Translation of "Partido Popular" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Partido - tradução : Popular - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O Partido Popular Monárquico (PPM) é um partido político português.
The People's Monarchist Party (, ) is a political party in Portugal.
O PPE CD grupo é liderado por Pedro Agramunt do partido espanhol Partido Popular.
The EPP CD Group is led by Pedro Agramunt, a member of the Spanish Popular Party.
Em 1949 ele organizou os grupos num novo partido político A Convenção do Partido Popular.
On 12 June 1949, he organized these groups into a new political party The Convention People's Party (CPP).
O partido União por um Movimento Popular ( UMP) é um partido político francês de centro direita.
The Union for a Popular Movement ( UMP ) is a centre right political party in France, being one of the two major contemporary political parties in the country along with the centre left Socialist Party (PS).
A atual prefeita é Ana Botella, do Partido Popular (PP).
The current mayor is Ana Botella from the People's Party (PP).
O PP (Partido Popular) de Espanha ganhou as eleições com maioria absoluta.
The PP (Popular Party) of Spain won the recent elections with an ample majority.
O PSOE foi substituído no governo pelo Partido Popular (PP) em 1996.
The PSOE was replaced in government by the Partido Popular (PP) after the latter won the 1996 General Elections at that point the PSOE had served almost 14 consecutive years in office.
O Partido Popular da Mongólia ganhou a eleição e retomou o poder.
The MPRP won the election and resumed power.
O partido também deve seu crescimento gradual ao desaparecendo dos grupos concorrentes nacionalistas, como o Partido Popular Nacional Alemão (DNVP).
The party also owed its growth to the gradual fading away of competitor nationalist groups, such as the German National People's Party (DNVP).
Ele tornou se popular em Moscou por demitir oficiais corruptos dentro do partido.
He became popular among Moscow residents for firing corrupt Moscow party officials.
Madrid tende a ser um reduto do Partido Popular (PP, um partido político direita), que tem controlado prefeitura da cidade desde 1989.
Madrid has tended to be a stronghold of the People's Party (PP, right wing political party), which has controlled the city's mayoralty since 1989.
O Partido Popular (PP) é um partido político conservador da Espanha fundado em 1989, definido nos seus estatutos como de centro reformista .
The People's Party ( known mostly by its acronym, PP ) is a conservative, and Christian democratic political party in Spain.
Na Suiça, o Partido Popular Suíço, alcançou 29 dos votos nas eleições de 2007.
In Switzerland, the Swiss People's Party pulled 29 of the votes in the 2007 elections.
A propaganda republicana foi sabendo tirar partido de alguns factos históricos de repercussão popular.
The republican propaganda managed to take advantage of some historical facts with popular repercussions.
Algumas semanas depois, o partido comunista na Hungria praticamente desintegrou se durante uma revolução popular.
A few weeks later, the Communist Party in Hungary virtually disintegrated during a popular revolution.
Nkrumah organizou uma Assembleia Popular com membros do partido CPP, jovens, sindicalistas, agricultores e veteranos.
Nkrumah organized a People's Assembly with CPP party members, youth, trade unionists, farmers and veterans.
Mulheres do Partido Popular Europeu A associação das mulheres do Partido Popular Europeu (EPP Women) é reconhecida pelo PPE como a associação oficial de mulheres de todos os partidos políticos da Europa que pensam da mesma forma.
Women of the European People s Party The Women of the European People s Party (EPP Women) is recognized by the EPP as the official association of women from all like minded political parties of Europe.
É fundador e membro da Assembleia Regional Europeia e foi vice presidente do Partido Popular Europeu.
He is the founder and a member of the Assembly of European Regions.
Foi também presidente do Partido Popular Conservador, de 1974 a 1977 e de 1981 a 1993.
He was also Chairman of the Conservative People's Party from 1974 to 1977 and from 1981 to 1993.
O grupo hacktivista mundial Anonymous publicou as informações confidenciais das contas financeiras do partido regente espanhol, o Partido Popular (PP), desde 1990 até 2011 na Internet.
Global hacktivist group Anonymous has leaked the 1990 2011 financial accounts of the governing Partido Popular (PP) to the Internet.
