Translation of "Panamenho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Panamenho - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Na entrevista do jornal El País, o administrador do Canal, o panamenho Jorge Quijano, estava incomodado com o GUPC | In an interview with El País, the administrator for the Canal, Panamanian Jorge Quijano, was upset with the GUPC |
| Julho 10 de julho Em Miami, o general panamenho Manuel Antonio Noriega é condenado por narcotráfico a 40 anos de prisão. | July 10 In Miami, former Panamanian leader Manuel Noriega is sentenced to 40 years in prison for drug and racketeering violations. |
| Os tratados são assim chamados em homenagem aos dois signatários, o presidente estado unidense Jimmy Carter e o líder panamenho Omar Torrijos. | The treaties are named after the two signatories, U.S. President Jimmy Carter and the Commander of Panama's National Guard, General Omar Torrijos. |
| Em 1993, o governo panamenho criou uma agência, a Autoridad de la Región Interoceánica , também chamada de ARI , para administrar e manter as propriedades cedidas. | In 1993, the Panamanian government created a temporary agency ( Autoridad de la Región Interoceánica or Interoceanic Region Authority , commonly referred to as ARI) to administer and maintain the reverted properties. |
| Em 1989 depois de quase um ano de tensão entre os Estados Unidos e Panamá, George Bush ordenou uma invasão para defenestrar o líder panamenho, General Manuel Noriega. | In 1989 after nearly a year of tension between the United States and Panama, President George H. Bush ordered the invasion of Panama to depose the leader of Panama, General Manuel Noriega. |
| As decisões polêmicas e unilaterais tomadas pelo atual governo panamenho trouxeram o medo de instabilidade política e, para alguns, uma sensação cruel de déjà vu do que foi vivido durante a ditadura no Panamá. | The controversial and unilateral decisions taken by the current Panamanian government have brought about fear of political instability and for some, a cruel sense of déjà vu of that which was lived through during the Panamanian dictatorship. |
| O CD (partido governista) insistiu que o segundo turno fortalece a democracia, enquanto a oposição, incluindo o tribunal eleitoral panamenho, assinalaram que uma mudança dessa natureza só pode ser feita de forma constitucional (ou seja, por um referendo ou pela aprovação da lei em dois governos seguidos). | The CD party (governing party) has insisted that the second round strengthens democracy, while the opposition, including the Panamanian electoral tribunal, has signaled that a change of this nature can only be made by way of a constitutional motion, as opposed to law (meaning through a referendum or passage of a law in two consecutive government terms). President of Panama, Ricardo Martinelli. Photo from the Presidency of the Republic of Ecuandor on Flickr (CC BY NC SA 2.0) |
