Translation of "Partido progressista" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Partido Republicano Progressista (PRP) é um partido político brasileiro. | The Progressive Republican Party (Portuguese Partido Republicano Progressista , PRP) is a Brazilian political party. |
| Partido Progressista, cuja sigla oficial é PP, é um partido político do Brasil. | The Progressive party (, PP) is a conservative and conservative liberal political party in Brazil. |
| Filiou se ao Partido Progressista de Minas Gerais, partido formado por membros do Partido Republicano Mineiro que apoiaram a Revolução de 1930, e depois se filiou ao Partido Nacionalista Mineiro (PNM), quando foi extinto o Partido Progressista. | He joined the Progressive Party (PP) of Minas Gerais, party which was formed by members of the Mineiro Republican Party , who supported the Revolution in 1930. |
| O Partido Progressista do Povo Trabalhador (Ανορθωτικό Κόμμα Εργαζόμενου Λαού) é um partido político comunista em Chipre. | The Progressive Party of Working People (, Anorthotikó Kómma Ergazómenou Laoú , AKEL ) is a communist political party in Cyprus. |
| Em 1971 foi eleito pelo parlamento islandês, o Alþingi, pelo o Partido Progressista. | He was elected to the Althing (Icelandic Parliament) for the Progressive Party in 1971. |
| Em 1905 surge a da Dissidência Progressista, fundado por José Maria de Alpoim, que entrou em ruptura com o partido Progressista, do qual se separou com mais seis deputados eleitos pelo mesmo partido. | In 1905 the Dissidência Progressista (Progressive Dissidence) was formed by José Maria de Alpoim, who also split from the Progressive Party with six other deputies. |
| Ike então articulou sua posição como um moderado, um progressista Eu tenho apenas um propósito ... e que é construir um forte Partido Republicano progressista neste país. | Ike then articulated his position as a moderate, progressive Republican I have just one purpose ... and that is to build up a strong progressive Republican Party in this country. |
| O novo partido foi chamado de Liga Progressista, porém a maioria de seus membros eram Conservadores. | The new political party, of which the majority of members were former Conservatives, was called the Progressive League . |
| Ele rapidamente cresceu dentro do partido durante a década de 1860 enquanto vários membros se juntavam ao partido recém criado da Liga Progressista. | He rose rapidly through the Conservative ranks during the early 1860s when many colleagues joined members of the defunct Liberal Party to form a new party. |
| Porto Alegre também fundou o Partido Progressista Liberal no nível provincial uma coalizão de Liberais como ele e alguns membros do Partido Conservador. | He also founded a provincial party, the Progressive Liberal Party a coalition of Liberals like him and some members of the Conservative Party. |
| Após tais eleições, Rufus Ewing, do Partido Progressista Nacional, ganhou com maioria apertada e foi indicado premier. | After the 2012 elections, Rufus Ewing of the Progressive National Party won a narrow majority of the elected seats and was appointed premier. |
| O Partido Progressista escolheu deixar o governo da cidade, depois de perder apoio durante o processo eleitoral. | The Progress Party chose to leave the city government after losing support in the election and a dispute over the new Munch Museum. |
| O Activa (desde 1984) no grupo político do Acordo Verde Progressista do CPN, do Partido Verde dos Países Baixos, do Partido Socialista Pacifista (PSP) e do Partido Politico Radical (PPR). | Since 1984 has worked for the Green Progressive Alliance group, comprising the CPN, the Dutch Green Party, the PSP (Pacifist Socialist party) and the PPR (Radical Party). |
| Porto Alegre estava entre os Liberais que em 1862, junto com alguns Conservadores dissidentes, fundaram a Liga Progressista, novo partido que substituiu o Partido Liberal. | In 1862, Porto Alegre was among the Liberals who, along with dissident Conservatives, founded the Liga Progressista (Progressive League), which replaced the Liberal Party. |
| O imperador então pediu para a Liga Progressista, novo partido formado por moderados Conservadores e Liberais, formar um gabinete. | Pedro II asked members of the Liga Progressista (Progressive League) a new party consisting of moderate Conservatives and Liberals to form a new cabinet. |
| Em 1933 fundou o Partido Social Nacionalista (PSN) do Rio Grande do Norte, e alguns anos mais tarde, o Partido Social Progressista de Ademar Pereira de Barros. | Founded with Ademar de Barros, the Progressive Republican Party (PRP), for which he was elected federal deputy again (1946 1950). |