A separação entre Igreja e Estado foi o tema mais debatido entre o Partido Liberal e o Partido Popular de Utah, onde muitos filiados são mórmons.
The separation of church and state was the most heated topic in the days of the Liberal Party and People's Party of Utah, when many candidates would be LDS Church bishops.
Nem os partidos que apoiam Lukashenko, como o Partido Socialista Esportista Bielorrusso e o Partido Republicano do Trabalho e Justiça, nem a Coalizão Popular 5 Mais dos partidos de oposição, como a Frente Popular Bielorrussa e o Partido da União Civil da Bielorrússia, conseguiram conquistar assentos nas eleições de 2004.
Election controversies Neither the pro Lukashenko parties, such as the Belarusian Socialist Sporting Party and the Republican Party of Labour and Justice, nor the People's Coalition 5 Plus opposition parties, such as the Belarusian People's Front and the United Civil Party of Belarus, won any seats in the 2004 elections.
E hoje, o comportamento cruel e a retórica impiedosa dos seus líderes tiram partido do sentimento popular.
And today their leaders heartless behavior and callous rhetoric play to popular sentiment.
Defensor da democracia cristã, o CDU é um membro do Partido Popular Europeu (PPE) no Parlamento Europeu.
The CDU is a member of the European People's Party (EPP) and sits in the EPP Group in the European Parliament.
Após a volta do pluripartidarismo, Tancredo foi senador pelo MDB em 1978 e fundou o Partido Popular (PP), partido pelo qual continuou exercendo o mandato até 1982.
After the re institution of a multiparty system Tancredo became a senator as a member of the MDB in 1978 and founded the Popular Party (PP) with which he continued to serve until 1982.
No entanto, o CDS Partido Popular (CDS PP) que já governou em coligação com o PSD e PS é também um partido importante no xadrez político Português.
Also represented are the Portuguese Communist Party (16 MPs), the Green Party (2 MPs) and the Left Bloc (8 MPs), all to the left of the governing coalition.
O Grupo do Partido Popular Europeu Democratas Europeus pede que esse ponto seja retirado da ordem do dia.
The PPE DE Group is requesting that this item be taken off the agenda.
A última observação foi, não tanto dirigida à Comissão, como aos colegas do grupo do Partido Popular Europeu.
My last comment was intended not so much for the Commission as for the Members of the Group of the European People' s Party.
Re equilíbrio O Partido protege a sua legitimidade, mantém subordinados os militares, e consegue conter a dissensão popular.
Re equilibration The Party protects its legitimacy, keeps the military subordinate, and manages to put a lid on popular dissent.
Este é o cenário menos provável, devido a desacordos internos profundos no Partido e ao crescente descontentamento popular.
This is the least likely scenario, owing to deepening internal Party disagreements and rising popular discontent.
O Movimento de Participação Popular , um partido político pertencente ao partido de esquerda que se encontra no poder, Frente Ampla, compartilhou um álbum com mais fotos no Facebook.
The Movement for Popular Participation, a political party that belongs to the ruling left wing party Broad Front, shared a photo album on Facebook with more pictures.
Partido Popular (de 1989) Após a demissão de Manuel Fraga, e as sucessivas vitórias do PSOE nas eleições gerais de 1982 e 1986, Aliança Popular entrou numa profunda crise.
After the resignation of Manuel Fraga and the successive victories of the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE) in the general election of 1982 and 1986 general election, the Popular Alliance entered a period of deep crisis.
O Partido Social Democrata (PPD PSD) é um partido de centro direita, fundado em 6 de maio de 1974 por Francisco Sá Carneiro, Francisco Pinto Balsemão e Joaquim Magalhães Mota sob o nome Partido Popular Democrático (PPD).
It is commonly known by its initials, PSD on ballot papers, its initials appear as PPD PSD, with the first three letters coming from the party's original name, Democratic People's Party ( Partido Popular Democrático ).
Após as eleições municipais de junho de 2011, a composição da assembleia municipal ficou a seguinte 15 deputados do Partido Nacionalista Basco (PNV) 6 do Partido Popular 4 do Partido Socialista Operário Espanhol 4 da coligação Bildu.
