Translation of "Paz para você" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 2008 2009 Saúde e paz para você em 2009. | 2008 2009 Record, 55 years in 2009. with you it is better. |
| Deixe os em paz, e eles vão deixar você em paz. | Leave them alone, and they'll leave you alone. |
| E então você será deixado em paz para conversar com a pessoa que você quer. | And you'll be left in peace to talk to the person you really want to talk to. |
| Você pode me deixar em paz? | Can you leave me alone? |
| Você deveria tê lo deixado em paz. | You should've left it alone. |
| O mundo pode ter paz se deixarmos nossa mente aberta à novas respostas, não pensar que para ter paz precisamos de pessoas melhores, porque você é o mundo, logo, a paz depende de você e não das pessoas. | The world can have peace if we let our minds open to new answers, not to think that to have peace we need better people, because you are the world, so peace depends on you and not on the people. |
| Por que você não me deixa em paz? | Why don't you leave me alone? |
| Ninguém lhe pode dar paz, senão você mesmo. | Nobody can bring you peace but yourself. |
| Paz europeia para Israel? | Israel s European Peace? |
| Nada pode trazê lo paz além de você mesmo. | Nothing can bring you peace but yourself. |
| Não há um caminho para a paz. A paz é o caminho. | There is no path to peace. Peace is the path. |
| Para continuar vivendo em paz. | To continue to live in peace. |
| Eles vieram para pedir paz. | They came to ask for peace. |
| Desejo paz para o mundo. | I wish peace to the world. |
| Eu faço a minha paz e você faz a sua. | I make my peace and you make yours. |
| O Primeiro Ministro Rabin disse quando se engajou no processo de Oslo Você não faz a paz com seus amigos, você faz a paz com seus inimigos . | Prime Minister Rabin said when he engaged the Oslo process, You don't make peace with your friends, you make peace with your enemies. |
| A Marcha Global para a Paz | The Global March Toward Peace |
| Gostaria de conversar com você sobre o primeiro dia de paz. | I'd love to talk to you about the first ever day of peace. |
| À sua frente, você pode ver a Praça da Paz Celestial. | In front of you, you can see Tiananmen Square. |
| Até que você esteja em paz com o que você é, você nunca estará satisfeito com o que tem. | Until you make peace with who you are, you'll never be content with what you have. |
| E portanto, para se reconstruir, para viver em paz, mas não uma paz superficial, a verdadeira reconciliação é indispensável. | And yet to rebuild, to live in peace (and not just superficially), true reconciliation is essential. |
| Falando sério, isso é muito difícil pois a paz do outro não depende de você, como sua paz também não depende dele. | Seriously, this is very difficult because the other's peace does not depend on you, like your peace doesn't depend on him. |
| Recebeu o Nobel da Paz em 1908, fundador da Sociedade Sueca para a Paz e a Arbitragem. | He was a founding member and the first chairman of the Swedish Peace and Arbitration Society. |
| Não planeje a guerra a não ser que você planeje ganhar a paz. | Don't plan for the war unless you plan to win the peace. |
| Que a paz, a misericórdia e as bênçãos de Deus estejam com você. | Peace, mercy and blessings of God be upon you. |
| Em cada minuto de raiva você perde sessenta segundos de paz de espírito. | For every minute you remain angry, you give up sixty seconds of peace of mind. |
| Uma agenda de paz para o desenvolvimento global | A Peace Agenda for Global Development |
| Ela impulsiona a paz para ainda mais longe. | It enhances peace even further. |
| Isto criaria as condiçoes para a paz mundial. | That would create the conditions for world peace. |
| Fala para o Tom me deixar em paz. | Tell Tom to leave me alone. |
| Então eu pensava sobre a paz, e pensava, bem qual será o ponto de partida para a paz? | So I was thinking about peace, and then I was thinking, well where's the starting point for peace? |
| Este é o Jogo da Paz Mundial. O que há de errado com você? | This is the World Peace Game. What is wrong with you? |
| Jody Williams Uma visão realista para a paz mundial | Jody Williams A realistic vision for world peace |
| Thomas Barnett traça um novo mapa para a paz | Thomas Barnett draws a new map for peace |
| Eu te pedi para deixar o Tom em paz. | I asked you to leave Tom alone. |
| Tom disse a Maria para deixar John em paz. | Tom has told Mary to leave John alone. |
| Paz? | Peace? |
| E para que possamos entender, como construir uma paz duradoura, temos que entender guerra e paz de ambos os lados. | And in order for us to understand how do we build lasting peace, we must understand war and peace from both sides. |
| Então, eu digo, Bem, você não adivinharia, ele esteve em Honduras pelo Corpo de Paz. | So, I say, 'Perdon, yo no hablo ingles.' Well, wouldn't you know, he had been in Honduras for the Peace Corps. |
| Durante a cena do piquenique, por exemplo, Mayhew pergunta a Barton Você escreve em paz? | During the picnic scene, for example, Mayhew asks Barton Ain't writin' peace? |
| Além disso, o consórcio integrou o ensino de Galtung dos significados dos termos da paz, manutenção da paz e construção da paz, para também se encaixarem em uma formulação triádica. | Furthermore, the consortium have integrated Galtung's teaching of the meanings of the terms peacemaking, peacekeeping, and peacebuilding, to also fit into a triadic and interdependent formulation or structure. |
| As vantagens da paz, para ambos os lados, seriam enormes. | The benefits of peace, for both sides, would be enormous. |
| Devemos fazer todos os esforços para manter a paz mundial. | We should make every effort to maintain world peace. |
| É uma cidade bucólica, onde a paz escolheu para morar. | External links Official page References |
| Foi fundador e presidente da Sociedade Francesa para a Paz. | He was president of the Society of Political Economy for 70 years. |
Pesquisas relacionadas : Paz Com Você - Paz Trouxe Para - Paz - Paz - Para Você - Para Você - Para Você - Educação Para A Paz - Esperança Para A Paz - Demanda Para A Paz - Transição Para A Paz - Fundo Para A Paz - Obstáculos Para A Paz - Mediação Para A Paz
