Translation of "Pai abençoado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu sou muito abençoado! | I'm so blessed! |
| Na verdade, sei que tenho sido incrivelmente abençoado. | Indeed, I know that I have been incredibly blessed. |
| Abençoado é aquele que encontrou o seu trabalho. | Blessed is he who has found his work. |
| Esaú, pois, odiava a Jacó por causa da bênção com que seu pai o tinha abençoado, e disse consigo Vêm chegando os dias de luto por meu pai então hei de matar Jacó, meu irmão. | Esau hated Jacob because of the blessing with which his father blessed him. Esau said in his heart, The days of mourning for my father are at hand. Then I will kill my brother Jacob. |
| Você, entretanto, é abençoado com o dom da influência. | You, however, are blessed with the gift of influence. |
| Até mesmo o abençoado Dom Orione falou sobre a bilocação de Padre Pio. | In his old age Padre Pio was tormented by a painful arthritis. |
| É um design absolutamente enxuto,e quando você olha, vê seres humanos. Seja abençoado. | It's an absolutely fat free design, and when you look at it, you see human beings. Bless you. |
| Uma destas é Aquiles, que, quando saudado como sendo abençoado na vida, abençoado na morte , responde que preferia ser um escravo sob o pior dos senhores do que um rei de todos os mortos. | One of these is Achilles, who when greeted as blessed in life, blessed in death , responds that he would rather be a slave to the worst of masters than be king of all the dead. |
| Ora, Abraão era já velho e de idade avançada e em tudo o Senhor o havia abençoado. | Abraham was old, and well stricken in age. Yahweh had blessed Abraham in all things. |
| Sou realmente abençoado por ser pai, e observando minhas crianças crescerem acredito plenamente que você nasce com um temperamento e é equipado de determinada maneira, e você não tem nenhuma intervenção sobre isso e não há como mudar isso. | I'm really blessed to be a parent, and watching my children grow, I really firmly believe that you're born with a temperament and you're wired a certain way, and you don't have any say about it, and there's no changing it. |
| O casamento teve lugar em Roma e foi abençoado pelo próprio papa a 14 de abril de 972. | The marriage of Otto II and Theophanu was performed by John XIII at Rome on April 14, 972, at Rome. |
| A ilha de Númenor localizava se no Grande Mar, mais perto do Reino Abençoado do que a Terra Média. | The island of Númenor was situated in the Great Sea, closer to the Blessed Realm than to Middle earth. |
| Tenho 23, sou um viciado em metanfetamina e heroína em recuperação, e me sinto incrivelmente abençoado por ainda estar vivo. | I'm 23, and a recovering meth and heroin addict, and feel absolutely blessed to still be alive. |
| E eu disse Pai, pai, pai, como você fez isso? | And I said, Dad, dad, dad, how do you do that? |
| Você envia um e mail abençoado para qualquer um que estiver pensando em dah dat da da la da la dat dah .com. | You send one blessed email to whomever you're thinking of at dah da la dat da dah da la dat.com. |
| Oh, pai, pai, o que vamos fazer? | Oh, father, father, what shall we do? |
| Taishang Ganying Pian ( Tratado do Abençoado na Resposta e Retribuição ) discute pecado e ética e tornou se uma referência de moralidade popular nos últimos séculos. | Taishang Ganying Pian ( Treatise of the Exalted One on Response and Retribution ) discusses sin and ethics, and has become a popular morality tract in the last few centuries. |
| Iwanaga é abençoado com a eternidade e Sakuya com a prosperidade , disse em lamentação Yamatumi, recusando Iwanaga, sua vida será curta a partir de agora. | Iwanaga is blessed with eternity and Sakuya with prosperity , Yamatsumi said in regret, by refusing Iwanaga, your life will be brief from now on . |
