Translation of "Pega você" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pega - tradução : Pega - tradução : Pega - tradução : Pega - tradução : Pega - tradução : Você - tradução : Você - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Você pega ela. Não, não, você leva ela. | You get her. No, no, you take her. |
| Por que você não pega um? | Why don't you get one? |
| você pega esta é uma expressão canadense | You take that's a Canadian expression. |
| Por que você não pega um táxi? | Why don't you take a taxi? |
| Você pega essas partículas. Você as bate uma à outra. | You take these particles. You slam them together. |
| Primeiro você pega o seu kit Winky Dink | First of all, get your Winky Dink kits out. |
| Você apenas as pega com os dois pés. | You just pick them up with both feet. |
| Então, quando você os pega, eles são bebes. | So when you first get them, they're babies. |
| Se você pescar menos, na verdade pega mais. | If you fish less, you're actually catching more. |
| Então, você pega o resveratrol e você o coloca na cerveja. | So you take resveratrol and you put it into beer. |
| Bem, você pega tudo isso e coloca no Google. | Well, you take that mouthful and you put it into Google. |
| Você vai a uma área como esta, você pega um mapa geológico, você pega um mapa topográfico, e a melhor, a equipe mais inspirada que você possa trazer para a área. | You go into an area like this, you get a geologic map, you get a topographic map, and the best, most inspired team you can bring to the area. |
| Se você pega uma folha de papel pequena, você faz um flexágono pequeno. | If you take a smaller paper, you make a smaller flexagon. |
| Eu queria brincar de pega pega. | I wanted to play tag. |
| Se você tiver uma história triste será pega por ela. | If you so a sad story will be picked up by her. |
| Então, se nesta estrutura, você pega um bando de teóricos, | Then, if in that framework, you take a bunch of theoreticians. |
| Por que você não pega emprestado o caminhão de Tom? | Why don't you borrow Tom's truck? |
| Você simplesmente pega o próton, e você o acerta de repente com um elétron. | You simply take the proton, and you hit it really sharply with an electron. |
| Então há o combustível que você pega. Bem rápido, seis necessidades, | And then there's the fuel you pick. So very quickly, six needs. |
| Você pega Kate, eu pego Sam, e teremos ambos uma Johnson, | You take Kate, I'll take Sal we'll both have a Johnson gal. |
| Você pega Kate, eu pego Sam, e teremos ambos uma Johnson. | You take Kate, I'll take Sal we'll both have a Johnson gal. |
| Você pega Kate, eu pego Sam, e ambos teremos uma Johnson. | You take Kate, I'll take Sal we'll both have a Johnson gal. |
| Por que você não pega alguma coisa para beber no freezer? | Why don't you grab yourself something to drink out of the fridge? |
| Pega! | Catch it! |
| Tom e Maria estão brincando de pega pega. | Tom and Mary are playing tag. |
| Nós estamos brincando de pega pega. Quer brincar? | We're playing tag. Do you want to play with us? |
| Você pega 10 ou 20 por cento de comissão, o dono do posto pega 10 ou 20 por cento de comissão, e passa o resto pra você em dinheiro. | You take a 10 or 20 percent commission, and then you the kiosk operator takes 10 or 20 percent commission, and passes the rest over to you in cash. |
| Agora, o que eu falei foi, você pega a monção sudoeste indo em uma direção, e então ela muda e você pega a monção nordeste indo na outra direção. | Now, what I said was, you get the southwest monsoon going one way, and then it changes and you get the northeast monsoon going the other way. |
| Então você pega 250 deles na caixa de correios em tubos pequenos. | So you get 250 of these in the mail in little tubes. |
| Como você pega um robô e o transforma num microbiologista de campo? | How do you take a robot and turn it into a field microbiologist? |
| Você pega sua mão, coloca ela sobre uma chama, o que acontece? | You take your hand, you put it over the flame, what happens? |
| Então, você pega um pedaço de realidade que você quer entender e traduz para a matemática. | So you take a chunk of reality you want to understand and you translate it into mathematics. |
| Pega leve. | Take it easy! |
| Pega leve. | Take it easy. |
| Pega ladrão! | Get the thief! |
| Pega o. | Take it. |
| Pega a. | Take it. |
| Você pega uma batedeira de ovos, que se encontra em qualquer parte. E você serra uma das lâminas. E então você pega um tubo, e enfia isso ali. Você coloca o sangue nisso. Você faz girar. Alguém vai ali e faz girar. | You get an eggbeater, which is everywhere, and you saw off a blade, and then you take tubing, and you stick it on that. You put the blood in, you spin it somebody sits there and spins it. |
| Foi só um daqueles potes da sorte onde você pega pela primeira vez. | It was just one of those pot luck things where you get it right first time. |
| Então, quando você tiver uma dor de cabeça, você pega uma gota desta agua, e voila ! Sumiu. | Then, when you get a headache, you take a sip of this water, and voila! it is gone. |
| Pega um só. | Just take one. |
| Pega uma só. | Just take one. |
| Pega um pouco. | Have some. |
| Pega leve, Tom. | Take it easy, Tom. |
| Pega a arma. | Pick up the gun. |
Pesquisas relacionadas : Você Pega - Você Pega Leite? - Pega - Pega - Brincar De Pega-pega - Pega Leve - Pega Rotativa - Pega Traseira - Ele Pega
