Translation of "Para uma vida bem sucedida" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Vida - tradução : Vida - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele se esforçou muito para ter uma vida bem sucedida.
He made great efforts to succeed in life.
UNIAO DE ESFORCOS PARA UMA TRANSICÁO BEM SUCEDIDA OS DESAFIOS FUTUROS
JOINING FORCES FOR A SUCCESSFUL CHANGEOVER THE CHALLENGES AHEAD
Elas querem o que queremos para nossos filhos, que é seus filhos crescendo com êxito, para serem saudáveis e ter uma vida bem sucedida.
They want what we want for our children and that is for their children to grow up successful, to be healthy, and to have a successful life.
que iniciaram uma bem sucedida nova tribo.
who had started a successful new tribe.
, e uma bem sucedida turnê na Suécia.
, and another successful tour in Sweden.
Ele ensinou aos seus alunos as habilidades e os conhecimentos necessários para uma vida bem sucedida, especialmente na política, ao invés de filosofia.
He taught his students the necessary skills and knowledge for a successful life, particularly in politics, rather than philosophy.
Na verdade, é apenas uma fuga bem sucedida.
It's really only a successful escape.
Mas ela será bem sucedida.
But she will be successful.
Em 1951 sua família emigrou para a Argentina, em mal sucedida busca de uma vida melhor.
In 1951, his family emigrated to Argentina in an unsuccessful search for a better life.
E eis um exemplo de uma corrida evolutiva bem sucedida.
And this is an example of a successful evolutionary run.
Singapura tem uma economia de mercado bem sucedida e transparente.
Public bodies in Singapore, i.e.
Mais tarde desenvolveu, também, uma bem sucedida carreira no cinema.
As the story progressed ... the set got smaller and smaller.
Muitos dizem que democracia é a chave para uma limpeza bem feita e bem sucedida da corrupção do partido.
Many stated that democracy is the key to a successful and thorough clean up of party corruption.
Eu estou aqui para lhes contar o segredo para uma decisão bem sucedida um sanduíche de queijo.
I'm here to tell you the secret to successful decision making a cheese sandwich.
Tem que ser bem sucedida profissionalmente.
Women have to be professionally successful.
Finalmente, a experiência foi bem sucedida.
Eventually the experiment succeeded.
Esta locomotiva não foi bem sucedida.
This locomotive was not successful and was not repeated.
Uma segunda tentativa de fuga em 23 de dezembro foi bem sucedida Guilherme deliberadamente deixou Jaime escapar para a França onde viveu em exílio pelo resto da vida.
A second attempt at flight, on 23 December, was successful William deliberately allowed James to escape to France, where he lived in exile until his death.
Acho que o que veremos é uma bem sucedida, muito bem sucedida, indústria privada de vôos espaciais. Se somos os primeiros ou não, não importa.
I think what we'll do is we'll see a successful, very successful, private space flight industry. Whether we're first or not really doesn't matter.
Contudo , para uma conclusão bem sucedida do projecto , é necessário que os legisladores europeus adoptem novas medidas .
However , further action by European legislators is needed for SEPA to be completed successfully .
Eu fui bem sucedida no meu lugar.
I succeeded in my place.
A ressureição pode até ser bem sucedida para o corpo, mas não para a mente.
Resurrection might succeed for the body, but not for the mind.
E a reforma de mercado foi bem sucedida.
And the market reformer was successful there.
E quando falamos de vida bem sucedida, muitas vezes, as nossas ideias do que significa viver com sucesso, não são nossas.
Thing about a successful life is, a lot of the time, our ideas of what it would mean to live successfully are not our own.
Em ', Kirk lidera seus oficiais seniores em uma missão bem sucedida para salvar Spock, que renasceu no Planeta Gênesis.
In ', Kirk leads his surviving officers in a successful mission to rescue Spock from a planet on which he is reborn.
E quando ficam velhos, elas não têm realmente desenvolvido uma filosofia de vida, mas elas decidiram Eu fui bem sucedida em tudo, eu apenas não vou morrer.
And then when they get old, they haven't really developed a philosophy of life, but they've decided, I've been successful at everything I'm just not going to die.
Depois de uma campanha bem sucedida, o clube foi promovido à Segunda División B.
