Translation of "Partir de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Partir de - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997 | Real back data from July 1997 |
| Válida a partir de | Valid from |
| É hora de partir. | It's time to leave. |
| Era hora de partir. | It was time to leave. |
| Temos de partir imediatamente. | We must leave immediately. |
| Tom terá de partir. | Tom will have to leave. |
| Tive de partir de Boston. | I had to leave Boston. |
| Download a partir de usenet | Download from usenet |
| Era de partir o coração. | It was heart breaking. |
| O comboio acabou de partir. | The train has just left. |
| O trem acaba de partir. | The train just left. |
| O trem acabou de partir. | The train just left. |
| Nós temos de partir imediatamente. | We must leave immediately. |
| O ônibus acabou de partir. | The bus just left. |
| O guitarrista a partir de uma única folha, O baixista a partir de uma única folha, | The guitar player from a single square, the bass player from a single square. |
| Projecto a Partir de Código Existente | Project From Existing Sources |
| Projecto a Partir de Código Existente | Project from Existing Sources |
| Ele veio depois de você partir. | He came after you left. |
| Dados retrospectivos a partir de 1990 . | Backward data starting in 1990 . |
| Dados retrospectivos a partir de 1970 . | Backward data starting in 1970 . |
| Preços a partir de US 1 | Prices start from 1 |
| Quero vê lo antes de partir. | I want to see you before you go. |
| 1 A partir de Julho de 1994 . | Since July 1994 . |
| Gostaria de vê la antes de partir. | I would like to see you before I leave. |
| Gostaria de vê lo antes de partir. | I would like to see you before I leave. |
| Gostaria de te ver antes de partir. | I would like to see you before I leave. |
| ( a partir de 1 de Janeiro de 2011 ) | ( as of 1 January 2011 ) |
| Partir é morrer um pouco, mas morrer é partir em excesso. | To leave is to die a little, but to die is to leave very much. |
| Dados disponíveis a partir de Maio de 2004 . | Data available from May 2004 . |
| Dados reais a partir de Julho de 1997 | Real back data from July 1997 |
| A partir dos dados de Janeiro de 2003 | As from January 2003 |
| A partir do dados de Janeiro de 2003 | As from January 2003 |
| A partir da tradução de 1900 de Rockhill. | From the 1900 Rockhill translation. |
| Um jogo de partir tijolos em OpenGL | An OpenGL breakout |
| Gera imagens a partir de equações LaTeX | Generate images from LaTeX equations |
| A partir de 1987, ambas diminuem muito. | Starting about 1987 they're both going down a lot. |
| dados do IPCH a partir de 1996 . | HICP data are used from 1996 . |
| Participo de manifestações sem partir para agressões. | I take part in demonstrations but do not take part in violence. |
| Gostaria de partir com ela se pudesse. | I'd like to part with her if I could. |
| Não ficarei triste de vê la partir. | I will not be sad to see you go. |
| A partir de hoje não fumo mais. | From now on, I won't smoke anymore. |
| A partir de agora, poderei dormir tranquilamente. | As of now I'll be able to sleep peacefully. |
| Podes fazer isso a partir de fora. | You can do it from outside. |
| O Tom decidiu partir amanhã de manhã. | Tom has decided to leave tomorrow morning. |
| Estou para partir. | I'm about to leave. |
Pesquisas relacionadas : A Partir De - A Partir De - Antes De Partir - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De - Antes De Partir - Parcela De Partir - Decidiu Partir - A Partir - Partir Depois
