Translation of "Pareceu nos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E pareceu funcionar como uma forma de colocar nos juntos. | And it seemed to work as a way to put he and I together. |
| Ele é o mascote da exposição. E ele nos pareceu muito familiar. | He's the mascot of the expo, and he looks strangely familiar. |
| Pareceu fácil. | It sounded easy. |
| Me pareceu óbvio. | It seemed so intuitive to me. |
| Tom pareceu confuso. | Tom appeared confused. |
| Ela pareceu decepcionada. | She sounded disappointed. |
| Ele pareceu decepcionado. | He sounded disappointed. |
| O processo foi terminado muito perto do final, e pareceu nos que foi completado normalmente. | The resume processing hung very near the end and will have appeared to have completed normally. |
| Minha esposa pareceu surpresa. | My wife looked surprised. |
| Ele pareceu ser sincero. | He appeared honest. |
| O Tom pareceu feliz. | Tom seemed happy. |
| Você pareceu curtir aquilo | You seemed to like that. |
| Você pareceu gostar disso. | You seemed to like that. |
| Isso me pareceu estranho. | That sounded weird. |
| A prova pareceu fácil. | The tryouts appeared easy. |
| Isso pareceu uma explosão. | That sounded like an explosion. |
| Tom pareceu muito nervoso. | Tom seemed very nervous. |
| Steve pareceu estar muito feliz. | Steve looked very happy. |
| Ela pareceu estar muito surpreendida. | She seemed to be very surprised. |
| O Tom pareceu estar desencorajado. | Tom looked discouraged. |
| O divórcio pareceu uma libertação. | The divorce felt like a liberation. |
| Tudo pareceu como uma mentira. | Everything seemed like a lie. |
| Tom não pareceu estar surpreso. | Tom didn't seem to be surprised. |
| Tom pareceu um pouco confuso. | Tom seemed somewhat confused. |
| Talvez fosse pelas muletas, mas pareceu pareceu que era como se ela quisesse falar comigo de novo. | Perhaps it was the crutches, but it seemed it seemed as though she might want to talk to me again. |
| E de repente tudo pareceu diferente. | And suddenly everything looked different. |
| Ela pareceu assustada diante das noticias. | She looked frightened at the news. |
| Este filme me pareceu muito interessante. | I found this movie very interesting. |
| Tom não pareceu lembrar de nós. | Tom didn't seem to remember us. |
| Algo pareceu me um pouco estranho. | Something seemed a bit weird to me. |
| Aquele momento pareceu durar uma eternidade. | It felt like that moment lasted an eternity. |
| Ele pareceu surpreso com a pergunta. | He seemed surprised by the question. |
| Isto pareceu ser um homicídio intencional. | This appeared to be an intentional murder. |
| Tom não pareceu estar muito surpreso. | Tom didn't seem to be very surprised. |
| O Tom não pareceu estar deprimido. | Tom didn't seem to be depressed. |
| O Tom não pareceu estar satisfeito. | Tom didn't seem satisfied. |
| E isto tudo me pareceu muito interessante. | And this seemed very interesting to me. |
| Sua maneira de falar me pareceu ofensiva. | His way of speaking offended me. |
| Ele sempre pareceu, mas nunca foi feliz. | She always looked, but never was, happy. |
| Não me pareceu que você estivesse brincando. | You didn't sound like you were kidding. |
| Tom não pareceu estar cansado esta noite. | Tom didn't seem tired tonight. |
| O Tom pareceu estar um pouco preocupado. | Tom looked a bit concerned. |
| E nos pareceu que elas eram pequenas demais para ter um impacto no meio ambiente, se elas simplesmente agissem como indivíduos. | And so it seemed to us that they are just too small to have an impact on the environment if they simply act as individuals. |
| No entanto, foi durante o período de rápido progresso nos direitos humanos que a Europa pareceu virar as costas ao país. | Yet it was during the period of rapid progress on human rights that Europe seemed to turn its back on the country. |
| E nós criamos essa analogia que pareceu funcionar. | And we came up with this analogy, and it seemed to work. |
