4 Conclusão .....	4 Conclusion .....
Conclusão do concurso para concepção da nova sede do BCE	Conclusion of the design competition for the new ECB premises
Como conclusão , a Secção 3.4 apresenta algumas lições para o futuro .	Section 3.4 concludes with some lessons and ways forward .
Nos argumentos indutivos as premissas dão alguma evidência para a conclusão.	The value of the argument is connected to the immediate circumstances of the person spoken to.
Então, eis a conclusão	So here is the bottom line.
Não é necessário um expert em negócios para chegar à esta conclusão.	It does not take a business expert to realize that.
Segundo Camila, ainda há muito para acontecer até a conclusão do caso.	According to Camila, there is still much that needs to happen before the conclusion of the case.
Vários recursos podem ser utilizados para criar a conclusão de uma fuga.	Only one entry of the subject must be heard in its completion in a stretto.
Minha conclusão é muito simples.	So my conclusion is very simple.
Chegamos a uma surpreendente conclusão.	And we came to a startling conclusion.
Qual a conclusão que chegamos?	So what do we think?
Esta seria a conclusão lógica.	That would seem the logical conclusion.
Uma possível conclusão é banal.	One possible conclusion is banal.
Ambos chegaram à mesma conclusão.	They both reached the same conclusion.
O Programa Tempus deverá contribuir para a conclusão da reforma do ensino superior.	Tempus should help the completion of the reform of higher education
conclusão de um projecto de acordo sobre o MTC II , para aprovação pelo BCE	finalisation of a draft agreement on the ERM II , to be endorsed by the ECB
O processo foi arquivado em 1960 abrindo o caminho para a conclusão do projeto.	Chaplin's suit was dismissed in 1960 paving the way for completion of the project.
em conclusão, a mensagem é clara.	So, in conclusion, I think the message is clear.
Então temos um problema de conclusão.	So, we have a fulfillment problem.
Como você chegou a essa conclusão?	How did you come to that conclusion?
Como vocês chegaram a essa conclusão?	How did you come to that conclusion?
E sentamos aqui para olharmos para esses dois problemas, e finalmente chegamos a uma conclusão. Não são problemas.	And we sat here and we looked at these two problems, and finally we came to a realization. These aren't problems.
Sucessivos estudos estão chegando à mesma conclusão.	Study after study is coming to the same conclusion.
E, na conclusão do filme, eles conseguem.	And at the conclusion of the movie, they get it.
A sua conclusão é baseada nesses factos.	His conclusion is based on these facts.
A conclusão dele é baseada nesses factos.	His conclusion is based on these facts.
Ele também trouxe mais uma conclusão ambígua.	He also brought out one more dubious conclusion.
O Tom chegou a uma conclusão semelhante.	Tom came to a similar conclusion.
A conclusão também é chamada de idiomática.	The conclusion drawn is also called an idiomatic.
Groves inicialmente destinou US para a construção, com a data de conclusão planejada para 15 de março de 1943.	Groves initially allocated 300,000 for construction, three times Oppenheimer's estimate, with a planned completion date of 15 March 1943.
No entanto, mais pesquisas na área ainda são necessárias para que se chegue a uma conclusão.	However, more research in the area is still needed to make a conclusion.
O ciclo de vida deste carrapato pode requerer até 2 a 3 anos para sua conclusão.	The life cycle of this tick may require up to three years for its completion.
Jean Baptiste Michel Como chegamos a esta conclusão?	Jean Baptiste Michel So how did we get to this conclusion?
Existe alguma conclusão geral a qual possamos chegar?	Are there any general conclusions that arise?
A fase de condução e conclusão de um	The conduct and conclusion of the six month effective testing and training period were positive and any necessary minor changes and
Conclusão Pequenas Vitórias, mas Projetos em Longo Prazo	Conclusion Small Wins, Tough Longterm Projects
Essa é a sua conclusão, não a minha.	That's your conclusion, not mine.
Como foi que você chegou a essa conclusão?	How did you come to that conclusion?
Como foi que vocês chegaram a essa conclusão?	How did you come to that conclusion?
Argumento válido,pois as premissas implicam a conclusão.	Valid argument the premises entail the conclusion.
Para a reflexão de conclusão, eu quero levá los de volta aos meus pais vindo ao Canadá.	For the closing thought, I want to take you all the way back to my parents coming to Canada.
Contudo , para uma conclusão bem sucedida do projecto , é necessário que os legisladores europeus adoptem novas medidas .	However , further action by European legislators is needed for SEPA to be completed successfully .
Estes países consideram que esse reforço é condição indispensável para a conclusão das primeiras negociações de adesão .	Those countries consider that such reinforcement is an indispensable condition for the conclusion of the first accession negotiations .
Quero dizer, não parece ser esta a conclusão lógica?	I mean, doesn't that seem to be the logical conclusion?
Todas as proposições económicas são afirmações de premissa conclusão .	All economic propositions are if then statements.

Pesquisas relacionadas : Em Conclusão Para - Custos Para Conclusão - Incluídos Para Conclusão - Para Uma Conclusão - Ir Para Conclusão - Para A Conclusão - Custo Para Conclusão - Devido Para Conclusão - Para Sua Conclusão - Para A Conclusão - Oferta Para Conclusão - Para Posterior Conclusão - Conclusão - Conclusão

Exibir esta página em português