Translation of "Para ajudar a proteger" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E eles fizeram coisas como treinar americanos para ajudar a proteger o carvão. | And they did things like train Americans to help protect the coal. |
| Eli oferece à Robbie ajudar para proteger o irmão dele e limpar sua vizinhança dos perigos que a cercam. | Eli offers to help Robbie protect his brother and clean up his neighborhood in exchange for Robbie eventually helping him to get revenge for his death. |
| Tom me pediu para proteger a Mary. | Tom asked me to talk to Mary. |
| O Tom ficou para proteger a Mary. | Tom stayed to protect Mary. |
| O Tom mentiu para proteger a família. | Tom lied to protect his family. |
| E para proteger o trabalho das pessoas que trabalhavam para a companhia aérea, e proteger o trabalho das pessoas que trabalhavam para a gravadora, eu teria que vender a jóia da família para proteger a companhia aérea. | And in order to protect the jobs of the people who worked for the airline, and protect the jobs of the people who worked for the record company, I had to sell the family jewelry to protect the airline. |
| Em troca, os ingleses prometeram proteger a Costa da Trégua de qualquer agressão marítima e ajudar em caso de ataque terrestre. | In return, the British promised to protect the Trucial Coast from all aggression by sea and to help in case of land attack. |
| O Tom está a mentir para me proteger. | Tom is lying to protect me. |
| O Tom mentiu para proteger a sua família. | Tom lied to protect his family. |
| Isso sugere que uma função executiva elevada pode ajudar a proteger as pessoas com alta sensibilidade à rejeição contra os sintomas de TPB. | This suggests that high executive function might help protect people with high rejection sensitivity against symptoms of BPD. |
| A segunda companhia surgiu para proteger o Cardeal Richelieu. | The lock is the mechanism that causes the weapon to fire. |
| Para se proteger, confira alguns conselhos | Here are some tips to stay protected (via Le Guide du Routard, a renown tourist guide for french speaking backpackers) |
| Ele está aqui para te proteger. | He's here to protect you. |
| Estou aqui para proteger o Tom. | I'm here to protect Tom. |
| Tom está aqui para me proteger. | Tom is here to protect me. |
| Ela deve ser a mesma para todos, seja para proteger, seja para punir. | It must be the same for all, either that it protects, or that it punishes. |
| Um GUI para ajudar a digitalizar para PDF | A GUI to aid the scan to PDF process |
| Eles fortaleceram as represas para proteger a vila contra a enchente. | They strengthened the dikes to protect the village against the flood. |
| Eles estão reprimindo a teoria aquática para proteger um vácuo. | They are staving off the aquatic theory to protect a vacuum. |
| Lutaremos até o último instante para proteger a nossa pátria! | We'll fight to the end to protect our homeland. |
| Ele começou a falar com eles sobre a floresta que eles precisavam proteger, a forma de vida que eles precisavam ter para proteger. | He began to talk to them about the forest that they needed to protect, the way of life they needed to nurture. |
| Mulheres mentem mais para proteger outras pessoas. | Women lie more to protect other people. |
| Fiz o que pude para proteger Tom. | I did my best to protect Tom. |
| Tom faria qualquer coisa para proteger Mary. | Tom would do anything to protect Mary. |
| Zordon chamou os Rangers para proteger Lerigot. | Zordon sends Tommy and Kat to Africa in search of Lerigot. |
| Tom se ofereceu para ajudar a Mary. | Tom offered to help Mary. |
| Estou aqui para ajudar. | I'm here to help. |
| Me pediram para ajudar. | I've been asked to help out. |
| Estamos aqui para ajudar. | We're here to help. |
| Estás aqui para ajudar? | Are you here to help? |
| Nós viemos para ajudar. | We came to help. |
| Trago sempre comigo este crucifixo para me proteger. | I always carry this crucifix to protect me. |
| Só serve para proteger os interesses do governo . | It s to protect the interests of the government . |
| Tenciono declinar a oferta dele para me ajudar. | I intend to decline his offer to help me. |
| Ele dedicou a vida para ajudar os pobres. | He dedicated his life to helping the poor. |
| Ele deu seu sangue para ajudar a irmã. | He gave his blood to help his sister. |
| Ele mandou dinheiro para ajudar a cuidar dela. | He sent money to help care for her. |
| Eu falei para o Tom ajudar a Maria. | I told Tom to help Mary. |
| Tom arriscou a própria vida para ajudar Maria. | Tom risked his own life to help Mary. |
| Os alemães logo intervieram para ajudar a Itália. | The Germans soon intervened to assist Italy. |
| Ela estava a usar um casaco pesado para se proteger do frio. | She was wearing a heavy coat to protect against the chill. |
| Os besteiros também eram importantes em contra ataques para proteger a infantaria. | Crossbowmen were also valuable in counterattacks to protect their infantry. |
| Tem sido usado para ajudar comunidades a se prepararem para desastres. | It has been used to help communities prepare for disasters. |
| Tenho alguns amigos para ajudar. | I have some friends to help. |
| Ele se ofereceu para ajudar. | He's offered to help. |
Pesquisas relacionadas : Proteger Para - Para Proteger - Para Ajudar - Para Ajudar - Para Ajudar A Eliminar - Para Ajudar A Financiar - Para Ajudar A Promover - Para Ajudar A Avaliar - Para Ajudar A Rastrear - Para Ajudar A Completar - Para Ajudar A Resolver - Para Ajudar A Melhor - Para Ajudar A Alinhar - Para Ajudar A Preservar
