Translation of "Papa Alexandre VI" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Papa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| 13 de Maio O Papa Alexandre VI excomunga Girolamo Savonarola. | May 13 Pope Alexander VI excommunicates Girolamo Savonarola. |
| A segunda bula, contraditória, reconheceu o como o filho do Papa Alexandre VI. | The second, contradictory, bull recognized him as the son of Pope Alexander VI. |
| Filho de Rodrigo Bórgia, eleito Papa Alexandre VI em 1492, com Vannozza dei Cattanei. | He was the illegitimate son of Pope Alexander VI (r. 1492 1503) (Rodrigo Borgia) and his long term mistress Vannozza dei Cattanei. |
| Quando Rodrigo se tornou Papa (Alexandre VI), procurou aliar se com poderosas famílias principescas e dinastias fundadoras da Itália. | When Rodrigo became Pope Alexander VI, he sought to be allied with powerful princely families and founding dynasties of Italy. |
| 1667 Papa Alexandre VII (n. 1599). | 1608) 1667 Pope Alexander VII (b. |
| 1691 Papa Alexandre VIII (n. 1610). | 1527) 1691 Pope Alexander VIII (b. |
| Papa Urbano VI (m. 1389. | 1247) References |
| Sua mãe era Vannozza dei Cattanei, uma das muitas amantes do pai de Lucrécia, Rodrigo Borgia, mais conhecido como o Papa Alexandre VI. | Her mother was Vannozza dei Cattanei, one of the mistresses of Lucrezia's father, Rodrigo Borgia (Pope Alexander VI). |
| Foi promulgada solenemente pelo papa Paulo VI nesse mesmo dia. | Nihil Obstat John M. T. Barton, S.T.D., L.S.S., Censor. |
| Ele participou do conclave de 1492 que se seguiu à morte de Inocêncio VIII, e se opôs terminantemente à eleição do cardeal Rodrigo Borgia, que foi eleito como o Papa Alexandre VI. | He returned to Rome to participate in the conclave of 1492 which followed the death of Innocent VIII, and unsuccessfully opposed the election of Cardinal Borgia (elected as Pope Alexander VI). |
| O Papa Alexandre II ( Anselmo de Baggio ) foi eleito em 30 de setembro de 1061. | Pope Alexander II (died 21 April 1073), born Anselmo da Baggio, was Pope from 30 September 1061 to his death in 1073. |
| Pouco depois, o Papa Alexandre III começa as reformas que levariam ao estabelecimento do direito canônico. | Soon after, Pope Alexander III began reforms that would lead to the establishment of canon law. |
| Francisco foi beatificado em 1661 pelo papa Alexandre VII, que também o canonizou quatro anos depois. | Francis de Sales was beatified in 1661 by Pope Alexander VII, who then canonized him four years later. |
| Em 1502, Leonardo passou a trabalhar para César Bórgia, filho do Papa Alexandre VI, atuando como arquiteto e engenheiro militar, e viajando por toda a Itália com seu patrão é nessa viagem que conhece Nicolau Maquiavel. | In Cesena, in 1502 Leonardo entered the service of Cesare Borgia, the son of Pope Alexander VI, acting as a military architect and engineer and travelling throughout Italy with his patron. |
| A criança (identificada na vida adulta como meio irmão de Lucrécia) foi provavelmente o resultado de uma relação entre Rodrigo Bórgia (Papa Alexandre VI, pai de Lucrécia) e uma amante desconhecida e não foi filho de Lucrécia. | The child (identified in later life as Lucrezia's half brother) was most likely the result of a liaison between Rodrigo Borgia (Pope Alexander VI, Lucrezia's father) and an unknown mistress and was not Lucrezia's child. |
| O evento era celebrado no ocidente na época do papa Sérgio I no século VIII e foi confirmada como oficial pelo papa Leão VI. | It was celebrated in the West under Pope Sergius I in the 8th century and Pope Leo IV then confirmed the feast as official. |
