Translation of "Pegamos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pegamos Tom. | We caught Tom. |
| Pegamos o bandido. | We captured the thief. |
| Pegamos o ladrão. | We captured the thief. |
| Pegamos o bandido. | We caught the thief. |
| Pegamos o ladrão. | We caught the thief. |
| Nós pegamos tudo. | We've got everything. |
| Então pegamos o trabalho. | So we took the commission. |
| Nós pegamos o ladrão. | We caught the thief. |
| Nós pegamos a bola. | We caught the ball. |
| Nós pegamos um táxi. | We took a cab. |
| No aeroporto, pegamos um táxi. | At the airport, we got a taxi. |
| Nós apenas pegamos 10 1. | We just took 10 minus 1. |
| Nós pegamos flores no jardim. | We picked flowers in the garden. |
| Nós pegamos dicas da Mãe Natureza. | We took our clues from mother nature. |
| Por que não pegamos um táxi? | Why don't we take a taxi? |
| Para ganhar tempo, pegamos o avião. | To gain time we took the plane. |
| Ok, pegamos ele. Agora teremos uma refeição. | OK, we got him. Now we get a meal. |
| Pegamos um táxi para não chegarmos tarde. | We took a taxi so as not to be late. |
| Pegamos um táxi para não nos atrasarmos. | We took a taxi so we wouldn't be late. |
| Pegamos um táxi para não chegarmos tarde. | We took a taxi so we wouldn't be late. |
| Pegamos um avião do México para Madri. | We took an airplane from Mexico to Madrid. |
| Pegamos 50 dessas meninas e trabalhamos com elas. | We took 50 of those girls and we worked with them. |
| Então pegamos um suporte moldado como uma bexiga. | We then take a scaffold that we shape like a bladder. |
| Nós pegamos água e colocamos contra uma membrana. | We take water and push it against a membrane. |
| Pegamos o nosso dinheiro e damos pra OPEC. | We take our money and we give it away. |
| Pegamos um táxi para que não nos atrasássemos. | We took a taxi so we wouldn't be late. |
| Aqui nós pegamos o barco para o Alaska. | Here we took the boat to Alaska. |
| Pegamos 50 em três dias fora da Península Inishowen. | We got 50 in three days off Inishowen Peninsula. |
| Daí, pegamos estas moscas e deixamos que fizessem escolhas. | And then we took these flies and allowed them to make choices. |
| Pegamos uma webcomic do XKCD, e dissemos, Afastem se. | We took a page out of XKCD, and we said, Stand back. |
| Lembram se que pegamos o livro e arrancamos as páginas? | Remember we took the book, tore the pages out? |
| Nós o pegamos emprestado. Vídeo conferência. O próprio computador pessoal. | We borrowed it. Video conferencing. The personal computer itself. |
| E eventualmente pegamos animais grandes e outras experiências com porcos. | And eventually we got two large animals, and pig studies. |
| Fizemos entrevistas. Pegamos duas dúzias os mais normais, os mais saudáveis. | We did interviews. Picked two dozen the most normal, the most healthy. |
| Pedreiras, antes feitas na natureza, às vezes pegamos isto e transformamos. | Quarries once made the nature, and sometimes we took this and we transformed. |
| pegamos as coisas e saimos do quarto, e esperamos meia hora. | We gathered up our materials and we went out of the room, and counted to a half hour. |
| O segundo estágio é a mistura. Pegamos os ingredientes e os misturamos. | Stage two is mixing. We take the ingredients and we mix them. |
| Só pegamos aquele personagem, pusemos em uma superfície escorregadia, e aconteceu isso. | We just took this character that I just talked about, put it on a slippery surface, and this is what you get out of it. |
| Pegamos um número grande de voluntários e os exposemos à luz ultravioleta. | And so what we did was we took a bunch of volunteers and we exposed them to ultraviolet light. |
| Do futuro pegamos as asas para voar a novos destinos, novos desafios. | What you get from the future is wings to soar to new destinations, new challenges. |
| Sabíamos que seríamos endemoninhados, daí pegamos um nome de um diabo feminino. | We knew we would be demonised, so we took up this name of a female devil. |
| Nós pegamos esse material marcado e o colocamos em algo chamado de 'microarray'. | We take that tagged material and we put it on to something called a microarray. |
| Então pegamos novinhas em folha, brilhantes, de tamanho médio, e muito velhos, escuros. | So we got brand new ones, shiny ones, medium ones, and very old, dark ones. |
| Nós não sabemos qual é a sequência nós apenas a pegamos do ambiente. | We don't know what the sequence is just pull them out of the field. |
| A gente força outras experiências pegamos um objeto e o transferimos em outro. | We co opt other experiences we take one item and transfer it to another. |
