Translation of "Pareça com a semelhança" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pareça com a semelhança - tradução : Semelhança - tradução : Semelhança - tradução : Semelhança - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Não acho que ela se pareça com a mãe dela. | I don't think that she looks like her mother. |
| Eu não acho que ela se pareça com a mãe dela. | I don't think that she looks like her mother. |
| Aprendo com a diversidade, mas obtenho conforto com a semelhança , disse Ghosn. | You learn from diversity ... but you're comforted by commonality , Ghosn has said. |
| Pode vir a ser algo que se pareça um pouco com aquela ameba. | It may turn out to be something that looks a little like that amoeba. |
| A semelhança é extraordinária. | The resemblance is uncanny. |
| Fiquei surpreso com sua grande semelhança com o pai. | I was surprised at his strong resemblance to his father. |
| E isso faz com que o fracasso pareça muito mais esmagador. | And that makes failure seem much more crushing. |
| Mas não havia critérios de semelhança com ovelha. | But here there was no sheep like criteria. |
| e com certeza, não tem nenhuma semelhança com meu escritório. | And certainly, no, it doesn't look a thing like my office. |
| A semelhança é muito vaga. | The similarity is pretty vague. |
| Vêem algo nele. Não serve apenas para que pareça com uma lagartixa. | You see something on it. It's not just to look like a gecko. |
| Por incrível que pareça, ele fracassou. | Strangely enough, he failed. |
| Quantas coisas posso fazer com este objeto e ainda assim pareça um cubo? | How many things can I do to this object and put it down so it still looks like a cube? |
| Por estranho que pareça, ele se encontrou com alguém que dizem estar morto. | As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead. |
| A F ATP sintase apresenta grande semelhança mecânica e funcional com a V ATP sintase. | The F ATP synthase displays high functional and mechanistic similarity to the V ATPase. |
| Mas o que realmente faz com que uma gangue se pareça com McDonald's são seus franqueados. | But the thing that really makes the gang seem like McDonald's is its franchisees. |
| O traço vermelho faz com que cada pétala pareça estar sendo dividida pela metade. | The red trace makes each petal look as if it is being divided in half. |
| Zebra de grevy ( Equus grevyi ) é a maior, com uma longa e estreita cabeça, fazendo com que pareça um tanto com o burro. | Grévy's zebra ( Equus grevyi ) is the largest type, with a long, narrow head, making it appear rather mule like. |
| Você vê alguma semelhança? | Do you see a resemblance? |
| Não vejo nenhuma semelhança. | I don't see any resemblance. |
| Difíceis de verdade, embora a informação pareça ser nossa melhor esperança. | I mean really though, information seems like our best hope. |
| A constituição de provisões para perdas com empréstimos caiu em 2004 , à semelhança de 2003 . | Provisioning for loan losses fell in 2004 , as in 2003 . |
| Qualquer semelhança com a realidade, é mera coincidência LaDictaduraPerfecta Sr Presidente EPN NoALaCensura pic.twitter.com L1BdgXVDdQ | Any resemblance to reality is mere coincidence , Mr. President. |
| Estou impressionado com a semelhança que têm o francês e o italiano em alguns casos. | I'm surprised by the similarities between French and Italian in some cases. |
| A semelhança entre esses dois homens é excepcional. | The resemblance between these two men is uncanny. |
| Parecer brava faz com que a pessoa pareça suspeita, eu sei, e você sabe o quanto nós somos emocionais. | Appearing angry makes one suspicious, I know, and you know how emotional we are. |
| Sim, talvez não pareça ser tão diferente disso. | Yeah, maybe it doesn't sound that much different. |
| Embora esse princípio pareça simples, há várias complicações. | Though this principle seems clear, there are a number of complications. |
| Alinhamos com os dados que gravamos de um corredor profissional, e a semelhança é absolutamente impressionante. | We line that up with data that we record from a professional driver, and the resemblance is absolutely remarkable. |
| Spielberg rejeitou a ideia por causa da semelhança com Poltergeist, que ele co escreveu e produziu. | Spielberg rejected the idea because of the similarity to Poltergeist , which he had co written and produced. |
| Embora a mala de Eri pareça pesada, na verdade é bem leve. | Although Eri's suitcase looks heavy, it's actually very light. |
| Galáxias Irr II não possuem qualquer estrutura que se pareça com a classificação de Hubble e podem ter sido rompidas. | Irr II galaxies do not possess any structure that resembles a Hubble classification, and may have been disrupted. |
| A culinária é muito semelhante à de Singapura e Brunei, e também tem semelhança com a culinária filipina. | The cuisine is very similar to that of Singapore and Brunei, and also bears resemblance to Filipino cuisine. |
| Nome O termo Megleno romeno tem sido usado pelos lingüistas que notaram a semelhança com a língua romena. | Name The term Megleno Romanian has been used by linguists who noticed the similarity to the Romanian language. |
| Especialmente no primeiro álbum, havia uma certa semelhança musical com o The Clash. | The album, like those of The Clash and the Sex Pistols, featured fast, loud and pointed songs. |
| O nome peixe dragão deriva de sua semelhança com o mítico dragão chinês. | The name 'dragonfish' stems from their resemblance to the Chinese dragon. |
| Por incrível que pareça, implicaram até o governo espanhol. | They implicated actually, the Spanish government, amazingly. |
| Não quero que pareça que estou fazendo súbitos deslocamentos. | Don't want to make it look like I'm making any sudden moves. |
| Não acho que ela se pareça à sua mãe. | I don't think that she looks like her mother. |
| Ela recebeu o nome dente de serra baseado em sua semelhança com a lâmina de uma serra. | It is so named based on its resemblance to the teeth of a saw. |
| Ainda que, Deus sabe, ultimamente, em nossa arrogância, pareça que a tenhamos eliminado. | Although, God knows, of late, in our hubris, we seem to have drifted away. |
| Por mais sedutora que a ideia de controle pareça, é uma falsa premissa. | Now as seductive as the idea of control sounds, it's a false premise. |
| Mesmo que tal cenário pareça terrível, atrasar a vacinação não é uma opção. | Daunting as all of this may be, stalling vaccination is not an option. |
| Se há alguém que quer que sua vida pareça com isso seria eu, mas isso não funciona. | If there's anyone who wants their life to look like this, it would be me, but it doesn't work. |
| Aqui está um exemplo dessa semelhança. | Here's an example of this similarity. |
Pesquisas relacionadas : Semelhança Com - Em Semelhança Com - Semelhança Urso Com - Tem Semelhança Com - Faz Com Que Pareça - Semelhança - Semelhança - Semelhança - Talvez Pareça - Embora Pareça - Embora Pareça
