Translation of "Passa me" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Me passa a bola! | Give me the ball! |
| Me passa a bola! | Give me the ball. |
| Me passa seu telefone. | Give me your phone. |
| Me passa a faca. | Hand me the knife. |
| Albert me passa a faca. | Albert hands me the knife. |
| Passa me a chave inglesa. | Hand me the wrench. |
| Passa me o sal, por favor. | Pass me the salt, will you? |
| Passa me o sal, por favor. | Can you pass me the salt, please? |
| Passa me o controle da televisão. | Hand me the remote. |
| Você me passa o seu número de telefone? | Can you give me your cell number? |
| Você me passa o seu número de telefone? | Can I have your phone number? |
| Você me passa o seu número de telefone? | Will you give me your telephone number? |
| Passa todo o dinheiro, ou eu vou me explodir! | Gimme all your money, or I'll blow myself up. |
| Me passa o sal e a pimenta, por favor. | Pass me the salt and pepper, please. |
| Você me passa o sal, por favor? Aqui está. | Would you pass me the salt, please? Here you are. |
| Me pergunto o que se passa na mente de Tom. | I wonder what's on Tom's mind. |
| O resto é ocupado com tire os cotovelos da mesa e me passa o catchup. | The rest of it's taken up with take your elbows off the table and pass the ketchup. |
| O meu chefe passa a vida a dizer me o que fazer. Isso podia acontecer. | My boss is always telling me what to do. Okay? |
| Filtros eletrônicos podem ser Passivos ou ativos Analógicos ou digitais Passa alta, passa baixa, passa faixa, rejeita faixa ou passa tudo. | Electronic filters can be passive or active analog or digital high pass, low pass, band pass, band stop (band rejection notch), or all pass. |
| Federal Standard 1037C Filtro passa altas Filtro passa baixas Filtro passa faixa MIL STD 188 | This is a technique used with radio receivers that are so close to a transmitter that it swamps all other signals. |
| Tudo passa. | Everything flows. |
| Isso passa! | That will pass. |
| Passa o sal? | Will you pass me the salt? |
| Passa o sal. | Pass the salt. |
| E aí você vai a essas fábricas de brinquedos, e tem um cara na mesa, e vai ele passa, passa, passa . | And then you go to these toy companies and there's some guy across the table, and he goes, Pass. Pass. Pass. |
| DSL splitter Filtro digital Filtro passa baixas Filtro passa faixa Filtro rejeita faixa | Also verifies simple passive LPF transfer function by means of trigonometric identity. |
| Ela passa tão rápido. | It passes so fast. |
| O que se passa? | What is wrong? |
| Nada passa por eles. | So nothing is getting through. |
| A mensagem passa afinal . | The message is getting around in the end. |
| Ali passa seus dias. | It is in that spot that she spends her days. |
| O que se passa? | What is going on? |
| O que se passa? | What is happening? |
| Passa dos nove mil! | It's over nine thousand! |
| A dor nunca passa. | The pain never goes away. |
| O expresso passa às 6h30. | The express arrives at 6 30 p.m. |
| Este ônibus passa no museu? | Does this bus go to the museum? |
| O tempo passa muito rápido. | Time goes very swiftly. |
| Maria passa horas no banheiro. | Mary spends hours in the bathroom. |
| Passa a bola para mim! | Give me the ball! |
| Passa a bola para mim! | Give me the ball. |
| Mary sempre passa perfume demais. | Mary always wears too much perfume. |
| Tom passa muito tempo trabalhando. | Tom spends a lot of time working. |
| Me preocupa o discurso que passa a ideia de que estamos condenados a seguir explorando a natureza como a nossa única fonte de desenvolvimento. | I'm worried by arguments that we are condemned to continue exploiting the land as if it's the only way forward. |
| Som passa através de um pedaço de madeira chamado de braço e vai até a caixa de madeira e fica ampliado mas ... Deixe me pensar. | Sound passes through a piece of wood called a bridge and goes down to the wood box and gets amplified but ... let me think. |
