Translation of "Partido Democrata Republicano" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Originalmente membro do Partido Democrata, mudou para o Partido Republicano em 1962, creditando tal atitude a mudanças ideológicas do Partido Democrata durante a década de 1950. | Originally, he was a member of the Democratic Party, but due to the parties' shifting platforms during the 1950s, he switched to the Republican Party in 1962. |
| Em agosto daquele ano, formalmente se juntou ao Partido Republicano, declarando Eu não deixei o Partido Democrata. | In August of that year, Reagan formally switched to the Republican Party, stating, I didn't leave the Democratic Party. |
| Abraham Van Buren apoiou a Revolução Americana e, mais tarde, o Partido Democrata Republicano. | Abraham Van Buren supported the American Revolution and later the Jeffersonian Republicans. |
| O Partido Democrata () é um dos dois partidos majoritários do atual sistema bipartidário dos Estados Unidos, ao lado do Partido Republicano. | The Democratic Party is one of the two major contemporary political parties in the United States, along with the Republican Party. |
| Foi fundado pela fusão do Partido da Justiça Democrática, Partido da Democracia Pacífica e do Novo Partido Democrático Republicano, formando o Partido Democrata Liberal ( Minju Ja yudang ). | The New Korea Party ( Sin Han gukdang ) was founded by the merging of Roh Tae woo's Democratic Justice Party, Kim Young Sam's Peaceful Democracy Party and Kim Jong pil's New Democratic Republican Party to form the Democratic Liberal Party ( Minju Ja yudang ). |
| Com uma divisão no Partido Republicano, 1882 parecia ser um ano Democrata, e havia vários competidores para a candidatura. | With a split in the state Republican party in 1882, the Democratic party was considered to be at an advantage indeed there were several contenders for that party's nomination. |
| Ele foi eleito duas vezes governador de Nova Hampshire pelo partido Democrata Republicano, quando Franklin era um homem jovem. | At the age of 27, he was a star of the New Hampshire Democratic Party. |
| Foi também o candidato do Partido Democrata na eleição presidencial de 1968, perdendo para o candidato Republicano, Richard Nixon. | He was the nominee of the Democratic Party in the 1968 presidential election, losing to the Republican nominee, Richard Nixon. |
| Van Buren, com a ajuda de seus amigos na Filadélfia e Richmond, reviveu o antigo Partido Republicano, dando lhe um novo nome, o Partido Democrata. | Van Buren, with help from his friends in Philadelphia and Richmond, revived the old Republican Party, gave it a new name as the Democratic Party, restored party rivalries , and forged a national organization of durability. |
| Ele espera garantir que um Partido Democrata moderado constitua o cerne da política interna, e da formulação de políticas internas, com o Partido Republicano relegado à periferia. | He hopes to ensure that a moderate Democratic Party forms the core of domestic politics and policymaking, with the Republican Party consigned to the periphery. |
| Se você é um Republicano, poderá levar um Democrata para almoçar, ou se você é um Democrata, pense nisto como levar um Republicano para almoçar. | If you are a Republican, you can take a Democrat to lunch, or if you're a Democrat, think of it as taking a Republican to lunch. |
| Ela é do Partido Democrata. | She belongs to the Democratic Party. |
| Assim assumiu o apoio do Partido Democrata Cristão (PDC) e o Partido social Democrata Radical (PRSD). | In keeping with the coalition's internal balance of power she named seven ministers from the Christian Democrat Party (PDC), five from the Party for Democracy (PPD), four from the Socialist Party (PS), one from the Social Democrat Radical Party (PRSD) and three without party affiliation. |
| Partido Republicano Progressista (PRP) é um partido político brasileiro. | The Progressive Republican Party (Portuguese Partido Republicano Progressista , PRP) is a Brazilian political party. |
| Partido Republicano Brasileiro (PRB) é um partido político brasileiro. | The Brazilian Republican Party () is a Brazilian political party. |