| O desenvolvimento do EGCS, ao provar se suficientemente mais vital que o GCC, foi eventualmente abençoado como a versão oficial do GCC em Abril de 1999. | EGCS development proved considerably more vigorous than GCC development, so much so that the FSF officially halted development on their GCC 2.x compiler, blessed EGCS as the official version of GCC and appointed the EGCS project as the GCC maintainers in April 1999. |
| O Senhor tem abençoado muito ao meu senhor, o qual se tem engrandecido deu lhe rebanhos e gado, prata e ouro, escravos e escravas, camelos e jumentos. | Yahweh has blessed my master greatly. He has become great. He has given him flocks and herds, silver and gold, male servants and female servants, and camels and donkeys. |
| Sou pai. | I'm a father. |
| Porto Alegre, L PM, 1998 Pai e filho, filho e pai . | Porto Alegre, L PM, 1998 Pai e filho, filho e pai . |
| Na Inglaterra da Idade Média, quando você via uma pessoa muito pobre, essa pessoa seria descrita como desafortunada . Literalmente, alguém que não tinha sido abençoado pela fortuna, um desafortunado. | You know, in the Middle Ages, in England, when you met a very poor person, that person would be described as an unfortunate literally, somebody who had not been blessed by fortune, an unfortunate. |
| AUTORIDADES TRADICIONAIS E AS ELEIÇÕES Depois de exatamente 1 hora de direto da TV Zimbo às atividades que ocorreram em simultâneo esta manhã no Huambo ( Candidato João Lourenço) e Luanda (Higino Carneiro no Kilamba Kiaxi), eis que somos brindados com uma autoridade tradicional que, encorajada pelo jornalista e citando atabalhoadamente uma passagem bíblica, confessa ter abençoado João Lourenço e que mais ninguém pode ser abençoado. | TRADITIONAL AUTHORITIES AND THE ELECTIONS After exactly 1 hour of live transmission of TV Zimbo of the activities which took place this morning simultaneously in Huambo ('Candidate' João Lourenço) and Luanda (Higino Carneiro in Kilamba Kiaxi), here we are treated to a 'traditional authority' that, encouraged by the journalist and haphazardly quoting a biblical passage, confessed to having blessed João Lourenço and that nobody else could be blessed. |
| Mulher Claro, pai. | Woman All right, father. |
| O pai lembrou | His father noted |
| Meu pai envelheceu. | My father grew old. |
| Meu pai fuma. | My father smokes. |
| Meu pai saiu. | My father is out. |
| Meu pai anda. | My father walks. |
| Cadê meu pai? | Where is my dad? |
| Cadê o pai? | Where's Daddy? |
| Conheces seu pai? | Do you know her father? |
| Pai, onde estás? | Father, where are you? |
| Sou seu pai. | I am your father. |
| Sou seu pai. | I'm your father. |
| Seu pai sabe? | Does your father know? |
| Tom é pai. | Tom is a father. |
| Cadê meu pai? | Where is my father? |
| Sou um pai. | I'm a father. |
| Eu sou pai. | I'm a father. |
| No entanto, entre os pessimistas e os realistas surge uma voz desejando para a Síria um Eid abençoado em tipografia bonita e cores brilhantes, como se dissesse isto também passará | However, among the pessimists and the realists arises a voice wishing Syria a blessed Eid in beautiful typography and bright colors, as though saying, this too shall pass |
| Disseram (depois de combinarem agastar José do pai) Ó pai, que há contigo? | (Then going to their father) they said O father, why don't you trust us with Joseph? |
| Don Wrigley (Hardy Rawls) Mais conhecido como Pai , é o pai dos Petes. | Don Wrigley (Hardy Rawls) Usually known as Dad , Don is the Petes' father. |
| O pai do pai é o avô, o pai do avô é o bisavô, o pai do bisavô é o trisavô, mas não se definiu uma palavra para gerações anteriores ao trisavô. | The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great grandfather, a great grandfather's father is a great great grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great great grandfather. |
Pesquisas relacionadas : Abençoado Com - Evento Abençoado - Natal Abençoado - Como Abençoado - Mais Abençoado - é Abençoado - Tempo Abençoado - Dia Abençoado - Verdadeiramente Abençoado - Permanecer Abençoado - Cardo Abençoado - Seja Abençoado
