Translation of "Pavão" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Pavão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Elisângela No Pavão Pavãozinho.
Elisângela at Pavão Pavãozinho.
O pavão é um arco íris de plumas.
The peacock is a feathered rainbow.
O magnífico rabo do pavão é o exemplo mais famoso.
The peacock's magnificent tail is the most famous example of this.
Pavo, o Pavão, é uma constelação do hemisfério celestial sul.
Pavo is a constellation in the southern sky with the Latin name for peacock.
Pavão é um município brasileiro do estado de Minas Gerais.
Pavão is a Brazilian municipality located in the northeast of the state of Minas Gerais.
Coloração sem pigmentos este pavão está criando cor através da forma.
Color without pigments this peacock is creating color with shape.
Vila Pavão é um município brasileiro do estado do Espírito Santo.
Vila Pavão is a municipality located in the Brazilian state of Espírito Santo.
A vaca, e mais tarde, o pavão eram animais relacionados com ela.
The cow, lion and the peacock were considered sacred to her.
Santa Cecília do Pavão é um município brasileiro do estado do Paraná.
Santa Cecília do Pavão is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil.
O pavão (Mayura) e o Chakravaka (Anas casarca) são aves mencionadas no Rigveda.
The peafowl (mayura), the goose (hamsa) and the chakravaka ( Tadorna ferruginea ) are some birds mentioned in the Rigveda.
Não, o rabo do pavão é resultado das escolhas de acasalamento feitas pelas fêmeas.
No, the peacock's tail results from the mating choices made by peahens.
Kartikeya montou em seu pavão e voou pelos continentes e pelas montanhas e pelos oceanos.
Kartikeya leapt on his peacock and flew around the continents and the mountains and the oceans.
Inicialmente, Jesus foi representado indiretamente pelo pictograma simbólico do Ictus (peixe), pavão, Cordeiro de Deus ou uma âncora.
Initially Jesus was represented indirectly by pictogram symbols such as the Ichthys (fish), peacock, Lamb of God, or an anchor (the Labarum or Chi Rho was a later development).
O próprio Darwin, por sinal, não tinha dúvidas de que o rabo do pavão era lindo para os olhos das fêmeas.
Darwin himself, by the way, had no doubts that the peacock's tail was beautiful in the eyes of the peahen.
É quase certo que a cauda do pavão diminui a sobrevivência do macho, porém essa desvantagem é compensada pela vantagem reprodutiva .
It is true that the phrase survival of the fittest , in and by itself, is a tautology if fitness is defined by survival and reproduction.
Pelo seu lado, Guilherme zombava do tio com frequência, chamando lhe o velho pavão e dominava o com a sua posição de imperador.
In turn, Wilhelm often snubbed his uncle, whom he referred to as the old peacock and lorded his position as emperor over him.
De acordo com P. Labat, General de Genes construiu em 1688, em adição a máquinas de guerra e navegação, um pavão que andava e comia.
According to P. Labat, General de Gennes constructed, in 1688, in addition to machines for gunnery and navigation, a peacock that walked and ate.
Os machos de pavão, com suas penas da cauda coloridas e elaboradas, ausentes nas fêmeas, são talvez o exemplo conhecido de dimorfismo sexual mais extremo.
The peacock, with its elaborate and colorful tail feathers, which the peahen lacks, is often referred to as perhaps the most extraordinary example of a dimorphism.
Ainda nos anos 70, Jorge Ben lançou álbuns mais esotéricos e experimentais, como A Tábua de Esmeralda (1974), Solta o Pavão (1975) e África Brasil (1976).
In the 1970s, Jorge Ben released his most esoteric and experimental albums, most notably A Tábua de Esmeralda in 1974 and Solta o Pavão in 1975.
Mark E. Rosheim fez a seguinte descrição Quando se puxava um ligamento na cauda do pavão, a água era liberada através do bico enquanto a água suja utilizada enchia a pia, um pequeno barco subia flutuando e ativava um acoplamento o qual fazia uma figura de um servente aparecer por detrás de uma porta atrás do pavão e oferecer sabão.
