Translation of "PIB real" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| PIB real Março 2005 PIB real Junho 2005 | Real GDP March 2005 Real GDP June 2005 |
| PIB real Dezembro 2004 PIB real Setembro 2004 | Real GDP December 2004 Real GDP September 2004 |
| PIB real Junho 2004 PIB real Dezembro 2003 | Real GDP June 2004 Real GDP December 2003 |
| PIB real | Real GDP |
| PIB real Setembro 2005 PIB real Dezembro 2005 IHPC Setembro 2005 IHPC Dezembro 2005 | Real GDP September 2005 Real GDP December 2005 HICP September 2005 HICP December 2005 |
| IHPC Setembro 2004 IHPC Junho 2004 PIB real Setembro 2004 PIB real Junho 2004 | HICP September 2004 HICP June 2004 Real GDP September 2004 Real GDP June 2004 |
| IHPC Junho 2005 IHPC Setembro 2005 PIB real Junho 2005 PIB real Setembro 2005 | HICP June 2005 HICP September 2005 Real GDP June 2005 Real GDP September 2005 |
| PIB real Dezembro de 2009 PIB real Março de 2010 IHPC Dezembro de 2009 IHPC Março de 2010 | Real GDP December 2009 Real GDP March 2010 HICP December 2009 HICP March 2010 |
| IHPC Março de 2005 IHPC Dezembro de 2004 PIB real Março de 2005 PIB real Dezembro de 2004 | HICP March 2005 HICP December 2004 Real GDP March 2005 Real GDP December 2004 |
| PIB real Março de 2010 PIB real Junho de 2010 IHPC Março de 2010 IHPC Junho de 2010 | Real GDP March 2010 Real GDP June 2010 HICP March 2010 HICP June 2010 |
| PIB real Setembro de 2009 PIB real Dezembro de 2009 IHPC Setembro de 2009 IHPC Dezembro de 2009 | Real GDP September 2009 Real GDP December 2009 HICP September 2009 HICP December 2009 |
| PIB real Dezembro de 2007 PIB real Março de 2008 IHPC Dezembro de 2007 IHPC Março de 2008 | Real GDP December 2007 Real GDP March 2008 HICP December 2007 HICP March 2008 |
| PIB real Junho de 2008 PIB real Setembro de 2008 IHPC Junho de 2008 IHPC Setembro de 2008 | Real GDP June 2008 Real GDP September 2008 HICP June 2008 HICP September 2008 |
| PIB real Junho de 2009 PIB real Setembro de 2009 IHPC Junho de 2009 IHPC Setembro de 2009 | Real GDP June 2009 Real GDP September 2009 HICP June 2009 HICP September 2009 |
| PIB real Junho de 2010 PIB real Setembro de 2010 IHPC Junho de 2010 IHPC Setembro de 2010 | Real GDP June 2010 Real GDP September 2010 HICP June 2010 HICP September 2010 |
| PROJECÇÕES PARA O CRESCIMENTO REAL DO PIB O crescimento real do PIB foi modesto no primeiro trimestre de 2010 . | REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Real GDP grew modestly in the first quarter of 2010 . |
| crescimento do PIB real em 0.1 pontos percentuais . | This latter factor also induced companies to run down their inventory levels , reducing real GDP growth by 0.1 percentage point . |
| como contributo para o crescimento do PIB real | as a contribution to real GDP growth |
| 2006 PIB real Dezembro 2006 PIB real Março de 2007 IHPC Dezembro 2006 IHPC Março 2007 2.5 2.9 2.8 2.1 2.3 2.2 | Real GDP December 2006 Real GDP March 2007 HICP December 2006 HICP March 2007 2006 2.5 2.9 2.8 2.1 2.3 2.2 |
| 2005 PIB real Setembro de 2006 PIB real Dezembro de 2006 IHPC Setembro de 2006 IHPC Dezembro de 2006 1.5 1.5 2.2 2.2 | 2005 Real GDP September 2006 Real GDP December 2006 HICP September 2006 HICP December 2006 1.5 1.5 2.2 2.2 |
| 2006 PIB real Junho de 2007 PIB real Setembro de 2007 IHPC Junho de 2007 IHPC Setembro de 2007 2.9 2.9 2.2 2.2 | 2006 Real GDP June 2007 Real GDP September 2007 HICP June 2007 HICP September 2007 2.9 2.9 2.2 2.2 |
| 2007 PIB real Setembro de 2008 PIB real Dezembro de 2008 IHPC Setembro de 2008 IHPC Dezembro de 2008 2.6 2.6 2.1 2.1 | Real GDP September 2008 Real GDP December 2008 HICP September 2008 HICP December 2008 Box 2 FORECASTS BY OTHER INSTITUTIONS 2007 2.6 2.6 2.1 2.1 |
| 2006 PIB real Março de 2007 PIB real Junho de 2007 IHPC Março de 2007 IHPC Junho de 2007 2.8 2.9 2.2 2.2 | 2006 Real GDP March 2007 Real GDP June 2007 HICP March 2007 HICP June 2007 2.8 2.9 2.2 2.2 |
| 3 ) Como contributo para o crescimento do PIB real | 3 ) As a contribution to real GDP growth |
| procura interna exportações líquidas PIB real 1 ) 1.5 1.5 | domestic demand net exports real GDP 1 ) 1.5 1.5 |
| 3 ) Como contribuição para o crescimento do PIB real | 3 ) As a contribution to real GDP growth |
| Malta registou o crescimento real do PIB mais baixo . | Real GDP growth was lowest in Malta . |
| Evolução recente do crescimento real do PIB ( variações percentuais ) | Recent developments in real GDP growth ( percentage changes ) |
