Translation of "Partes Confiantes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sejam confiantes. | Be confident. |
| Sede confiantes. | Be confident. |
| Estamos mais confiantes hoje? | Are we safer today? |
| Ousem. Enfrentem. Sejam corajosos. Sejam confiantes. | Be bold. Stand up. Be fearless. Be confident. |
| Estamos confiantes de que o Tom vai vencer. | We're confident Tom will win. |
| Nós estamos confiantes de que o Tom vai vencer. | We're confident Tom will win. |
| Quero dizer, tudo está escalando muito bem. Estamos ficando mais confiantes. | I mean, everything is scaling up very nicely and we're getting more confident. |
| Então nós estamos realmente confiantes sobre o exame de ressonância magnética. | So we're very excited about M.R. |
| Eu me pergunto se o Tom e a Mary estão confiantes. | I wonder if Tom and Mary are confident. |
| Os Mouros ficaram confiantes pois haviam finalmente matado o El Cid. | Officially El Cid ruled in the name of Alfonso in reality, El Cid was fully independent. |
| Então certamente, os médicos de hoje, incluindo eu mesmo, são completamente confiantes nestes dispositivos. | So certainly, the physicians of today, including myself, are completely reliable on these devices. |
| E nós precisamos que moças fortes, inteligentes e confiantes se levantem e tomem as rédeas. | And we need strong, smart, confident young women to stand up and take the reins. |
| Em 7 de maio, ele estava muito alterado e os médicos estavam confiantes em sua recuperação. | By 7 May he was much amended, and the royal doctors had no doubt of his recovery. |
| Elas podem se sentir confiantes, por exemplo, para pegar hipotecas que, na realidade, elas não podem pagar. | They may feel confident, say, in taking out mortgages they really can't afford. |
| Estávamos confiantes, e pensei que deveríamos abrir uma padaria e fomos pintá la. As mulheres disseram Excelente ideia. | And with that confidence surge, I thought, Well, it's time to create a real bakery, so let's paint it. And the women said, That's a really great idea. |
| Também devem estar confiantes (algo que é impossível neste momento) em relação à natureza de um governo sucessor. | It should also be confident (which is impossible now) about the nature of a successor government. |
| Ele e Kiedis foram menos confiantes em escrever o álbum, após os resultados decepcionantes de One Hot Minute . | He and Kiedis were less confident in writing the album after the disappointing results of One Hot Minute . |
| Os escavadores estão confiantes que mais ferramentas serão encontradas em outro lugar, de 2,9 milhões de anos atrás. | Rogers and Semaw, excavators at the locality, point out that ...the earliest stone tool makers were skilled flintknappers ... |
| E podemos criar partes com componentes móveis, dobradiças, partes dentro de partes. | And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts. |
| Há alguns anos, os analistas estavam confiantes de que os desequilíbrios globais iriam ressurgir assim que a crise passasse. | A couple of years ago, forecasters were confident that global imbalances would reemerge once the crisis passed. |
| A sua riqueza torna os cínicos enquanto nós somos confiantes , e fá los pensar que são melhores do que nós . | Their wealth makes them cynical where we are trustful, and makes them think they are better than we are. |
| Os brasileiros descansaram sua estrela Leônidas confiantes de que iriam se classificar para a final, mas os italianos venceram por 2x1. | The Brazilians rested their star player Leônidas confident that they would qualify for the final, but the Italians won 2 1. |
| No século XIX, quando os Muçulmanos estavam encarando a Europa como um exemplo, eles eram independentes, eles eram mais confiantes em si mesmo. | In the 19th century, when Muslims were looking at Europe as an example, they were independent they were more self confident. |
| CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas | CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties |
| 2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas | 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties |
| Em outras partes, não. | In other parts, it doesn't. |
| AS ALTAS PARTES CONTRATANTES, | THE HIGH CONTRACTING PARTIES, |
| AS ALTAS PARTES CONTRATANTES, | THE HIGH CONTRACTING PARTIES |
| CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS | CONSULTATION OF THE INTERESTED PARTIES |
| Consulta das partes interessadas | Consultation of interested parties |
| CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS | CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES |
| Quando foram parados pela guarda romana, oraram a Santa Catarina para que os ajudassem, confiantes que ela desejaria ter seu corpo (ou parte dele) em Siena. | When stopped by the Roman guards, they prayed to St Catherine to help them, confident that she would rather have her body (or at least part thereof) in Siena. |
| Que partes suas são vistas? | What parts of you are just being seen? |
| x00AB AS ALTAS PARTES CONTRATANTES, | x2018 THE HIGH CONTRACTING PARTIES, |
| Visitei muitas partes da Inglaterra. | I visited many parts of England. |
| Está dividido em três partes. | It's divided into three parts. |
| É dividido em três partes. | It's divided into three parts. |
| Quais foram as melhores partes? | What were the best parts? |
| O Silmarillion compreende cinco partes. | The Silmarillion comprises five parts. |
| Qualquer problema matemática ou de engenharia grande tipicamente consistirá de diversas partes paralelizáveis e diversas partes sequenciais. | A program solving a large mathematical or engineering problem will typically consist of several parallelizable parts and several non parallelizable (sequential) parts. |
| Mas antes de nos sentirmos tão confiantes, nós deveríamos olhar para alguns outros países, e nos certificarmos que esse organismo nem sempre evolui para se tornar menos perigoso. | But, before we get too confident, we'd better look at some of those other countries, and make sure that this organism doesn't just always evolve toward mildness. |
| E enquanto as monarquias, palácios e fortalezas dominavam a paisagem das cidades e pareciam permanentes e confiantes, hoje são as torres brilhantes dos bancos que dominam cada cidade. | And whereas then monarchies, palaces and forts dominated every city skyline and looked permanent and confident, today it's the gleaming towers of the banks which dominate every big city. |
| Por meio de formações práticas em produção de mídia cidadã e técnicas de narrativa, os participantes devem se sentir preparados e confiantes para usar as ferramentas ao máximo. | Through hands on training in citizen media production and storytelling techniques, participants will feel equipped and confident to take full advantage of the tools. |
| Que partes suas você se conecta? | What parts of you do you connect to? |
| E estas são as duas partes | And that's two parts. |
