Translation of "Passa se" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O que se passa? | What is wrong? |
| O que se passa? | What is going on? |
| O que se passa? | What is happening? |
| Evidentemente, passa se mais alguma coisa. | Evidently, something else is going on. |
| O mesmo se passa no Irão. | The same is true in Iran. |
| Muitos analistas dizem que o que se passa em Darfur é um retrato do que se passa no Sudão. | As Darfur goes, many analysts say, so goes Sudan. |
| Desconhece se se paclitaxel passa para o leite materno. | It is not known if paclitaxel passes into breast milk. |
| Você só passa a saber se tentar. | You only know if you try it. |
| Judy passa muito tempo olhando se ao espelho. | Judy spends a lot of time looking in the mirror. |
| Certo? Você se move. O carro passa por você. | Right? Move. The car goes past you. |
| Se tu estiveres na nossa área, passa por cá. | If you're ever in our area, please drop in. |
| Em seguida, o município passa a chamar se Carauari. | The city is served by Carauari Airport. |
| Filtros eletrônicos podem ser Passivos ou ativos Analógicos ou digitais Passa alta, passa baixa, passa faixa, rejeita faixa ou passa tudo. | Electronic filters can be passive or active analog or digital high pass, low pass, band pass, band stop (band rejection notch), or all pass. |
| Federal Standard 1037C Filtro passa altas Filtro passa baixas Filtro passa faixa MIL STD 188 | This is a technique used with radio receivers that are so close to a transmitter that it swamps all other signals. |
| O que se passa com o suporte de GIF s? | What is up with GIF support? |
| Muito do que se passa neste Parlamento carece de transparência. | Too much of what takes place within this Parliament is not transparent. |
| O tempo passa rapidamente quando a gente está se divertindo. | Time passes quickly when you're enjoying yourself. |
| Me pergunto o que se passa na mente de Tom. | I wonder what's on Tom's mind. |
| Se o preservative passa no teste, é enrolado e embalado. | If the condom passes, it is rolled and packaged. |
| O filme se passa no Reino Unido e em Marrocos. | Filming took place in the United Kingdom and Morocco. |
| Grande parte do filme se passa na mente de Joel. | Much of the film takes place in Joel's mind. |
| Se for a uva passa, eles não vão deixá la cair. | If it's the raisin, they won't drop it. |
| Ele está enviando robôs a cavernas, vendo o que se passa. | He's sending robots into caves, looking at what's going on. |
| Em cada ano que passa, o problema mantém se o mesmo. | Yet, every year we have the same problem. |
| zmartes partido_x partido_v partido_z partido_mdma que se passa? são todos extraterrestes? | partido_y Down with partido_x partido_z and partido_v !! Long live partido_y zmartes partido_x partido_v partido_z partido_mdma what's going on? are they all extraterrestrials? |
| Porém, ao se casar com Henrique Tudor, passa a amá lo. | Henry Tudor took the crown by right of conquest as Henry VII. |
| Este se passa cronologicamente em uma época anterior ao primeiro filme. | It appeared in the U.S. one year later. |
| O anime yuri Maria sama ga Miteru se passa em Musashino. | The animation studio J.C.Staff has its headquarters in Musashino. |
| Sinopse O filme passa se em Washington no ano de 2054. | The film was delayed again so Spielberg could finish A.I. |
| Desta forma, o circuito se comporta como um filtro passa baixas. | Thus, the circuit behaves as a low pass filter . |
| Nesta configuração, o circuito se comporta como um filtro passa altas. | In this configuration, the circuit behaves as a high pass filter . |
| Desta forma, o circuito se comporta como um filtro passa altas. | Thus, the circuit behaves as a high pass filter . |
| Nesta configuração, o circuito se comporta como um filtro passa baixas. | In this configuration, the circuit behaves as a low pass filter . |
| Tudo passa. | Everything flows. |
| Isso passa! | That will pass. |
| E a frase se encaixa perfeitamente no eixo da história que se passa o livro. | And the sentence fits perfectly with the book's story. |
| Ele passa a maioria dos episódios arrependendo se do compromisso e tentando livrar se dele. | He spends most of the season regretting the engagement and trying to get out of it. |
| Não se passa um minuto sem que eu lhe sinta a falta. | I miss you constantly. |
| A história passa se em 1482, em Paris, a capital de França. | She is the center of the human drama within the story. |
| O mesmo se passa com as placas africana, euroasiática e da Antártida. | The same holds for the African, Eurasian, and Antarctic plates. |
| Passa se também parte da história de William Shakespeare A Megera Domada . | A substantial portion is still standing as part of the wall of a medieval building. |
| Em 1949, passa a se chamar PFC Локомотив Пловдив (PFC Lokomotiv Plovdiv ). | Hence, the smallest club in Plovdiv (Lokomotiv) has to assimilate one of the largest clubs in the country. |
| Passa o sal? | Will you pass me the salt? |
| Passa o sal. | Pass the salt. |
| E aí você vai a essas fábricas de brinquedos, e tem um cara na mesa, e vai ele passa, passa, passa . | And then you go to these toy companies and there's some guy across the table, and he goes, Pass. Pass. Pass. |