The councillors of the Plenum represent political parties and are distributed as follows Basque Nationalist Party 15 seats plus the mayor People's Party, 6 seats Bildu, 4 seats and Spanish Socialist Workers' Party, 4 seats.
Esta disposição não estava em vigor na nomeação em 2004, mas o centro direita Partido Popular Europeu (PPE), que ganhou as eleições e indicando um candidato do seu partido.
That provision was not in force in the nomination in 2004, but the centre right European People's Party (EPP) who won the elections pressured for a candidate from its own ranks.
Estes incluíram o comunista Partido Popular Democrático do Afeganistão (PDPA), que tinha laços ideológicos estreitos com a União Soviética.
This included the communist People's Democratic Party of Afghanistan (PDPA), which had close ideological ties to the Soviet Union.
No início de 2006, licenciou se da presidência do partido para concorrer ao governo de Pernambuco, pela Frente Popular.
However, at the beginning of 2006, he left this post in order to run for the government of the state of Pernambuco, by the Popular Front.
O Partido dos Trabalhadores da Coreia (WKP) ou Partido marxista leninista maoista da Coreia (coreano 朝鮮勞動黨 조선 로동당 Chosŏn Rodongdang ) é o partido que governa a República Popular Democrática da Coreia (Coreia do Norte).
It did not call for the establishment of an independent North Korea, but for a unified (communist) Korea the capital of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) would be Seoul, not Pyongyang.
O Volkspartij voor Vrijheid en Democratie (VVD), literalmente o Partido Popular para a Liberdade e Democracia, é um partido liberal neerlandês, sendo um dos três maiores partidos dos Países Baixos.
History 1948 1971 The VVD was founded in 1948 as a continuation of the Freedom Party, which was a continuation of the interbellum Liberal State Party, which in turn was a continuation of Liberal Union.
Stig Kjell Olof ( Ola ) Ullsten (23 de Junho de 1931 ) foi um político da Suécia, membro do Partido Popular Liberal.
Stig Kjell Olof (Ola) Ullsten (born 23 June 1931) is a Swedish former politician and diplomat who was Prime Minister of Sweden from 1978 to 1979 and leader of the Liberal People's Party from 1978 to 1983.
Conquista do poder Embora os nazistas tenham ganhado a maior parte do voto popular nas duas eleições gerais do Reichstag de 1932, eles não tinham a maioria, por isso Hitler liderou um breve governo de coalizão formado pelo Partido Nazista e pelo Partido Popular Nacional Alemão.
Nazi seizure of power Although the Nazis won the greatest share of the popular vote in the two Reichstag general elections of 1932, they did not have a majority, so Hitler led a short lived coalition government formed by the NSDAP and the German National People's Party.
Em 2000, o presidente Klestil autorizou a coalizão entre o Partido Liberal Austríaco (FPÖ), do líder de extrema direita Jörg Haider, e o Partido Popular Austríaco (ÖVP), do chanceler Wolfgang Schüssel.
Since all FPÖ government members and most FPÖ members of parliament decided to join the new party, the Schüssel coalition remained in office (now in the constellation ÖVP BZÖ, with the remaining FPÖ in opposition) until the next elections.
Para salvaguardar o partido de evoluir para um apoiador do capitalismo de Estado, a economia socialista seria controlada por um partido de vanguarda, juntamente com a participação popular das massas trabalhistas.
To safeguard the party from evolving into one supporting state capitalism, the socialist economy would be controlled by a vanguard party together with popular participation from the toiler masses.
Bem, quando souberam na Dinamarca que iríamos mover nosso monumento nacional, o Partido Popular da Nação meio que se rebelou contra.
So, when it came out in Denmark that we were actually going to move our national monument, the National People's Party sort of rebelled against it.
Belaúnde candidatou se uma vez mais à presidência nas eleições nacionais de 1962, desta vez apoiado pelo seu próprio partido, Acción Popular .
Belaúnde ran for president once again in the National Elections Of 1962, this time with his own party, Acción Popular (Popular Action).

 

Pesquisas relacionadas : Partido Popular Europeu - Partido Revolucionário Popular De Libertação - Popular - Canção Popular - Altamente Popular - Sempre Popular - Conto Popular - Participação Popular - Ser Popular - Arte Popular, - Levante Popular - Cultura Popular