Translation of "Palácio do Vaticano" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Depois do papado de Avinhão, a administração da Igreja mudou se para a colina do Vaticano e o palácio papal foi (até 1871) o Palácio do Quirinal, sobre o Monte Quirinal. | After the Avignon Papacy the church administration moved to Vatican Hill and the papal palace was (until 1871) the Quirinal Palace, upon the Quirinal Hill. |
| A Capela Sistina (em italiano Cappella Sistina ) é uma capela situada no Palácio Apostólico, residência oficial do Papa na Cidade do Vaticano. | The Sistine Chapel ( ) is a chapel in the Apostolic Palace, the official residence of the Pope, in Vatican City. |
| Cidade do Vaticano | Vatican City |
| CIDADE DO VATICANO | VATICAN CITY |
| Cidade do Vaticano | Vatican City Feature International Year of Astronomy |
| Exibe a efígie de Dante Alighieri , tal como retratado numa pintura de Rafael em exibição na Ala do Papa Júlio II , no Palácio do Vaticano . | Depicted on this coin is a portrait drawn by Raphaël of Dante Alighieri , housed in the Pope Julius II Wing of the Vatican City Palace . |
| Desde 1929 a colina do Vaticano foi o lugar da administração da Cidade do Vaticano. | Since 1929, part of the Vatican Hill is the site of the State of the Vatican City. |
| Euros 2 Cidade do Vaticano | Euros 2 , Vatican City |
| 1 cêntimo Cidade do Vaticano | 1 cent , Vatican City |
| 10 cêntimos Cidade do Vaticano | 10 cent , Vatican City |
| Euros 1 Cidade do Vaticano | Euros 1 , Vatican City |
| 5 cêntimos Cidade do Vaticano | 5 cent , Vatican City |
| 20 cêntimos Cidade do Vaticano | 20 cent , Vatican City |
| 2 cêntimos Cidade do Vaticano | 2 cent , Vatican City |
| 50 cêntimos Cidade do Vaticano | 50 cent , Vatican City |
| O Palácio do Parlamento, na Romênia é o maior palácio do mundo. | The largest in the world is Palace of the Parliament in Bucharest, Romania. |
| Cidade do Vaticano ( primeira , segunda e terceira série ) | Vatican City ( first , second and third series ) |
| O Vaticano é o melhor país do mundo. | The Vatican is the smallest country in the world. |
| Palácio do Itamaraty, Centro. | Itamaraty Palace, downtown Rio de Janeiro. |
| Essas cartas ainda são visíveis nos arquivos do Vaticano. | These letters are still visible in the Vatican archives. |
| CIDADE DO VATICANO Todas as moedas de euro exibem a efígie de Sua Santidade , o Papa João Paulo II , soberano do Estado da Cidade do Vaticano . | These coins are also legal tender throughout the euro area . |
| O recinto do palácio inclui os Três Santuários do Palácio (宮中三殿, Kyūchūsanden ). | The palace precincts include the Three Palace Sanctuaries ( Kyūchū sanden , 宮中三殿). |
| Foi sepultado no Vaticano. | He was buried in the Vatican. |
| Nesta interinidade, Manuel Vitorino transferiu a sede do governo do Palácio Itamaraty para o Palácio do Catete. | During this interim, Vitorino transferred the seat of government from Itamaraty Palace to the Palace of Catete. |
| 1963 O segundo período do Concílio Vaticano II é iniciado. | 1963 The second period of the Second Vatican Council opens. |
| A Bandeira do Vaticano consiste de duas bandas verticais em amarelo (à tralha) e branco, com o brasão de armas do Vaticano centrado na banda branca. | The flag The flag consists of two vertical bands, one of gold or yellow (hoist side) and one of white with the crossed keys of Saint Peter and the Papal Tiara centered in the white band. |
| Palácio do Planalto é o nome oficial do Palácio dos Despachos da Presidência da República Federativa do Brasil. | The Palácio do Planalto () is the official workplace of the President of Brazil. |
| Desenho 75.º aniversário da fundação do Estado da Cidade do Vaticano | Feature 75th anniversary of the founding of the Vatican City State |
| Desde 1929, foi o primeiro soberano do Estado da Cidade do Vaticano. | He was the first sovereign of Vatican City from its creation as an independent state on 11 February 1929. |