| PROJECÇÕES PARA O CRESCIMENTO REAL DO PIB O crescimento real do PIB da área do euro regressou a valores positivos no terceiro trimestre de 2009 , tendo o PIB real aumentado pela primeira vez desde o primeiro trimestre de 2008 . | REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Euro area real GDP growth returned to positive territory in the third quarter of 2009 , with real GDP rising for the first time since the first quarter of 2008 . |
| 2008 PIB real Dezembro de 2008 PIB real Março de 2009 IHPC Dezembro de 2008 IHPC Março de 2009 0.8 1.2 0.8 3.2 3.4 3.3 | 2008 Real GDP December 2008 Real GDP March 2009 HICP December 2008 HICP March 2009 0.8 1.2 0.8 3.2 3.4 3.3 |
| Projecções para o crescimento real do PIB O crescimento real do PIB tem sido negativo na área do euro desde o segundo trimestre de 2008 . | Real GDP growth projections Real GDP growth has been negative in the euro area since the second quarter of 2008 . |
| Taxas de crescimento médias anuais do PIB real ( em percentagens ) | Annual average real GDP growth rates ( in percentages ) |
| Projecções para o crescimento real do PIB Verificou se uma recuperação considerável do crescimento real do PIB da área do euro no segundo trimestre de 2010 . | Real GDP growth projections Euro area real GDP growth rebounded strongly in the second quarter of 2010 . |
| 2009 PIB real Março de 2009 PIB real Junho de 2009 IHPC Março de 2009 IHPC Junho de 2009 3.2 2.2 5.1 4.1 0.1 0.7 0.1 0.5 | 2009 Real GDP March 2009 Real GDP June 2009 HICP March 2009 HICP June 2009 3.2 2.2 5.1 4.1 0.1 0.7 0.1 0.5 |
| Projecções para o crescimento real do PIB Após uma profunda recessão , o último trimestre de 2009 foi o segundo trimestre consecutivo de crescimento real positivo do PIB na área do euro . | Real GDP growth projections After a deep recession , the euro area posted a second consecutive quarter of positive real GDP growth in the last quarter of 2009 . |
| O intervalo projectado para o crescimento real do PIB em 2008 permanece inalterado . | The range projected for real GDP growth in 2008 remains unchanged . |
| A inflação baixa foi alcançada apesar do crescimento real relativamente forte do PIB . | The low inflation was achieved despite relatively strong real GDP growth . |
| 2006 PIB real Setembro de 2007 PIB real Dezembro de 2007 IHPC Setembro de 2007 IHPC Dezembro de 2007 2.9 2.9 2.2 2.2 2007 2.2 2.8 2.4 2.8 1.9 2.1 2.0 2.2 | Table 2 Comparison with the September 2007 projections ( average annual percentage changes ) 2006 Real GDP September 2007 Real GDP December 2007 HICP September 2007 HICP December 2007 2.9 2.9 2.2 2.2 2007 2.2 2.8 2.4 2.8 1.9 2.1 2.0 2.2 2008 1.8 2.8 1.5 2.5 1.5 2.5 2.0 3.0 |
| Em 2006 , em média , o crescimento real do PIB situou se acima do potencial . | In 2006 on average , real GDP growth was above potential . |
| As projecções para o PIB real baseiam se em dados corrigidos de dias úteis . | The projections for real GDP refer to working day adjusted data . |
| Mais recentemente , o crescimento real do PIB acelerou e o desvio do produto estreitouse . | More recently , real GDP growth has accelerated and the output gap has narrowed . |
| O crescimento médio anual do PIB real desceu em todos os países da área do euro , excepto na Finlândia . O enfraquecimento observado em 2002 implicou baixas taxas de crescimento médias anuais do PIB real em | Another instrument which could be used to diminish 1 Council Recommendation of 21 June 2002 on the broad guidelines of the economic policies of the Member States and the Community . 50 |
| Em 2006 , o crescimento do PIB real situou se , em média , significativamente acima do potencial . | In 2006 real GDP growth was , on average , significantly above potential . |
| Algumas pressões inflacionistas também resultaram do forte crescimento do PIB real na maioria dos países . | Some inflationary pressures also emerged from strong real GDP growth in most countries . |
| Contudo , alguns dos factores que apoiam o crescimento real do PIB são de carácter temporário . | However , some of the factors supporting the growth in real GDP are of a temporary nature . |
Pesquisas relacionadas : PIB Real, - Crescimento Real Do PIB - PIB - PIB - PIB Ppp - Share PIB - Desenvolvimento PIB - Per PIB - PIB Agrícola - Lacuna PIB - PIB Regional - PIB é - PIB Coletivo - PIB Potencial