| Sua influência levou o papa Alexandre III a lançar reformas que levariam ao estabelecimento do Código de Direito Canônico . | His influence led Pope Alexander III to launch reforms that would lead to the establishment of canon law. |
| Em 1179 o Papa Alexandre III reconheceu Portugal como país independente e vassalo da Igreja, através da bula Manifestis Probatum . | In the papal bull Manifestis Probatum , Pope Alexander III acknowledged Afonso as king and Portugal as an independent crown with the right to conquer lands from the Moors. |
| Alexandre IV foi Papa de 12 de Dezembro de 1254 até a data da sua morte (25 de Maio de 1261). | On the death of Pope Innocent IV in 1254 he was elected pope at Naples on 12 December 1254. |
| Em contraste, a tiara em forma de bala do Papa Paulo VI pesava 10 libras (4,5 kg). | In contrast, the bullet shaped tiara of Pope Paul VI weighed 4.5 kg (10 lb). |
| Por fim, em 3 de Outubro de 1976, o Papa Paulo VI canonizou a, declarando a santa. | One of her brothers was the Blessed Amadeus of Portugal, O.F.M., a noted reformer of the Order of Friars Minor. |
| O Papa Alexandre VIII nascido Pietro Vito Ottoboni (Veneza, 22 de abril de 1610 Roma, 1 de fevereiro de 1691) Foi Papa de 6 de Outubro de 1689 ate o dia da morte. | Pope Alexander VIII (22 April 1610 1 February 1691), born Pietro Vito Ottoboni, was Pope from 6 October 1689 to his death in 1691. |
| Papa Alexandre I (Roma, Itália, ... Roma, Itália, c. 115) foi o bispo de Roma de c. 105 até sua morte c. 115. | Pope Alexander I (died c. 115) was the Bishop of Rome from c. 107 to his death c. 115. |
| Morte Adriano VI morreu em Roma, em 14 de setembro de 1523, após um ano breve como papa. | Death Adrian VI died in Rome on 14 September 1523, after a somewhat brief tenure as pope. |
| O Papa Adriano VI foi personagem peça teatral A Trágica História do Doutor Fausto (1604) de Christopher Marlowe. | Pope Adrian VI was a character in Christopher Marlowe's theatre play The Tragical History of Doctor Faustus (published 1604). |
| Papa Adriano VI, nascido Adriaan Floriszoon Boeyens (Utrecht, 2 de março de 1459 Roma, 14 de Setembro de 1523), foi papa de 9 de janeiro de 1522 até sua morte. | Pope Adrian VI (), born Adriaan Florensz (Boeyens) (2 March 1459 14 September 1523), was the 218th pope of the Catholic Church from 9 January 1522 until his death on 14 September 1523. |
| Papa Pio VI, nascido Giovanni Angelo Braschi , (Cesena, 25 de dezembro de 1717 Valença, 29 de agosto de 1799) foi papa de 15 de fevereiro de 1775 até à sua morte. | Pope Pius VI (25 December 1717 29 August 1799), born Count Giovanni Angelo Braschi, reigned from 15 February 1775 to his death in 1799. |
| Eleição para o papado Em agosto de 1978, após a morte de papa Paulo VI, o Cardeal Wojtyła votou no conclave papal que elegeu papa João Paulo I. João Paulo I morreu após somente 33 dias como Papa, precipitando assim um outro conclave. | Election to the papacy In August 1978, following the death of Pope Paul VI, Cardinal Wojtyła voted in the Papal conclave, which elected Pope John Paul I. John Paul I died after only 33 days as pope, triggering another conclave. |
| Em 1179 o papa Alexandre III, através da Bula Manifestis Probatum , confirma e reconhece a Portugal como país independente e soberano protegido pela Igreja Católica. | In 1179, by the papal bull Manifestis Probatum , Pope Alexander III acknowledged Portugal as an independent nation and Afonso and his heirs as her rightful kings. |
| Em 1969, o papa Paulo VI moveu a festa para 1 de outubro, o dia de seu dies natalis ( nascimento celeste ). | In 1969, 42 years later, Pope Paul VI moved it to October 1, the day after her dies natalis (birthday to heaven). |