Mark E. Rosheim describes it as follows Pulling a plug on the peacock's tail releases water out of the beak as the dirty water from the basin fills the hollow base a float rises and actuates a linkage which makes a servant figure appear from behind a door under the peacock and offer soap.
Segundo o Dossiê do Comitê Popular da Copa e Olimpíadas do Rio de Janeiro, sob o argumento do risco geotécnico ou estrutural, a Prefeitura Municipal pretende remover mais de 300 famílias na comunidade Pavão Pavãozinho
According to the dossier published by the Rio People's World Cup and Olympics Committee, the city intends to use the argument of geotechnical or structural risk to evict more than 300 families from the Pavão Pavãozinho community
Dentro de outros exemplos incluem o Ouroboros, o fungo chinês da longevidade, o kanji do número dez, a fênix, o pavão no Cristianismo e as cores amaranto (no cultura ocidental) e pêssego (na cultura chinesa).
Other examples include the Ouroboros, the Chinese fungus of longevity, the ten kanji, the phoenix, the peacock in Christianity, and the colors amaranth (in Western culture) and peach (in Chinese culture).
Então atualmente eu estou trabalhando em um livro que mexe com ambos os sentidos da palavra, no qual eu exploro algumas de minhas próprias idéias e questionamentos em uma apresentação visual bastante grandiosa, como um pavão.
So I'm currently working on a book, which plays with both senses of the word, as I explore some of my own ideas and inquiries in a visual display of rather peacock like grandeur.
História A 21 de junho de 1913 nascia o clube Mais Querido do Espírito Santo , criado por Antonio Miguez, José Batista Pavão, Edmundo Martins, Nestor Ferreira Lima, Gervásio Pimentel, Cleto Santos, entre outros, pois não podiam jogar nos clubes de futebol da época.
History On June 15, 1913, a group of boys, which included Antônio Miguez, José Batista Pavão, Edmundo Martins, Nestor Ferreira Lima, Gervásio Pimentel, and Cleto Santos decided to found a football club, because they were not allowed to play in the existing ones.
No caso específico de Elisângela, a justificativa dada na época para a remoção foi a de que aquela área do Pavão Pavãozinho era de risco, mas apenas algumas casas foram derrubadas e, segundo o Comitê Popular do Rio, a prefeitura nem chegou a retirar o entulho.
In Elisângela's particular case, the justification provided at the time of the eviction was that her home was in a risk area in Pavão Pavãozinho, but only some houses were destroyed and, according to the Rio People's World Cup and Olympics Committee, the city hasn't even removed the debris yet.
Os bifaces marcam um avanço evolucionário na história da humanidade ferramentas feitas para funcionarem como o que os Darwinianos chamam de sinais de aptidão ou seja, manifestações que são performances como o rabo do pavão, mas diferente de cabelos e penas, os bicafes são feitos consciente e habilmente.
Hand axes mark an evolutionary advance in human history tools fashioned to function as what Darwinians call fitness signals that is to say, displays that are performances like the peacock's tail, except that, unlike hair and feathers, the hand axes are consciously cleverly crafted.
Ainda segundo informações do Comitê Popular do Rio, engenheiros que realizaram laudos técnicos em áreas como o Morro do Pavão Pavãozinho apontaram que a realização de uma obra de contenção ou reforço da encosta, para eliminar o risco de deslizamento, sairia inclusive mais barato do que o reassentamento das famílias que moram no local.
Still according to the Rio People's World Cup and Olympics Committee, engineers that have written technical reports about areas like the Pavão Pavãozinho have pointed out that doing construction work to restrain or strengthen the slope, in order to eliminate the risk of slippage, would cost even less than relocating the families that live in the area.

 

Pesquisas relacionadas : Pavão - Pavão-trono - Azul Pavão - Azul Pavão - Borboleta De Pavão - Flor De Pavão - Cerca Flor Pavão - Minério De Pavão