| Dentro da cultura política americana, a posição ideológica do Partido Republicano é considerada de centro direita ou conservador e a do Partido Democrata é considerada de centro esquerda ou liberal. | Thus, for an American to say that he or she is a member of the Democratic or Republican party, is quite different from a Briton's stating that he or she is a member of the Conservative or Labour party. |
| Baseando se em remanescentes do velho Partido Whig, e em membros desiludidos dos partidos Solo Livre, Liberdade e Democrata, ele foi fundamental para forjar o molde do novo Partido Republicano. | Drawing on remnants of the old Whig party, and on disenchanted Free Soil, Liberty, and Democratic Party members, he was instrumental in forging the shape of the new Republican Party. |
| Na atualidade só existem dois grandes partidos, conhecidos como Partido Democrata e Partido Republicano que obtenham um respaldo superior a 5 (necessário para obter a subvenção eleitoral do tesouro público). | In these, the effective number of parties is greater than two but usually fewer than five in a two party system, the effective number of parties is two (according to one analysis, the actual average number of parties varies between 1.7 and 2.1. |
| 45 senadores são membros do Partido Republicano. | Washington, D.C. Government Printing Office, 1992. |
| Arnold derrotou o democrata Cruz Bustamante, o companheiro Republicano Tom McClintock, e outros. | Schwarzenegger defeated Democrat Cruz Bustamante, fellow Republican Tom McClintock, and others. |
| O sistema bipartidarista permite que um dos candidatos à presidência, seja do partido republicano o democrata, precise de apenas duzentos e setenta votos para assegurar a vitória. | The President is not elected by direct vote, but by an indirect electoral college system in which the determining votes are apportioned to the states and the District of Columbia. |
| A eleição presidencial americana de 1800 resultou num empate entre Jefferson e seu oponente Aaron Burr, membro fundador do Partido Democrata Republicano no estado de Nova Iorque. | Aaron Burr, Jefferson's Vice President, then running for governor of New York, showed interest in and accepted their views, however, Burr lost the election and the New England conspiracy came to nothing. |
| O Partido Democrata possui todas os cargos bairro. | Politics The Democratic Party holds most public offices. |
| O Partido Republicano dos Estados Unidos, coloquialmente conhecido em seu país como GOP (acrônimo para Grand Old Party ), é um dos dois grandes partidos políticos dos Estados Unidos, sendo seu principal adversário o Partido Democrata. | The Republican Party, commonly referred to as the GOP (abbreviation for Grand Old Party), is one of the two major contemporary political parties in the United States, the other being its historic rival the Democratic Party. |
| Em 1890, o partido transformou se para Partido Social Democrata da Alemanha (SPD). | German Social Democratic Party, 1914 1921 (Columbia University Press, 1949). |
| Deste grupo, originou se o Partido Social Democrata Independente. | This is the program of the revolution. |
| Surpreso e desprevenido, Harrison aceitou depois do Partido Democrata Republicano ter lhe assegurado que ele não seria tirado no cargo assim que eles chegassem ao poder nas eleições seguintes. | Caught unaware, Harrison accepted the position only after receiving assurances from the Jeffersonians that he would not be removed from office after they gained power in the upcoming elections. |
| O CDU, o Partido Democrata Livre (FDP) e o Partido Verde votaram contra ele. | CDU, Free Democrats and the Green Party voted against him. |
| O símbolo oficial do Partido Republicano é um elefante. | The traditional mascot of the party is the elephant. |
| Após seu mandato, Ford permaneceu ativo no Partido Republicano. | Following his years as the president, Ford remained active in the Republican Party. |
| O democrata Bill Clinton derrota o então presidente e candidato republicano George H. W. Bush. | President George H. W. Bush, Arkansas Governor Bill Clinton, and Ross Perot participate in the first of 3 televised debates. |
| br O Governo Löfven é uma coligação do Partido Social Democrata com o Partido Verde. | Together with the Green Party, Löfven presides over a minority government. |