| Este instrumento acabou também por encontrar o seu caminho rumo a Itália, em zonas que estiveram sobre o domínio de Espanha, especialmente na Sicília e nos estados papais na altura do papa Alexandre VI, que trouxe muitos músicos catalãs para Itália, onde se tornou conhecida como viola da mano. | This instrument also found its way to parts of Italy that were under Spanish domination (especially Sicily and the papal states under the Borgia pope Alexander VI who brought many Catalan musicians to Italy), where it was known as the viola da mano. |
| Apesar de sua assinatura da Constituição Civil do Clero , Luís havia sido descrito como um mártir pelo papa Pio VI em 1793. | Despite his signing of the Civil Constitution of the Clergy , Louis had been described as a martyr by Pope Pius VI in 1793. |
| Alexandre explica | Alexandre explains |
| Em maio de 1500, retornou a Roma, onde foi recebido com cordialidade por Alexandre VI, e onde viveu por vários anos estudando arte e literatura. | In May 1500, he returned to Rome, where he was received with outward cordiality by Pope Alexander VI, and where he lived for several years immersed in art and literature. |
| Alexandre VI teve que enfrentar Carlos VIII de França, que invadiu a Itália em 1494 e entrou em Roma a 31 de dezembro desse ano. | Alexander had to face Charles VIII of France, who invaded Italy in 1494 and entered Rome on 31 December of that year. |
| O Papa Inocêncio VI, nascido Étienne Aubert , foi eleito em 30 de Dezembro de 1352 e morreu em 12 de Setembro de 1362. | Pope Innocent VI ( 1282 or 1295 12 September 1362), born Étienne Aubert, was Pope from 18 December 1352 to his death in 1362. |
| Papa Alexandre VII nascido Fabio Chigi , (Siena, 13 de Fevereiro de 1599 Roma, 22 de maio de 1667), filho de uma influente família de banqueiros e sobrinho neto do Papa Paulo V. Doutorou se em filosofia, direito e teologia na Universidade de Siena. | Biography Early life Born in Siena, a member of the illustrious banking family of Chigi and a great nephew of Pope Paul V (1605 1621), he was privately tutored and eventually received doctorates of philosophy, law, and theology from the University of Siena. |
| Matheron, Alexandre, 1969. | Matheron, Alexandre, 1969. |
| Alexandre R. Salles. | ISBN 0 9577737 1 4 Traill, R.R. |
| Guilherme de Poitiers afirma que Guilherme obteve o consentimento do papa Alexandre II para a invasão, representado por uma bandeira papal, juntamente com o apoio diplomático de outros governantes europeus. | William of Poitiers states that William obtained Pope Alexander II's consent for the invasion, signified by a papal banner, along with diplomatic support from other European rulers. |
| Alexandre não os perseguiu. | The Generalship of Alexander the Great. |
| O papa Francisco é o primeiro papa latino americano. | Pope Francis is the first Latin American pope. |
| Então, o General Louis Alexandre Berthier marchou para Roma sem oposição em 10 de fevereiro de 1798 e proclamou a República Romana, exigindo do Papa a renúncia de seus poderes temporais. | General Berthier marched to Rome, entered it unopposed on 10 February 1798, and, proclaiming a Roman Republic, demanded of the pope the renunciation of his temporal authority. |
| Faz fronteira com Albettone (VI), Barbarano Vicentino (VI), Cervarese Santa Croce, Montegaldella (VI), Mossano (VI), Nanto (VI), Teolo, Vo. | Rovolon borders the following municipalities Albettone, Barbarano Vicentino, Cervarese Santa Croce, Montegaldella, Mossano, Nanto, Teolo, Vo. |
| Papa destituído. | Pope unfrocked. |
Pesquisas relacionadas : Papa-figos - Carretel Papa - Doc Papa - Católica Papa - Papa-ratos - Alexandre O Grande - Nunca Vi - Vi Tudo, - Vi Você - Vi Ele - Eu Vi - Já Vi - Nunca Vi
