Translation of "Parecia lhe" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Parecia - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Agradava lhe e parecia apreciar quem fizesse campanha a favor da democracia. | She sympathized with, and appeared to like, pro democracy campaigners. |
| Claro que na sua cabeça essa era uma opção que lhe parecia impossível. | Of course, this was an option that was open to her brain at no point in the past. |
| Naquilo que lhe parecia entediante há algum tempo, estando fora, passa a encontrar algo especial. | What once seemed annoying, being away from it, you then see as the most special thing ever. |
| Quando lhe disse que qualquer homem decente descreveria estas acções como banditismos, parecia completamente indiferente. | When I told him that any decent man would describe these actions as gangsterisms, he appeared totally indifferent. |
| E parecia comigo, realmente parecia. | And it sounded like me, it really did. |
| O Tom não parecia estar triste, parecia? | Tom didn't seem sad, did he? |
| Parecia maravilhoso. | Sounded great. |
| Parecia barato. | It looked cheap. |
| Parecia fresco. | It looked fresh. |
| Parecia óbvio. | It seems obvious. |
| Parecia interessante. | It seemed interesting. |
| Tom não parecia ser tão falativo quanto Mary parecia ser. | Tom didn't seem to be as talkative as Mary seemed to be. |
| Uma afirmação repetida através do livro ( Nos dias em que não havia rei em Israel, cada homem fazia o que lhe parecia correto. | A statement repeated throughout the book, In those days there was no king in Israel every man did that which was right in his own eyes, implies a monarchist redaction. |
| Goldman retornou à Espanha em setembro, mas a CNT FAI lhe parecia então como um grupo de pessoas em uma casa em chamas . | Goldman returned to Spain in September, but the CNT FAI appeared to her like people in a burning house . |
| Ele parecia morto. | It appeared dead. |
| Nada parecia adiantar. | Nothing seemed to help. |
| Tudo parecia bem. | Everything seemed fine. |
| Tudo parecia bonito. | Everything looked nice. |
| Tudo parecia bem. | Everything looked nice. |
| Mas parecia confortável. | But it looked comfortable. |
| Ela parecia emocionada. | She looked excited. |
| Ela parecia triste. | She looked sad. |
| Tom parecia feliz. | Tom looked happy. |
| Tom parecia aliviado. | Tom looked relieved. |
| Tom parecia cansado. | Tom looked tired. |
| Tudo parecia calmo. | Everything seemed calm. |
| Isso parecia óbvio. | It seems obvious. |
| Você parecia zangado. | You looked angry. |
| Você parecia zangada. | You looked angry. |
| Você parecia surpreso. | You seemed surprised. |
| Você parecia surpresa. | You seemed surprised. |
| Não parecia necessário. | It didn't seem necessary. |
| Tudo parecia OK. | Everything looked OK. |
| Tom parecia preocupado. | Tom sounded concerned. |
| Tom parecia horrorizado. | Tom looked appalled. |
| Tom parecia agradecido. | Tom looked pleased. |
| Tom parecia furioso. | Tom looked furious. |
| Tom parecia ocupado? | Did Tom seem busy? |
| Tom parecia calmo. | Tom seemed calm. |
| Você parecia preocupado. | You seemed preoccupied. |
| Tudo parecia normal. | Everything seemed normal. |
| Tom parecia tranquilo. | Tom seemed at ease. |
| Ele parecia infeliz. | He looked miserable. |
| Tom parecia confuso. | Tom looked confused. |
| Parecia uma eternidade. | It felt like forever. |
Pesquisas relacionadas : Parecia-lhe - Parecia-lhe - Parecia - Parecia - Parecia - Parecia - Ela Parecia - Pálida Parecia - Bem Parecia - Parecia Promessa - Parecia Indicar - Quando Parecia - Parecia Ficar - Parecia Pronto