| O Partido Democrático da Esquerda, o Partido Republicano e o Movimento Sociale Italiano foram os únicos partidos de expressão nacional a sobreviver, e apenas o Partido Republicano manteve a sua denominação. | The Democratic Party of the Left, the Italian Republican Party and the Movimento Sociale Italiano were the only surviving national parties the Republican party is the only one that has maintained its name since. |
| Madison juntamente com Jefferson, liderou a fundação do partido republicano. | Never have we had a sounder intelligence in this republic ... |
| Ele venceu três eleições para presidente no voto popular em 1884, 1888, 1892 e foi o único membro do Partido Democrata a chegar na presidência durante a época de domínio do Partido Republicano que durou de 1861 até 1913. | He was the winner of the popular vote for president three times in 1884, 1888, and 1892 and was one of the two Democrats (alongside Woodrow Wilson) elected to the presidency in the era of Republican political domination dating from 1861 to 1933. |
| Antigas organizações de esquerda como o Partido Social Democrata e o Partido Comunista Japonês se reafirmaram. | Old left wing organizations such as the Social Democratic Party and the Japanese Communist Party reasserted themselves. |
| Seu maior rival é a CDU, o partido democrata cristão alemão. | By 1912, the party claimed the most votes of any German party. |
| Desde seu início, os seus opositores principais são o Partido Democrata. | The party's success created factionalism within the party in the 1870s. |
| Presidência A eleição de 1860 e a secessão Em 6 de novembro de 1860, Lincoln foi eleito o décimo sexto presidente dos Estados Unidos e o primeiro presidente pelo Partido Republicano derrotando seus oponentes o democrata Stephen A. Douglas, o democrata sulista John C. Breckinridge, e John Bell do recém criado Partido União Constitucional. | Presidency 1860 election and secession On November 6, 1860, Lincoln was elected the 16th president of the United States, beating Democrat Stephen A. Douglas, John C. Breckinridge of the Southern Democrats, and John Bell of the new Constitutional Union Party. |
| Em 1873, transferiu se para o Partido Republicano Paulista (PRP), declarando se republicano, tendência que representou na Assembleia Provincial. | In 1873, he joined the Paulista Republican Party (PRP) and declared himself a republican as a representative in the Provincial Assembly. |
| Em 1989, Perry anunciou que estava se filiando ao Partido Republicano. | On September 29, 1989, Perry announced that he was switching parties, becoming a Republican. |
| O Partido Social Democrata Cristão (PSDC) é um partido político de inspiração na Democracia Cristã, do Brasil. | The Christian Social Democratic Party ( Partido Social Democrata Cristão ) is a christian democrat political party in Brazil. |
| Embora a Constituição americana curiosamente sequer mencione a existência de partidos políticos, toda e qualquer decisão política no país, desde a votação de uma emenda no Congresso até a eleição de um presidente, está vinculada ou ao Partido Republicano ou ao Partido Democrata. | Two political parties, the Democratic Party and the Republican Party, have dominated American politics since the American Civil War, although there are also smaller parties like the Libertarian Party, the Green Party, and the Constitution Party. |
| Harrison, um Republicano, foi eleito para a Presidência dos Estados Unidos em 1888, derrotando o Democrata Grover Cleveland. | Harrison, a Republican, was elected to the presidency in 1888, defeating the Democratic incumbent Grover Cleveland. |
| Desde 2004 o prefeito tem sido Emil Boc, presidente do Partido Democrata. | From 2004 to 2009, the mayor was Emil Boc, concurrently president of the Democratic Liberal Party. |
Pesquisas relacionadas : Partido Democrata-Republicano - Partido Democrata - Partido Democrata - Partido Republicano - Partido Social Democrata - Partido Social-democrata - Partido Democrata Cristão - Convenção Democrata - Candidato Democrata - Casa Republicano - Rio Republicano - Presidente Republicano - O Senador Democrata
