
| Um período de grande abrandamento económico , durante o qual um país fica isento do procedimento relativo aos défices excessivos , foi agora definido como um período com uma taxa de crescimento anual do PIB real negativa ou como uma perda acumulada do produto durante um período prolongado de crescimento anual do PIB real muito baixo em relação ao crescimento potencial . | country from an excessive deficit procedure , is now defined as a negative annual real GDP growth rate or an accumulated loss of output during a protracted period of very low annual real GDP growth relative to potential growth . |
| PIB real Março 2005 PIB real Junho 2005 | Real GDP March 2005 Real GDP June 2005 |
| PIB real Dezembro 2004 PIB real Setembro 2004 | Real GDP December 2004 Real GDP September 2004 |
| PIB real Junho 2004 PIB real Dezembro 2003 | Real GDP June 2004 Real GDP December 2003 |
| que é igualmente adequado fixar um montante anual máximo , expresso em percentagem do PIB , para as sanções , a fim de que estas não tenham efeitos contraproducentes | whereas it is also appropriate to fix a maximum annual amount , as a percent of GDP , to the sanctions for the latter not to have counterproductive effects |
| Quadro Comparação de previsões para o crescimento real do PIB e para a inflação medida pelo IHPC na área do euro ( variação média anual , em percentagem ) | Table Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes ) |
| Com uma taxa de crescimento anual de 18,9 em 2006, o PIB da cidade alcançou os 42,3 bilhões, ficando em primeiro lugar na província de Shandong . | With an annual growth rate of 18.9 percent in 2006, the city's GDP reached 42.3 billion, ranking first in Shandong Province and tenth out of China's top 20 cities. |
| O PIB do Líbano tem mantido uma alta taxa de crescimento anual que, desde o final da guerra, tem se mantido entre 5,5 a 7 anuais. | The IMF forecast a growth of 7 for Lebanon's real GDP in 2010 and 2011 following 9 growth in 2009 and 8.5 in 2008. |
| Quadro C Comparação de previsões para o crescimento real do PIB e para a inflação medida pelo IHPC na área do euro ( variação média anual , em percentagem ) | Table C Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes ) |
| PIB real | Real GDP |
| Composição do crescimento na UE em 1997 ( variação anual em percentagem ) PIB real Procura interna Consumo Privado Público Investimento fixo Variação de existências ( a ) Exportações Importações Comércio Externo | Composition of growth in the EU in 1997 ( annual percentage change ) Real GDP Domestic demand Consumption General Private government Fixed investment Stock changes ( a ) Exports Imports Trade |
| No início do século XX, a Suíça gastava 3 do seu PIB anual para a hotelaria e as receitas daquele sector chegavam aos 320 milhões de francos suíços. | The expenditures of the Swiss Confederation have been growing from 7 of GDP in 1960 to 9.7 in 1990 and to 10.7 in 2010. |
| Em 2002, o PIB ascendeu a 3,4 bilhões de dólares, e aumentou para US 5,8 bilhões em 2005, resultando em uma taxa de crescimento anual de 17,6 , aproximadamente. | In 2002, the GDP amounted to US 3.4 billion, and increased to US 5.8 billion in 2005, which amounts to an approximately 17.6 percent annual growth rate. |
| Anual | Annual |
| Nos anos seguintes, até a crise financeira mundial eclodir em 2008, o crescimento anual do PIB da Argentina foi de 8 ou mais, uma das taxas mais rápidas do mundo. | In subsequent years, until the global financial crisis erupted in 2008, Argentina s annual GDP growth was 8 or higher, one of the fastest rates in the world. |
| Reunião anual | Annual meetings |
| RELATÓRIO ANUAL | ANNUAL REPORT |
| média anual . | annual average . |
| Relatório Anual | Annual Report |
| Taxa anual | Annual fee |
| Desde 2010, a média do crescimento anual do PIB foi cerca de 2.1 , menos de metade da média verificada em anteriores recuperações de recessões nos EUA durante os últimos 60 anos. | Since 2010, annual GDP growth has averaged about 2.1 , less than half the average of recoveries from previous US recessions over the last 60 years. |
| Informações periódicas o relatório financeiro anual Um relatório financeiro anual | Periodic reporting the annual financial report An annual financial report |
| Se, como se prevê, o crescimento médio anual do PIB atingir os 3 num futuro previsível, serão precisos 25 anos para a dimensão da economia mundial mais 10 anos do que o tempo necessário antes da crise económica mundial, quando o crescimento médio do PIB se encontrava nos 5 . | If, as predicted, average annual GDP growth amounts to 3 in the foreseeable future, it will take 25 years for the world economy to double in size ten years longer than it took before the global economic crisis, when average GDP growth stood at 5 . |
| Percentagem no PIB mundial | Share in world GDP |
| PIB real Setembro 2005 PIB real Dezembro 2005 IHPC Setembro 2005 IHPC Dezembro 2005 | Real GDP September 2005 Real GDP December 2005 HICP September 2005 HICP December 2005 |
Pesquisas relacionadas : Crescimento Anual Do PIB - PIB - PIB - PIB Ppp - Share PIB - Desenvolvimento PIB - Per PIB - PIB Agrícola - Lacuna PIB - PIB Regional - PIB é - PIB Coletivo - PIB Potencial - PIB Nacional