| Atualmente no Brasil o Partido Progressista e o Democratas são tidos como as agremiações políticas que representam os ideais conservadores. | From 1942, the party was known as the Progressive Conservatives, until 2003, when the national party merged with the Canadian Alliance to form the Conservative Party of Canada. |
| Um banqueiro progressista? | A forwardlooking young banker? |
| Na sequência da demissão do governo de Caxias em 1862, gabinetes sucessores eram chefiados pela Liga Progressista, o rival do Partido Conservador. | Following the resignation of Caxias's government in 1862, successor cabinets were headed by the Progressive League, the rival of the Conservative Party. |
| Progressista, rica e idólatra. | Marshall and P.H. |
| Um relógio progressista, não? | A progressive clock. |
| Lynden Pindling, do Partido Liberal Progressista (PLP), de maioria negra, torna se primeiro ministro em 1967, depois das primeiras eleições legislativas no país. | In 1967, Lynden Pindling (Sir Lynden from 1983), of the Progressive Liberal Party, became the first black Premier of the colony, and in 1968 the title was changed to Prime Minister. |
| A principal oposição ao UBP é o Partido Trabalhista Progressista (PLP), constituído principalmente de negros e cuja maior bandeira é a independência de Bermudas. | (The prominent roles of West Indians among Bermuda's black politicians and labour activists predated party politics in Bermuda, as exemplified by Dr. E. F. Gordon). |
| Durante a campanha ele fundou e se tornou o chefe do Partido Progressista Liberal, uma coalizão provincial que tinha seus membros vindos de dois partidos nacionais o Partido Liberal (do qual Porto Alegre fazia parte) e o Partido da Ordem (então cada vez mais conhecido como o Partido Conservador). | During his campaign, Porto Alegre founded and became head of the Progressive Liberal Party , a provincial coalition drawn from members of both national political parties the Liberal Party and the Party of Order (then increasingly known as the Conservative Party). |
| As duas alas principais da Liga Progressista (os Progressistas, a qual Porto Alegre pertencia, e os Históricos) colocaram suas diferenças de lado e ficaram mais disciplinados em sua unidade, renomeando o partido para Partido Liberal. | The two main wings of the Progressive Party (Progressive, to which Porto Alegre belonged, and Historical) set aside their disputes, became more disciplined in their unity and renamed their party the Liberal Party. |
| A sessão da terça feira foi encerrada após o deputado do Partido Progressista Simão Sessim, que presidia os trabalhos, dizer que não havia condições de continuar. | The session was closed after Progressive Party congressman Simão Sessim, who was leading the debate, said there were no conditions to carry on. |
| Ele só podia contar com o apoio do partido progressista, cujos dirigentes estavam em negociação fora do governo, graças à maioria parlamentar e de fraude eleitoral. | He could count on the support of only the progressive party, whose leaders were trading off in the government thanks to parliamentary majority and electoral fraud. |
| Após as críticas, o relator da comissão, deputado Espiridião Amim, do conservador PP (Partido Progressista), lançou uma nova versão do relatório com modificações nos pontos mais controversos. | Following criticism, federal deputy Espiridiao Amin, who is the rapporteur of the commission, released on April 11 a new version of the report, with slight changes to the most controversial elements of the legislation. |
| Foi o líder do Partido Progressista de 1994 2006, tendo sido eleito Primeiro Ministro do seu país a 15 de Setembro de 2004, sucedendo a Davíð Oddsson. | Halldór took over as Prime Minister on 15 September 2004, succeeding Independence Party leader Davíð Oddsson, while Davíð replaced Halldór as Foreign Minister. |
| O imperador chamou os Conservadores de volta em 16 de julho de 1868, agora sob a liderança de Itaboraí, enquanto que a Liga Progressista foi rebatizada como Partido Liberal. | The Emperor called Conservatives, under Itaboraí's leadership, back into power on 16 July 1868, while the Progressive League was rechristened as the Liberal Party. |
| A nova legislação deve ser clara e progressista. | The new legislation must be clear and progressive. |
| Queremos que a mesma seja moderna e progressista. | We want it to be up to date and forward looking. |