After a successful campaign, the club was promoted to Segunda División B.
Por exemplo, a Internet foi bem sucedida nos EUA
For instance, the Internet was booming in the U.S.
Foi CEO de uma bem sucedida empresa de internet começou e construiu a Reed Elsevier Ventures e aos 45 decidiu que queria fazer algo diferente com sua vida.
She was CEO of a successful e venture she started and built Reed Elsevier Ventures and at 45 she decided she wanted to do something different with her life.
Cada etapa da vida é uma preparação para a próxima, bem como uma vida completa em si mesma.
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.
Tom tinha todas as habilidades que se exigiam para a realização bem sucedida do trabalho.
Tom had the skill set required to successfully do the job.
É tida como a invenção mais bem sucedida de uma palavra por um indivíduo conhecido.
It's said to be the most successful ever invention of a word by a known individual.
Este vôo iniciou uma regular e bem sucedida rota comercial entre o Brasil e Alemanha.
They are the only airship operator in the U.S. authorized to fly commercial passengers.
Ou ela conseguirá ser bem sucedida, ou tornar se á uma desgraça monumental para a Alemanha e um desastre para a economia Alemã.
Either she will succeed with it, or it will become a monumental disgrace for Germany and a disaster for the German economy.
Quando nenhum dos lados de uma guerra tem um motivo para parar de lutar, uma conferência de paz não pode ser bem sucedida.
When no side in a war has a reason to stop fighting, a peace conference cannot succeed.
Para fazer uma entrada bem sucedida nos altos escalões da hierarquia política romana, Otaviano não podia confiar em seus fundos limitados.
To make a successful entry into the upper echelons of the Roman political hierarchy, Octavian could not rely on his limited funds.
Ocasionalmente a equipe (geralmente Savage e Hyneman) irão realizar uma competição amistosa para ver quem consegue criar uma solução mais bem sucedida para recriar os resultados.
Occasionally the team (usually Savage and Hyneman) will hold a friendly competition between themselves to see which of them can devise a more successful solution to recreating the results.
E ela é uma operadora em uma empresa no Vale do Silício, e ela usa seus contatos para se tornar uma capitalista empreendedora bem sucedida.
And she's an operator in a company in Silicon Valley, and she uses her contacts to become a very successful venture capitalist.
Uma em cada 2 a 20 caças, incluindo espreitar uma presa em potencial, termina em uma caça bem sucedida.
One in 2 to 20 hunts, including stalking near potential prey, ends in a successful kill.
Um dia depois de ter se formado, ela viajou para Baltimore para atender Edwin H. Knopf, que dirigia uma bem sucedida companhia de teatro.
The day after graduating, she traveled to Baltimore to meet Edwin H. Knopf, who ran a successful stock theatre company.
Uma transição bem sucedida só seria possível com uma estreita coordenação e cooperação entre todas as partes envolvidas .
A successful changeover could only be achieved by close coordination and cooperation between all the parties involved .
Os trabalhos finais na indústria produziram uma produção financeiramente bem sucedida de Streptazol, uma das primeiras sulfonamidas comerciais.
Final works with the industry yielded a financially successful production of Streptazol, one of the first commercial sulfonamides.
Se bem sucedida, a formiga retorna e marca um novo rastro para a rota mais curta.
If an ant is successful, it leaves a new trail marking the shortest route on its return.
A política foi bem sucedida, pois o clube classificou para a Copa UEFA de 2006 2007.
In 2006, the club qualified to the 2006 07 UEFA Cup under coach Delio Rossi.
Beyoncé considerou sua estréia bem sucedida, mas não tão grande porque ela alegou que uma neo soul era muito madura para elas.
Knowles considered their debut successful but not huge, claiming as a neo soul record it was too mature for the group at the time.

 

Pesquisas relacionadas : Para Uma Bem Sucedida - Tem Uma Bem-sucedida - Uma Reunião Bem Sucedida - Uma Vez Bem Sucedida - Uma Bem Sucedida 2014 - Uma Aplicação Bem Sucedida - Uma Vez Bem Sucedida - Se Bem Sucedida - Reunião Bem Sucedida - Execução Bem Sucedida - Tempo Bem Sucedida - Cooperação Bem Sucedida - Experiência Bem Sucedida - Sido Bem Sucedida