| Estrasburgo recebeu então inúmeros edifícios públicos, entre os quais o Palácio do Imperador (atualmente Palácio do Reno), o parlamento da Alsácia Lorena e o Palácio Universitário. | Sports Internationally renowned teams from Strasbourg are the Racing Club de Strasbourg (football), Strasbourg IG (basketball) and the Étoile Noire (ice hockey). |
| História Palácio Papal Em 1583, o papa Gregório XIII começou a construção de uma residência estival numa área considerada mais sã que a colina do Vaticano e o Latrão, encarregando da obra o arquitecto Ottaviano Mascarino. | Foundation of the current palace The palace, located on the Via del Quirinale and facing onto the Piazza del Quirinale , was built in 1583 by Pope Gregory XIII as a papal summer residence. |
| Convenção Monetária com o Vaticano | Monetary Agreement Vatican |
| Antes da construção do Palácio do Planalto e do Palácio da Alvorada, o Palácio do Catete, localizado na cidade do Rio de Janeiro, foi a sede do poder executivo brasileiro de 1897 a 1960. | The longitudinal lines of the palace are kept by a sequence of columns whose design is a variation of those at the Palácio da Alvorada, although they were arranged transversely to the body of the building. |
| La Moneda, palácio presidencial do Chile. | La Moneda, Chile's presidential palace. |
| Pinturas enfeitavam as paredes do palácio. | Paintings adorned the walls of the palace. |
| O Comité Conjunto com o Estado da Cidade do Vaticano seria composto por representantes do Vaticano , da Itália , da Comissão Europeia e do Banco Central Europeu . Seria incumbido de facilitar a aplicação da Convenção e discutir possíveis alterações à lista da legislação comunitária a aplicar pelo Vaticano . | Committee would be in charge of facilitating the implementation of the Agreement and discussing possible amendments to the list of the Community legislation to be applied by Vatican . |
| Rádio Vaticano, o Centro Televisivo Vaticano, L'Osservatore Romano não são órgãos de Estado do Vaticano, mas da Santa Sé, e estão listadas como tal no Anuário Pontifício, que coloca os na seção Instituições ligadas com a Santa Sé. | Vatican Radio, the Vatican Television Center, and L'Osservatore Romano are organs not of the Vatican State but of the Holy See, and are listed as such in the Annuario Pontificio, which places them in the section Institutions linked with the Holy See , ahead of the sections on the Holy See's diplomatic service abroad and the Diplomatic corps accredited to the Holy See, after which is placed the section on the State of Vatican City. |
| O Palácio do Quirinal é um palácio da Itália localizado sobre a colina homónima de Roma. | It is located on the Quirinal Hill, the highest of the seven hills of Rome. |
| O Vaticano é um país independente. | The Vatican is an independent country. |
| Città del Vaticano Libreria editrice vaticana. | Città del Vaticano Libreria editrice vaticana. |
| Navigation Path Home gt O euro gt Moedas gt Cidade do Vaticano | Navigation Path Home gt The Euro gt Coins gt Vatican City |
| Encontram se em circulação três séries de moedas da Cidade do Vaticano . | There are three series of Vatican City coins in circulation . |
| O serviço de banda larga é amplamente fornecido na Cidade do Vaticano. | Broadband service is widely provided within Vatican City. |
| Montini serviu no Departamento de Estado do Vaticano de 1922 a 1954. | Montini served in the Vatican's Secretariat of State from 1922 to 1954. |
| Depois disto o palácio do Kadafi Líbia | Then Gaddafi's palace Libya |
Pesquisas relacionadas : Estado Do Vaticano - Estado Do Vaticano - Museus Do Vaticano - Cidade Do Vaticano - Edifício Do Palácio - Palácio Do Prazer - Palácio Do Governo - Guarda Do Palácio - Praça Do Palácio - Complexo Do Palácio - Jardim Do Palácio - Jardins Do Palácio