| Capaz,progressista e que confia muito em você. | Capable, progressive, how much confidence he had in you. |
| A primeira que se conhece é a do Hino Autonomista, na realidade o hino do Partido Progressista Autonomista, liderado por José Maria Raposo de Amaral, então maioritário em São Miguel. | The first recognized hymn became the anthem of Partido Progressista Autonomista ( Autonomous Progressive Party ), led by José Maria Raposo de Amaral, in São Miguel. |
| O Partido Conservador havia anteriormente passado por uma séria divisão na década de 1850, quando o apoio total do imperador à política de Conciliação permitiu o surgimento da Liga Progressista. | The Conservative Party had previously experienced serious division during the 1850s, when the Emperor's complete support for the Conciliation policy gave rise to the Progressives. |
| Não é progressista. Tenta ver o que realmente acontece | Try to see what actually happens |
| Em 1967, Lynden Pindling (Sir Lynden de 1983), da Partido Progressista Liberal, tornou se o primeiro Premier negra da colônia, em 1968, o título da posição foi alterada para primeiro ministro. | In 1967, Lynden Pindling of the Progressive Liberal Party, became the first black Premier of the majority black colony in 1968 the title of the position was changed to Prime Minister. |
| Outra grande questão para os Republicanos naquele mesmo ano foi a divisão do partido entre sua ala progressista, que apoiava Theodore Roosevelt, e a ala conservadora, que apoiava William Howard Taft. | A major issue affecting Massachusetts Republicans that year was the party split between the progressive wing, which favored Theodore Roosevelt, and the conservative wing, which favored William Howard Taft. |
| Os dissidentes estão a regressar, foram levantadas as restrições à imprensa e, nas eleições de Dezembro passado, o Partido Democrático Progressista obteve 31 dos votos da população, uma percentagem sem precedentes. | However, Sir Leon also stressed the fact that, despite the substantial economic reforms which it has undertaken, China still has a long way to go in improving the market orientation of its economy, with a view to meeting GATT requirements. |
| Seu pai havia se mudado para a Inglaterra em 1876 para montar um negócio de fabricação e serviu ao Partido Progressista membro do Conselho do Condado de Londres 1895 1906 e como membro da Câmara dos Comuns pelo Partido Liberal para Oriente Finsbury 1905 1918. | His father had moved to England in 1876 to set up a manufacturing business and served as a Progressive Party member of the London County Council from 1895 to 1906 and as Liberal Party member of the House of Commons for East Finsbury from 1905 to 1918. |
| O Partido Democrata tende a adoptar uma linha dura nas relações com a Turquia e com a comunidade turco cipriota (em contraste com a linha mais conciliadora adoptada tanto pelos comunistas do AKEL Partido Progressista do Povo Trabalhador como pelos conservadores do DISY Aliança Democrática). | The Democratic Party's traditional third place in legislative elections has allowed to it to assume the balance of power in parliament, where it has alternated between support for the communist Progressive Party of Working People (AKEL) and the conservative Democratic Rally (DISY). |
| A regra de unanimidade hoje praticada, impede qualquer solução progressista. | The licence to sell a T shirt often costs more than the price of the T shirt itself. |
| A CE tem sido uma força progressista na sociedade Mandesa. | In Ireland there are some isolationists and others, fundamentalists, who are saying no to Maastricht and no to further Union. They are wrong. |
| Sou a favor de uma Constituição europeia moderna e progressista. | I am in favour of a European constitution a modern and progressive one. |
| Regulamentações atuais que definem o casamento como união entre um homem e uma mulher também estão sendo questionadas por um projeto de lei proposto pelo legislador Yu Mei nu, do Partido Democrático Progressista. | Existing regulations stipulating marriage as a union between a man and a woman have also been challenged in a bill proposed by legislator Yu Mei nu of the ruling Democratic Progressive Party. |
Pesquisas relacionadas : Mais Progressista - Pensamento Progressista - Política Progressista - Muito Progressista - Visão Progressista - Politicamente Progressista - Cultura Progressista - Espírito Progressista - Pensador Progressista - Agenda Progressista - Posição Progressista - Mais Progressista - Papel Progressista - Socialmente Progressista
